Prejsť na obsah
← ADA30← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool ADA30

Anemometer

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Anemometer Wipcool ADA30
1

Návod na obsluhu Wipcool ADA30

ADA30 je digitálny anemometer na meranie rýchlosti prúdenia vzduchu a teploty. Používa sa okrem iného vo ventilačných systémoch a pri výrobe ventilátorov.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Tento návod si dôkladne prečítajte a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi v odvetví chladenia a klimatizácie. Ako výrobca Wipcool stanovuje, že naše zariadenia môžu obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

  • ■Pri používaní anemometra Wipcool ADA30 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
  • ■Pred začatím používania by sa kvalifikovaný personál mal dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom v ňom uvedeným.
  • ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a spôsob zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

  1. 01Výstraha: nebezpečenstvo súvisiace s horľavými látkami.
  2. 02Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce.
  3. 03Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
  4. 04Anemometer nevyhadzujte do domového odpadu.
4

Bezpečnostné informácie

  • ■Pred použitím skontrolujte, či merací prístroj a príslušenstvo nie sú poškodené alebo nevykazujú nezvyčajné príznaky. Ak je kryt poškodený, LCD displej nič nezobrazuje alebo máte podozrenie na nesprávne fungovanie meracieho prístroja, okamžite ho prestaňte používať.
  • ■Merací prístroj nepoužívajte ani neskladujte pri vysokej teplote alebo vlhkosti. Dodržiavajte podmienky uvedené v technických údajoch.
!
Poznámka
Kryt meracieho prístroja neotvárajte s výnimkou priestoru na batérie a nezasahujte do vnútorného zapojenia. Môže to ovplyvniť presnosť merania alebo poškodiť zariadenie.
!
Výstraha
Merací prístroj nepoužívajte ani neskladujte v horľavom prostredí alebo v blízkosti horľavých látok.
!
Poznámka
Merací prístroj nepoužívajte ani neskladujte v silnom elektromagnetickom poli, pretože môže narušiť meranie.
5

Technické údaje

Meracie rozsahy

VeličinaRozsahRozlíšeniePresnosť
Rýchlosť vetra0–30 m/s (presnosť uvedená v tomto rozsahu)0,1 m/s±(5 % zobrazenej hodnoty + 0,5 m/s)
Teplota-10 až +50 °C0,1 °C±2 °C
Beaufortova stupnica0–121±1

Údaj na Beaufortovej stupnici je orientačný. Presnosť je uvedená pre teplotu 23 ±5 °C a relatívnu vlhkosť ≤80 % RH.

Rýchlosť v km/h

RozsahPresnosť
1,4–108 km/h±(5 % zobrazenej hodnoty + 15 dgts)

Údaje v km/h sú orientačné. V zápise presnosti „dgts“ označuje jednotky najnižšieho rádu zobrazenej hodnoty.

Všeobecné údaje

ParameterHodnota
ModelADA30
Displej4-miestny LCD displej; maximálna zobrazovaná hodnota 9999
Snímač rýchlosti vetraMagnetická indukcia
Snímač teplotyNTC - záporný teplotný koeficient
Vzorkovanie2 vzorky za sekundu; perióda 0,5 s
Automatické vypnutiePo 5 min nečinnosti; možnosť vypnutia funkcie
Indikátor nízkeho stavu batériíPri napätí 3,0–3,5 V
Odolnosť proti nárazuPád z výšky 1 m
Napájanie3 × AAA 1,5 V (alkalické)
Rozmery zariadenia160 × 50 × 28 mm
Hmotnosť zariadenia118 g

Prevádzkové podmienky

ParameterHodnota
Miesto používaniaVo vnútorných priestoroch
Nadmorská výška pri používaníDo 2000 m n. m.
Stupeň znečistenia2
Prevádzková teplota a vlhkosť0–40 °C: ≤80 % RH 40–50 °C: ≤45 % RH

RH označuje relatívnu vlhkosť vzduchu.

6

Schéma zariadenia

Obrázok 1. Konštrukcia anemometra - čísla 1–4.
Obrázok 1. Konštrukcia anemometra - čísla 1–4.
Č.Názov
1Vrtuľka
2Merací prístroj
3LCD displej
4Funkčné tlačidlá

Tlačidlá

TlačidloFunkcia / opis obsluhy
ON/OFFNapájanie; automatické vypnutie
UNITVýber jednotiek
MAX/AVGMaximálna a priemerná hodnota
HOLD/BLPodržanie zobrazenej hodnoty a podsvietenie
7

Displej

Obrázok 2. LCD displej - čísla 1–15.
Obrázok 2. LCD displej - čísla 1–15.
Č.Označenie a význam
1MAX - maximálna nameraná hodnota
2AVG - priemerná nameraná hodnota
3HOLD - podržanie zobrazenej hodnoty
4Symbol nízkeho stavu batérií
5m/s - metre za sekundu
6km/h - kilometre za hodinu
7ft/min - stopy za minútu
8knots - uzly
9mph - míle za hodinu
10°C - stupne Celzia
11°F - stupne Fahrenheita
12Hodnota teploty
13WINDCHILL - signalizácia ochladzovania vetrom
14Hodnota rýchlosti vetra
15bft - Beaufortova stupnica

WINDCHILL sa zobrazí pri teplote pod 0 °C a rýchlosti vetra nad 5 m/s.

