Distribuce PL · 4REFNávod k obsluze Wipcool P360S
Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.
Návod k obsluze Wipcool P360S
Čerpadlo Wipcool P360S slouží k odvodu kondenzátu z chladicích regálů v obchodech a supermarketech. Spouští se automaticky podle hladiny kondenzátu v nádržce.
Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.
Všeobecné informace
Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Společnost Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení by měly obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.
- ■Při používání čerpadla kondenzátu Wipcool P360S dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
- ■Návod k obsluze by měl být uchováván v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
- ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
- ■Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé v důsledku nesprávného používání, nedodržení návodu k obsluze, nedostatečné kvalifikace personálu nebo jakýchkoli neautorizovaných úprav zařízení.
- ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
Symboly a způsob zápisu
Značky a označení použitá na zařízení a v návodu:
- 01
Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce. - 02
Nebezpečné napětí - riziko úrazu elektrickým proudem. - 03
Před zahájením práce se důkladně seznamte se všemi bezpečnostními a instalačními pokyny. - 04
Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii. - 05RoHSVýrobek splňuje požadavky na omezení používání nebezpečných látek.
- 06
Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu.
Bezpečnostní informace
Instalaci, elektrické připojení a údržbu smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Připojení proveďte v souladu s místními elektrotechnickými předpisy.
- ■Neinstalujte poškozené čerpadlo. Poškozený napájecí kabel vyměňte za náhradní kabel dodaný výrobcem nebo jeho servisním střediskem.
- ■Čerpadlo používejte pouze uvnitř místností a pouze pro vodní kondenzát. Čerpadlo neponořujte.
- ■Vyhýbejte se práci v prostředí znečištěném olejem nebo s vysokou prašností.
- ■Nespouštějte čerpadlo nasucho. Teplota odváděné vody musí být v rozsahu 0–40 °C.
- ■Přebytečný napájecí kabel sviňte tak, aby se při montáži nepoškodil.
- ■Neumisťujte pod čerpadlo elektrická zařízení ani cenné předměty. Výpadek napájení nebo únik vody mohou způsobit škody.
Technické údaje
Schéma zařízení
Čerpadlo má nádržku, filtr, plovák řídicí provoz čerpadla a zpětný ventil. Přívod kondenzátu lze připojit k jednomu ze dvou vstupů.
Rozměry čerpadla
Obsah balení
Po rozbalení zkontrolujte úplnost a stav balení. Chybějící nebo poškozené součásti nahlaste prodejci.
- ■Čerpadlo kondenzátu P360S.
- ■Hadicová spona.
- ■Napájecí kabel (POWER).
- ■Návod k obsluze.
Přeprava a skladování
Přeprava
- ■Čerpadlo přepravujte v původním obalu. Zajistěte je proti posunutí, nárazům, otřesům a nadměrným vibracím.
- ■Chraňte zařízení před vlhkostí, prachem a extrémními teplotami.
Skladování
- ■Čerpadlo skladujte ve vodorovné poloze na suchém, dobře větraném místě, mimo přímé sluneční záření a zdroje tepla, při teplotě 5–50 °C.
Použití
Kondenzát a voda z odmrazování přitékají do nádržky samospádem a čerpadlo je odvádí do odpadu.
Montáž
- 01Vyberte stabilní místo pod odtokem vaničky kondenzátu. Upevněte čerpadlo a vyrovnejte nádržku do vodorovné polohy tak, aby zůstal zachován přístup k jejímu víku.
- 02Pomocí nástroje vytvořte otvor ve zvoleném vstupu a připojte k němu přívodní hadici od vaničky kondenzátu. Veďte ji bez zalomení se spádem do nádržky.
- 03Délku výtlačné hadice přizpůsobte trase odvodu a nasaďte ji na výtlačné hrdlo. Upevněte ji hadicovou sponou z balení.
- 04K zajištění ostatních spojů přívodní a výtlačné hadice použijte další hadicové spony (nejsou součástí balení). Vyhýbejte se spojkám spojujícím jednotlivé úseky hadic.
