Návod k obsluze Wipcool ADA30
Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Návod k obsluze Wipcool ADA30
ADA30 je digitální anemometr pro měření rychlosti proudění vzduchu a teploty. Používá se mimo jiné ve ventilačních systémech a při výrobě ventilátorů.
Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.
Obecné informace
Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Společnost Wipcool jako výrobce stanoví, že naše zařízení by měla být obsluhována pouze osobami s příslušnou kvalifikací a školením.
- ■Při používání anemometru Wipcool ADA30 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
- ■Návod k obsluze by měl být uchováván v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
- ■Před použitím by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
- ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neoprávněnými úpravami zařízení.
- ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
Symboly a způsob zápisu
Značky a označení použité na zařízení a v návodu:
- 01
Varování: nebezpečí spojené s hořlavými látkami.
- 02
Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce. - 03
Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii.
- 04
Nevyhazujte anemometr do domovního odpadu.
Bezpečnostní informace
- ■Před použitím zkontrolujte, zda měřicí přístroj a příslušenství nejsou poškozené nebo nevykazují neobvyklé známky. Pokud je kryt poškozený, LCD displej nic nezobrazuje nebo máte podezření na nesprávnou funkci měřicího přístroje, okamžitě jej přestaňte používat.
- ■Nepoužívejte ani neskladujte měřicí přístroj při vysoké teplotě nebo vlhkosti. Dodržujte podmínky uvedené v technických údajích.
Technické údaje
Měřicí rozsahy
| Veličina | Rozsah | Rozlišení | Přesnost |
|---|---|---|---|
| Rychlost větru | 0–30 m/s (přesnost je uvedena pro tento rozsah) | 0,1 m/s | ±(5 % údaje + 0,5 m/s) |
| Teplota | -10 až +50 °C | 0,1 °C | ±2 °C |
| Beaufortova stupnice | 0–12 | 1 | ±1 |
Údaj na Beaufortově stupnici je orientační. Přesnost je uvedena pro teplotu 23 ±5 °C a relativní vlhkost ≤80 % RH.
Rychlost v km/h
| Rozsah | Přesnost |
|---|---|
| 1,4–108 km/h | ±(5 % údaje + 15 dgts) |
Údaje v km/h jsou orientační. V zápisu přesnosti označuje „dgts“ jednotky nejnižšího řádu zobrazené hodnoty.
Obecné údaje
Provozní podmínky
RH označuje relativní vlhkost vzduchu.
Schéma zařízení
| Č. | Název |
|---|---|
| 1 | Oběžné kolo |
| 2 | Měřicí přístroj |
| 3 | LCD displej |
| 4 | Funkční tlačítka |
Tlačítka
| Tlačítko | Funkce / popis ovládání |
|---|---|
| ON/OFF | Napájení; automatické vypnutí |
| UNIT | Volba jednotek |
| MAX/AVG | Maximální a průměrná hodnota |
| HOLD/BL | Podržení údaje a podsvícení |
Displej
| Č. | Označení a význam |
|---|---|
| 1 | MAX - maximální naměřená hodnota |
| 2 | AVG - průměrná naměřená hodnota |
| 3 | HOLD - podržení údaje |
| 4 | Symbol nízkého stavu baterií |
| 5 | m/s - metry za sekundu |
| 6 | km/h - kilometry za hodinu |
| 7 | ft/min - stopy za minutu |
| 8 | knots - uzly |
| 9 | mph - míle za hodinu |
| 10 | °C - stupně Celsia |
| 11 | °F - stupně Fahrenheita |
| 12 | Hodnota teploty |
| 13 | WINDCHILL - indikace ochlazování větrem |
| 14 | Hodnota rychlosti větru |
| 15 | bft - Beaufortova stupnice |
WINDCHILL se zobrazí při teplotě pod 0 °C a rychlosti větru nad 5 m/s.
Hlášení OL znamená překročení rozsahu: zobrazí se při rychlosti nad 45 m/s nebo teplotě pod -10 °C či nad 50 °C.
Obsah balení
Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav balení. Chybějící položky nebo poškození nahlaste prodejci.
| Položka | Počet |
|---|---|
| Měřicí přístroj ADA30 | 1 ks |
| Návod k obsluze | 1 ks |
Skladování
Měřicí přístroj skladujte na suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla, při teplotě -20 až +60 °C a relativní vlhkosti ≤75 % RH. Při delší přestávce v používání vyjměte baterie.