Hlásenie OL označuje prekročenie rozsahu: zobrazí sa pri rýchlosti nad 45 m/s alebo teplote pod -10 °C či nad 50 °C.

8

Obsah balenia

Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené položky oznámte predajcovi.

PoložkaPočet
Merací prístroj ADA301 ks
Návod na obsluhu1 ks
9

Skladovanie

Merací prístroj skladujte na suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla, pri teplote -20 až +60 °C a relatívnej vlhkosti ≤75 % RH. Pri dlhšej prestávke v používaní vyberte batérie.

10

Spôsob použitia

Pred prvým použitím vložte batérie podľa bodu „Výmena batérií“ (časť ÚDRŽBA).

Zapnutie

Krátkym stlačením ON/OFF (napájanie) zapnite merací prístroj.

Výber jednotiek

Krátkym stláčaním UNIT (jednotky) prepínajte jednotky rýchlosti v poradí: m/s, km/h, ft/min, knots (uzly), mph. Podržaním UNIT sa prepína jednotka teploty medzi °C a °F.

Meranie

  1. 01Umiestnite vrtuľku do meraného prúdu vzduchu tak, aby sa mohla voľne otáčať.
  2. 02Odčítajte rýchlosť vetra a teplotu z LCD displeja.

Maximálna a priemerná hodnota

Stláčaním MAX/AVG vyberte meranie maximálnej hodnoty, priemernej hodnoty alebo normálny režim. V režime MAX merací prístroj zobrazuje najvyššiu zaznamenanú hodnotu a v režime AVG - priemernú hodnotu.

Podržanie zobrazenej hodnoty a podsvietenie

Krátkym stlačením HOLD/BL podržte hodnotu na displeji (HOLD). Opätovným krátkym stlačením obnovíte meranie. Podržaním HOLD/BL zapnite podsvietenie (BL); opätovným podržaním ho vypnete.

Automatické vypnutie

Ak chcete vypnúť automatické vypnutie, podržte HOLD/BL a potom stlačte ON/OFF. Nápis APO OFF potvrdzuje vypnutie funkcie. Rovnakým postupom funkciu opäť zapnete.

Ukončenie merania

Po meraní krátkym stlačením ON/OFF vypnite merací prístroj.

11

Údržba

Čistenie a servis

Kryt čistite mäkkou vlhkou handričkou s jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.

Ak merací prístroj nefunguje správne, prestaňte ho používať. Opravu zverte servisu - požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis.

Výmena batérií

Keď sa na LCD displeji zobrazí symbol nízkeho stavu batérií (č. 4 na obrázku 2), vymeňte batérie za nové. Použite tri alkalické batérie AAA 1,5 V rovnakého typu.

  1. 01Vypnite merací prístroj a otočte ho.
  2. 02Posuňte kryt priestoru na batérie v smere šípky a zdvihnite ho.
  3. 03Vyberte vybité batérie, ak sa nachádzajú v priestore. Vložte nové batérie podľa označenia pólov.
  4. 04Zatvorte kryt priestoru na batérie.
Obrázok 3. Otvorenie priestoru a výmena batérií.
Obrázok 3. Otvorenie priestoru a výmena batérií.
12

Riešenie problémov

ProblémMožná príčinaSpôsob riešenia
Merací prístroj sa vypínaAutomatické vypnutie po 5 min nečinnostiZnovu zapnite merací prístroj tlačidlom ON/OFF. Ak potrebujete nepretržitú prevádzku, vypnite automatické vypnutie podľa opisu v bode „Automatické vypnutie“.
Merací prístroj sa vypínaNízky stav batériíVymeňte batérie podľa opisu v bode „Výmena batérií“.
13

Použité elektrické a elektronické zariadenia

  1. 01Symbol prečiarknutej nádoby na odpad znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.

Podľa platných predpisov o použitých elektrických a elektronických zariadeniach sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú umiestňovať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré sa netriedia oddelene, môžu byť pre obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny triedený zber použitých elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnocovanie - využitie (hovorovo aj zničenie) odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín.

Informácie o systéme zberu použitých elektrických a elektronických zariadení

  • ■Je zakázané umiestňovať použité elektrické a elektronické zariadenia spolu s iným odpadom.
  • ■Je zakázané zbierať nekompletné elektrické a elektronické zariadenia a časti pochádzajúce z použitých zariadení.
  • ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie pochádzajúce z domácnosti v mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
  • ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie subjektu zbierajúcemu použité zariadenia, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu zabezpečujúcemu odber komunálneho odpadu na území obce.
  • ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
14

Servis a dokumenty

Pred podaním požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
  • ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku odošlite na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

Záručná doba: 1 rok.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plADA30 · vWydanie 31.10.2026