Návod na obsluhu Wipcool ADA30
Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Návod na obsluhu Wipcool ADA30
ADA30 je digitálny anemometer na meranie rýchlosti prúdenia vzduchu a teploty. Používa sa okrem iného vo ventilačných systémoch a pri výrobe ventilátorov.
Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Tento návod si dôkladne prečítajte a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.
Všeobecné informácie
Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi v odvetví chladenia a klimatizácie. Ako výrobca Wipcool stanovuje, že naše zariadenia môžu obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.
- ■Pri používaní anemometra Wipcool ADA30 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
- ■Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
- ■Pred začatím používania by sa kvalifikovaný personál mal dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom v ňom uvedeným.
- ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
- ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
Symboly a spôsob zápisu
Značky a označenia použité na zariadení a v návode:
- 01
Výstraha: nebezpečenstvo súvisiace s horľavými látkami.
- 02
Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce. - 03
Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
- 04
Anemometer nevyhadzujte do domového odpadu.
Bezpečnostné informácie
- ■Pred použitím skontrolujte, či merací prístroj a príslušenstvo nie sú poškodené alebo nevykazujú nezvyčajné príznaky. Ak je kryt poškodený, LCD displej nič nezobrazuje alebo máte podozrenie na nesprávne fungovanie meracieho prístroja, okamžite ho prestaňte používať.
- ■Merací prístroj nepoužívajte ani neskladujte pri vysokej teplote alebo vlhkosti. Dodržiavajte podmienky uvedené v technických údajoch.
Technické údaje
Meracie rozsahy
| Veličina | Rozsah | Rozlíšenie | Presnosť |
|---|---|---|---|
| Rýchlosť vetra | 0–30 m/s (presnosť uvedená v tomto rozsahu) | 0,1 m/s | ±(5 % zobrazenej hodnoty + 0,5 m/s) |
| Teplota | -10 až +50 °C | 0,1 °C | ±2 °C |
| Beaufortova stupnica | 0–12 | 1 | ±1 |
Údaj na Beaufortovej stupnici je orientačný. Presnosť je uvedená pre teplotu 23 ±5 °C a relatívnu vlhkosť ≤80 % RH.
Rýchlosť v km/h
| Rozsah | Presnosť |
|---|---|
| 1,4–108 km/h | ±(5 % zobrazenej hodnoty + 15 dgts) |
Údaje v km/h sú orientačné. V zápise presnosti „dgts“ označuje jednotky najnižšieho rádu zobrazenej hodnoty.
Všeobecné údaje
Prevádzkové podmienky
RH označuje relatívnu vlhkosť vzduchu.
Schéma zariadenia
| Č. | Názov |
|---|---|
| 1 | Vrtuľka |
| 2 | Merací prístroj |
| 3 | LCD displej |
| 4 | Funkčné tlačidlá |
Tlačidlá
| Tlačidlo | Funkcia / opis obsluhy |
|---|---|
| ON/OFF | Napájanie; automatické vypnutie |
| UNIT | Výber jednotiek |
| MAX/AVG | Maximálna a priemerná hodnota |
| HOLD/BL | Podržanie zobrazenej hodnoty a podsvietenie |
Displej
| Č. | Označenie a význam |
|---|---|
| 1 | MAX - maximálna nameraná hodnota |
| 2 | AVG - priemerná nameraná hodnota |
| 3 | HOLD - podržanie zobrazenej hodnoty |
| 4 | Symbol nízkeho stavu batérií |
| 5 | m/s - metre za sekundu |
| 6 | km/h - kilometre za hodinu |
| 7 | ft/min - stopy za minútu |
| 8 | knots - uzly |
| 9 | mph - míle za hodinu |
| 10 | °C - stupne Celzia |
| 11 | °F - stupne Fahrenheita |
| 12 | Hodnota teploty |
| 13 | WINDCHILL - signalizácia ochladzovania vetrom |
| 14 | Hodnota rýchlosti vetra |
| 15 | bft - Beaufortova stupnica |
WINDCHILL sa zobrazí pri teplote pod 0 °C a rýchlosti vetra nad 5 m/s.
Hlásenie OL označuje prekročenie rozsahu: zobrazí sa pri rýchlosti nad 45 m/s alebo teplote pod -10 °C či nad 50 °C.