Použití
Před prvním použitím vložte baterie podle bodu „Výměna baterií“ (část ÚDRŽBA).
Zapnutí
Krátkým stisknutím tlačítka ON/OFF (napájení) zapněte měřicí přístroj.
Volba jednotek
Krátkým opakovaným stisknutím tlačítka UNIT (jednotky) přepínáte jednotky rychlosti v pořadí: m/s, km/h, ft/min, knots (uzly), mph. Podržením tlačítka UNIT přepínáte jednotku teploty mezi °C a °F.
Měření
- 01Umístěte oběžné kolo do měřeného proudu vzduchu tak, aby se mohlo volně otáčet.
- 02Odečtěte rychlost větru a teplotu z LCD displeje.
Maximální a průměrná hodnota
Opakovaným stisknutím tlačítka MAX/AVG zvolte měření maximální nebo průměrné hodnoty či normální režim. V režimu MAX zobrazuje měřicí přístroj nejvyšší zaznamenanou hodnotu a v režimu AVG průměrnou hodnotu.
Podržení údaje a podsvícení
Krátkým stisknutím tlačítka HOLD/BL podržíte údaj na displeji (HOLD). Dalším krátkým stisknutím obnovíte měření. Podržením tlačítka HOLD/BL zapnete podsvícení (BL); dalším podržením jej vypnete.
Automatické vypnutí
Chcete-li deaktivovat automatické vypnutí, podržte tlačítko HOLD/BL a poté stiskněte ON/OFF. Nápis APO OFF potvrzuje deaktivaci funkce. Stejným postupem funkci znovu aktivujete.
Ukončení měření
Po měření krátkým stisknutím tlačítka ON/OFF vypněte měřicí přístroj.
Údržba
Čištění a servis
Kryt čistěte měkkým vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
Pokud měřicí přístroj nefunguje správně, přestaňte jej používat. Opravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Výměna baterií
Když se na LCD zobrazí symbol nízkého stavu baterií (č. 4 na obrázku 2), vyměňte baterie za nové. Použijte tři alkalické baterie AAA 1,5 V stejného typu.
- 01Vypněte měřicí přístroj a otočte jej.
- 02Posuňte kryt prostoru pro baterie ve směru šipky a zvedněte jej.
- 03Pokud jsou v prostoru vybité baterie, vyjměte je. Vložte nové baterie podle označení pólů.
- 04Zavřete kryt prostoru pro baterie.

Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Měřicí přístroj se vypíná | Automatické vypnutí po 5 min nečinnosti | Znovu zapněte měřicí přístroj tlačítkem ON/OFF. Pokud potřebujete nepřetržitý provoz, deaktivujte automatické vypnutí podle popisu v bodu „Automatické vypnutí“. |
| Měřicí přístroj se vypíná | Nízký stav baterií | Vyměňte baterie podle popisu v bodu „Výměna baterií“. |
Vysloužilá elektrická a elektronická zařízení
- 01
Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že vysloužilé zařízení se nesmí vyhazovat společně s ostatním odpadem.
Podle platných předpisů o vysloužilých elektrických a elektronických zařízeních se výrobky označené symbolem tříděného sběru nesmějí ukládat společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou tříděny odděleně, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný tříděný sběr vysloužilých elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.
Odevzdáním vysloužilého zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.
Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.
Likvidace - využití odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny, např. plastů, papíru a lepenky (hovorově také jeho zničení).
Informace o systému sběru vysloužilých elektrických a elektronických zařízení
- ■Je zakázáno odkládat vysloužilá elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem.
- ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a díly pocházející z vysloužilých zařízení.
- ■Distributor, který dodává kupujícímu zařízení určené pro domácnosti, je povinen bezplatně převzít vysloužilé zařízení z domácnosti v místě dodání, pokud je vysloužilé zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
- ■Uživatel může vysloužilé zařízení předat subjektu zajišťujícímu sběr vysloužilých zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
- ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
Servis a dokumenty
Před podáním požadavku si připravte:
- ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
- ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které bývá nejčastěji na spodní straně zařízení.
- ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
- ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.
Servisní požadavek odešlete na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.
Záruční doba: 1 rok.