- 05Zkontrolujte průchodnost hadic a těsnost spojů.
Připojení
Napájení
Třížilový napájecí kabel (POWER) připojte k obvodu, který není vypínán alarmem ani stykačem chladicího regálu. Zachovejte připojení ochranného vodiče PE.
| Označení | Funkce | Barva vodiče |
|---|---|---|
| L | Fázový vodič | Hnědá |
| N | Nulový vodič | Modrá |
| PE | Ochranný vodič | Žlutozelená |
| NC | Rozpínací kontakt | Černá |
| COM | Společný kontakt | Černá |
Alarmový obvod
Dvoužilový signální kabel COM / NC připojte ke kompatibilnímu bezpečnostnímu vstupu řídicí jednotky regálu. Zkontrolujte označení svorek v dokumentaci řídicí jednotky. Nepřipojujte alarmové vodiče k L, N ani PE.
Alarmový obvod předává signál k zastavení chladicího regálu v případě nesprávné funkce čerpadla. Pokud řídicí jednotka nemá vhodný vstup, můžete použít jiné alarmové zařízení nebo vhodně zvolený stykač.
Alarm trvale nepřemosťujte.
Způsob použití
Uvedení do provozu a zkouška funkce
- 01Při odpojeném napájení zkontrolujte vodorovnou polohu nádržky, průchodnost hadic, upevnění spon a volný pohyb plováku. Zkontrolujte připojení alarmového obvodu k řídicí jednotce regálu.
- 02Pomalu nalijte čistou vodu do vaničky kondenzátu tak, aby nepřetekla. Jakmile voda steče do nádržky, zapněte napájení čerpadla a spusťte chladicí regál.
- 03Zkontrolujte, zda se čerpadlo po naplnění nádržky samo zapne a po odčerpání vody vypne. Během provozu zkontrolujte těsnost spojů.
- 04Zkontrolujte, zda je čerpadlo po zastavení regálu stále napájeno.
- 05Zkoušku opakujte. Pokud dojde k úniku vody, nepřetržitému chodu nebo voda neodtéká, přerušte zkoušku a před uvedením instalace do provozu odstraňte příčinu.
Provoz a odstavení
Po zastavení chladicího regálu (také v důsledku alarmu nebo po odmrazování) může voda dále stékat do nádržky. Ponechte napájení čerpadla zapnuté, aby ji mohlo odčerpat.
Porucha může zastavit chladicí regál. Opravu svěřte servisu - požadavek odešlete na wipcool.pl/serwis.
Údržba
Obecné pokyny
Filtr, plovák a nádržku čistěte každých šest měsíců nebo častěji, pokud se rychle znečišťují.
Nepoužívejte alkohol, benzín, rozpouštědla, žíravé látky ani silné čisticí prostředky.
Postup čištění
1. Odpojte přívodní a výtlačnou hadici. Pokud je výtlačné hrdlo ucpané, ručně je demontujte, odstraňte nečistoty a znovu je namontujte.
2. Vyšroubujte šrouby víka nádržky na straně vstupu. Sejměte víko nádržky, vyjměte filtr a plovák.
3. Odstraňte z nádržky nečistoty a překážky. Vyčistěte filtr a plovák a poté nádržku propláchněte čistou vodou.
Krok 4
Namontujte plovák a sestavte zbývající součásti, přišroubujte víko nádržky a připojte přívodní a výtlačnou hadici.
5. Proveďte zkoušku funkce popsanou v části „ZPŮSOB POUŽITÍ“.
Čištění chladicího regálu
Po dobu čištění chladicího regálu odpojte čerpadlo od napájení a chraňte je před chemickými prostředky. Před opětovným připojením opláchněte vodou zbytky přípravku z vaničky kondenzátu a přívodní hadice.