Obsah balenia
Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené položky oznámte predajcovi.
| Položka | Počet |
|---|---|
| Merací prístroj ADA30 | 1 ks |
| Návod na obsluhu | 1 ks |
Skladovanie
Merací prístroj skladujte na suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla, pri teplote -20 až +60 °C a relatívnej vlhkosti ≤75 % RH. Pri dlhšej prestávke v používaní vyberte batérie.
Spôsob použitia
Pred prvým použitím vložte batérie podľa bodu „Výmena batérií“ (časť ÚDRŽBA).
Zapnutie
Krátkym stlačením ON/OFF (napájanie) zapnite merací prístroj.
Výber jednotiek
Krátkym stláčaním UNIT (jednotky) prepínajte jednotky rýchlosti v poradí: m/s, km/h, ft/min, knots (uzly), mph. Podržaním UNIT sa prepína jednotka teploty medzi °C a °F.
Meranie
- 01Umiestnite vrtuľku do meraného prúdu vzduchu tak, aby sa mohla voľne otáčať.
- 02Odčítajte rýchlosť vetra a teplotu z LCD displeja.
Maximálna a priemerná hodnota
Stláčaním MAX/AVG vyberte meranie maximálnej hodnoty, priemernej hodnoty alebo normálny režim. V režime MAX merací prístroj zobrazuje najvyššiu zaznamenanú hodnotu a v režime AVG - priemernú hodnotu.
Podržanie zobrazenej hodnoty a podsvietenie
Krátkym stlačením HOLD/BL podržte hodnotu na displeji (HOLD). Opätovným krátkym stlačením obnovíte meranie. Podržaním HOLD/BL zapnite podsvietenie (BL); opätovným podržaním ho vypnete.
Automatické vypnutie
Ak chcete vypnúť automatické vypnutie, podržte HOLD/BL a potom stlačte ON/OFF. Nápis APO OFF potvrdzuje vypnutie funkcie. Rovnakým postupom funkciu opäť zapnete.
Ukončenie merania
Po meraní krátkym stlačením ON/OFF vypnite merací prístroj.
Údržba
Čistenie a servis
Kryt čistite mäkkou vlhkou handričkou s jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.
Ak merací prístroj nefunguje správne, prestaňte ho používať. Opravu zverte servisu - požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis.
Výmena batérií
Keď sa na LCD displeji zobrazí symbol nízkeho stavu batérií (č. 4 na obrázku 2), vymeňte batérie za nové. Použite tri alkalické batérie AAA 1,5 V rovnakého typu.
- 01Vypnite merací prístroj a otočte ho.
- 02Posuňte kryt priestoru na batérie v smere šípky a zdvihnite ho.
- 03Vyberte vybité batérie, ak sa nachádzajú v priestore. Vložte nové batérie podľa označenia pólov.
- 04Zatvorte kryt priestoru na batérie.

Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Spôsob riešenia |
|---|---|---|
| Merací prístroj sa vypína | Automatické vypnutie po 5 min nečinnosti | Znovu zapnite merací prístroj tlačidlom ON/OFF. Ak potrebujete nepretržitú prevádzku, vypnite automatické vypnutie podľa opisu v bode „Automatické vypnutie“. |
| Merací prístroj sa vypína | Nízky stav batérií | Vymeňte batérie podľa opisu v bode „Výmena batérií“. |
Použité elektrické a elektronické zariadenia
- 01
Symbol prečiarknutej nádoby na odpad znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.
Podľa platných predpisov o použitých elektrických a elektronických zariadeniach sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú umiestňovať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré sa netriedia oddelene, môžu byť pre obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny triedený zber použitých elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.
Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.
Zhodnocovanie - využitie (hovorovo aj zničenie) odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín.
Informácie o systéme zberu použitých elektrických a elektronických zariadení
- ■Je zakázané umiestňovať použité elektrické a elektronické zariadenia spolu s iným odpadom.
- ■Je zakázané zbierať nekompletné elektrické a elektronické zariadenia a časti pochádzajúce z použitých zariadení.
- ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie pochádzajúce z domácnosti v mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
- ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie subjektu zbierajúcemu použité zariadenia, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu zabezpečujúcemu odber komunálneho odpadu na území obce.
- ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
Servis a dokumenty
Pred podaním požiadavky si pripravte:
- ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
- ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
- ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
- ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.
Servisnú požiadavku odošlite na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.
Záručná doba: 1 rok.