Řešení problémů
Kontrolu elektrické instalace a opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo nefunguje | Chybí napájení | Zkontrolujte, zda je čerpadlo připojeno k napájení. |
| Čerpadlo nefunguje | Nesprávně připojené vodiče | Zkontrolujte správnost připojení napájecího kabelu (POWER). |
| Čerpadlo nefunguje | Nesprávné napětí | Zkontrolujte, zda napětí odpovídá údajům na typovém štítku. |
| Čerpadlo nefunguje | Nádržka není ve vodorovné poloze | Vyrovnejte nádržku do vodorovné polohy a zkontrolujte hladinu vody. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádí kondenzát | Ucpaný vstup nebo výstup | Zkontrolujte a vyčistěte vstup a výstup. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádí kondenzát | Nádržka není ve vodorovné poloze | Vyrovnejte nádržku do vodorovné polohy. |
| Úniky vody | Poškozená výtlačná hadice | Zkontrolujte hadici a vyměňte ji, pokud je poškozená. |
| Úniky vody | Nesprávné připojení hadice | Opravte spoj a zajistěte jej sponou. |
| Hlučný chod čerpadla | Vzduch v systému | Po odpojení napájení odpojte a znovu připojte výtlačnou hadici, aby se systém odvzdušnil. |
| Hlučný chod čerpadla | Poškozené vnitřní součásti | Opravu svěřte servisu - požadavek odešlete na wipcool.pl/serwis. |
| Čerpadlo po vypnutí bublá nebo vydává hluk | Konec výtlačné hadice je níže než čerpadlo a vzniká sifonový efekt | Veďte hadici tak, aby její konec byl výše než čerpadlo. |
| Čerpadlo pracuje nepřetržitě | Nádržka není ve vodorovné poloze | Vyrovnejte nádržku do vodorovné polohy. |
| Čerpadlo pracuje nepřetržitě | Usazeniny v nádržce nebo na plováku | Vyčistěte vnitřek nádržky a plovák. |
| Čerpadlo se příliš často zapíná a vypíná | Příliš velký přítok kondenzátu | Zkontrolujte, zda přítok kondenzátu nepřekračuje maximální průtok čerpadla (360 l/h). |
| Čerpadlo se příliš často zapíná a vypíná | Usazeniny v nádržce | Vyčistěte nádržku. |
| Čerpadlo se příliš často zapíná a vypíná | Nádržka není ve vodorovné poloze | Vyrovnejte nádržku do vodorovné polohy. |
| Spouští se alarm | Příliš vysoká hladina kondenzátu | Zkontrolujte průchodnost výstupu a odvod kondenzátu. |
| Spouští se alarm | Nesprávné připojení alarmu | Zkontrolujte připojení signálního kabelu. |
Odpadní elektrická a elektronická zařízení
- 01Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že vysloužilé zařízení nesmí být vyhozeno společně s ostatním odpadem.
Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních nesmí být výrobky označené symbolem tříděného sběru umisťovány společně s ostatním komunálním odpadem. Kvůli obsahu škodlivých látek mohou být elektronické výrobky, které nejsou tříděny odděleně, nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.
Odevzdáním vysloužilého zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.
Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.
Využití odpadu - využití (hovorově také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny, např. plastů, papíru a lepenky.
Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení
- ■Odpadní elektrická a elektronická zařízení je zakázáno odkládat společně s ostatním odpadem.
- ■Je zakázáno shromažďovat neúplná elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z vysloužilých zařízení.
- ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen v místě dodání bezplatně převzít vysloužilé zařízení z domácnosti, pokud je stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
- ■Uživatel může vysloužilé zařízení předat subjektu zajišťujícímu sběr vysloužilých zařízení, zpracovatelskému zařízení nebo subjektu zajišťujícímu sběr komunálního odpadu na území obce.
- ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
Servis a dokumenty
Před odesláním požadavku si připravte:
- ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
- ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které se nejčastěji nachází na spodní straně zařízení.
- ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
- ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.
Servisní požadavek odešlete na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.