Zum Inhalt springen
← C40T← Downloads
iMaschinelle Übersetzung: Ungenauigkeiten sind möglich. Maßgeblich ist die polnische Fassung.
WipcoolVertrieb PL · 4REF

Bedienungsanleitung Wipcool C40T

Hochdruckreiniger

Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Geräts auf.

Wipcool Hochdruckreiniger C40T
1

Bedienungsanleitung Wipcool C40T

Der Wipcool Hochdruckreiniger C40T dient zur Reinigung von Klimageräten und Kälteanlagen mit einstellbarem Druck. Die Pumpe verfügt über eine Selbstansaugfunktion und eine automatische Abschaltung.

Die Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.

2

Allgemeine Informationen

Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Fachkräfte der Kälte- und Klimatechnik ausgelegt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von entsprechend qualifizierten und geschulten Personen bedient werden sollten.

  • ■Beachten Sie bei der Verwendung des Wipcool Hochdruckreinigers C40T alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen.
  • ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
  • ■Vor der Inbetriebnahme sollte das qualifizierte Personal die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
  • ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder unbefugte Änderungen am Gerät entstehen.
  • ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
3

Symbole und Schreibweisen

Auf dem Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:

  1. 01Warnung - lesen Sie den Text im Kasten neben dem Zeichen.
  2. 02Gefährliche Spannung - Stromschlaggefahr.
  3. 03Warnung vor Brand oder Explosion in der Nähe leicht entzündlicher Materialien.
  4. 04Tragen Sie Augenschutz.
  5. 05Tragen Sie Schutzhandschuhe.
  6. 06Hinweis - Gefahr von Geräteschäden oder fehlerhaften Arbeitsergebnissen.
  7. 07Bedeutet, dass das Produkt die in der Europäischen Union geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltstandards erfüllt.
  8. 08Entsorgen Sie den Hochdruckreiniger nicht im Hausmüll.
4

Sicherheitshinweise

!
Warnung
Trennen Sie das Klimagerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.
!
Warnung
Richten Sie den Hochdruckstrahl nicht auf Menschen oder Tiere.
!
Warnung
Richten Sie den Strahl nicht auf den Hochdruckreiniger selbst.
!
Warnung
Tragen Sie bei der Arbeit eine Schutzbrille und wasserdichte Handschuhe. Stark saure und alkalische Reinigungsmittel können Verletzungen verursachen.
!
Warnung
Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in der Nähe leicht entzündlicher Materialien. Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.
!
Warnung
Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nicht bei Regen. Wasser, das in das Gerät eindringt, kann einen Stromschlag verursachen.
!
Achtung
Führen Sie dem Wassereinlass nur sauberes Wasser zu. Geben Sie kein Reinigungsmittel hinzu. Führen Sie das Reinigungsmittel nur über den Dosierer 1:3 am Auslass zu. Stark saures Reinigungsmittel im Einlass kann das Gerät blockieren oder zum Bersten bringen.
!
Achtung
Verwenden Sie den Hochdruckreiniger bei einer Umgebungstemperatur über 0 °C.
!
Achtung
Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nicht ohne Einlassfilter. Verunreinigungen können die Pumpe blockieren, den Druck senken oder den Wasserdurchfluss stoppen.

Verwenden Sie Originalzubehör des Herstellers.

5

Technische Daten

ParameterWert
ModellC40T
Stromversorgung230 V~ / 50 Hz
Betriebsdruck10–40 bar
Maximaler Durchfluss6 l/min
Leistung0,75 kW
Gerätegewicht7,5 kg
Geräteabmessungen (L × B × H)340 × 288 × 290 mm
Zulaufschlauch2 m
Hochdruckschlauch7 m
6

Geräteübersicht

Der Druckregler (schwarz) dient zur Einstellung des Drucks, das Manometer zum Ablesen des Druckwerts. Mit dem Schalter (roter Knopf) wird der Hochdruckreiniger ein- und ausgeschaltet.

Abbildung 1. Hochdruckreiniger C40T mit Druckregler, Manometer und Schalter.
Abbildung 1. Hochdruckreiniger C40T mit Druckregler, Manometer und Schalter.

Geräteabmessungen

Abbildung 2. Geräteabmessungen in mm.
Abbildung 2. Geräteabmessungen in mm.
7

Lieferumfang

Hochdruckreiniger C40T und folgendes Zubehör:

1. Punktstrahldüse 0° Gebündelter Wasserstrahl.
1. Punktstrahldüse 0° Gebündelter Wasserstrahl.
2. Drehdüse 220° Fächerstrahl 25°.
2. Drehdüse 220° Fächerstrahl 25°.
3. Schaumdüse Zum Auftragen von Reinigungsmittel.
3. Schaumdüse Zum Auftragen von Reinigungsmittel.
4. Dosierer 1:3 Zum Anschließen des Behälters mit Reinigungsmittel.
4. Dosierer 1:3 Zum Anschließen des Behälters mit Reinigungsmittel.
5. Sprühpistole Universalgewinde zum Anschließen der Düse oder der Verlängerungen.
5. Sprühpistole Universalgewinde zum Anschließen der Düse oder der Verlängerungen.
6. Verlängerungen 2 Stück zu je 36 cm.
6. Verlängerungen 2 Stück zu je 36 cm.
7. Hochdruckschlauch Länge 7 m.
7. Hochdruckschlauch Länge 7 m.
8. Zulaufschlauch mit Einlassfilter Wasserzufuhr, 2 m.
8. Zulaufschlauch mit Einlassfilter Wasserzufuhr, 2 m.

Prüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende Teile oder Transportschäden dem Verkäufer.

8

Transport und Lagerung

Schützen Sie den Hochdruckreiniger vor Frost. In der Pumpe gefrorenes Wasser kann den Pumpenkopf und den Motor beschädigen.

9

Anwendung

Der Hochdruckreiniger ist zur Reinigung von Innen- und Außengeräten von Split-Klimaanlagen, gewerblichen Klimaanlagen, zentralen Klimaanlagen sowie Kälteanlagen bestimmt.

10

Anschluss

Kontrolle vor der Inbetriebnahme

Prüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand des Hochdruckreinigers und des Zubehörs, des Netzkabels, des Siebs im Einlassfilter und des Sprühpistolenkopfs. Prüfen Sie auch die korrekte Montage und die Anschlüsse.

Entlüften

  1. 01Schließen Sie den Zulaufschlauch und den Hochdruckschlauch an die entsprechenden Anschlüsse des Hochdruckreinigers an. Die Schnellkupplung sollte mit einem deutlichen Klicken einrasten; prüfen Sie, ob die Verbindungen fest sitzen. Lassen Sie die Sprühpistole vom Hochdruckschlauch getrennt.
  2. 02Tauchen Sie den Einlassfilter am Ende des Zulaufschlauchs in einen Behälter mit sauberem Wasser oder schließen Sie den Zulauf an einen Wasserhahn an.
  3. 03Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Hochdruckreiniger am Schalter ein. Warten Sie, bis das Wasser gleichmäßig aus dem Hochdruckschlauch fließt.
  4. 04Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus und ziehen Sie den Netzstecker. Sobald das Manometer null anzeigt, schließen Sie die Sprühpistole an den Hochdruckschlauch an.
11

Bedienung

!
Warnung
Schalten Sie vor dem Wechsel des Zubehörs den Hochdruckreiniger aus, trennen Sie ihn von der Stromversorgung und betätigen Sie den Abzug der Sprühpistole, um den Druck im Hochdruckschlauch abzulassen. Warten Sie, bis das Manometer null anzeigt.

Reinigung mit Wasser

  1. 01Montieren Sie nach dem Anschließen und Entlüften des Hochdruckreinigers die Punktstrahldüse 0° oder die Drehdüse 220°. Stellen Sie die Strahlform der Drehdüse ein, indem Sie ihre Spitze nach links oder rechts drehen.
  2. 02Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Hochdruckreiniger am Schalter ein. Stellen Sie mit dem Druckregler den für das zu reinigende Innen- oder Außengerät geeigneten Druck ein und reinigen Sie den Wärmetauscher.

Reinigung mit Reinigungsmittel

Verwenden Sie zum Auftragen des Reinigungsmittels einen separaten Behälter, den Dosierer 1:3 und die Schaumdüse. Schließen Sie den Dosierer am Auslass des Hochdruckreinigers an.

Abbildung 3. Anschluss des Dosierers am Auslass des Hochdruckreinigers. Die Pfeile zeigen die Verbindungsstellen des Zubehörs.
Abbildung 3. Anschluss des Dosierers am Auslass des Hochdruckreinigers. Die Pfeile zeigen die Verbindungsstellen des Zubehörs.

1. Schaumdüse; 2. Behälter mit Reinigungsmittel; 3. Dosierer 1:3.

Verdünnen des Reinigungsmittels

Um ein anderes Mischungsverhältnis als 1:3 zu erreichen, verdünnen Sie das Mittel zuerst mit sauberem Wasser und verwenden Sie anschließend den Dosierer. Die Tabelle gibt die Wassermenge an, die 1 l Wärmetauscherreiniger hinzugefügt wird.

MischungsverhältnisWasserzugabe zu 1 l Reinigungsmittel
1:40,25 l
1:50,50 l
1:60,75 l
1:71,00 l
1:81,25 l
1:91,50 l
1:101,75 l

Anschluss und Auftragen des Reinigungsmittels

  1. 01Bereiten Sie den Hochdruckreiniger gemäß der Warnung am Anfang dieses Abschnitts auf den Zubehörwechsel vor. Trennen Sie den Hochdruckschlauch vom Auslass des Hochdruckreinigers und schließen Sie stattdessen den Dosierer an.
  2. 02Schließen Sie den Hochdruckschlauch an den Dosierer an und stecken Sie den dünnen Schlauch des Dosierers in den Behälter mit Reinigungsmittel.
  3. 03Montieren Sie die Schaumdüse an der Sprühpistole. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Hochdruckreiniger am Schalter ein.
  4. 04Stellen Sie mit dem Druckregler den für das zu reinigende Innen- oder Außengerät geeigneten Druck ein und tragen Sie das Mittel auf den Wärmetauscher auf.
  5. 05Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Betätigen Sie den Abzug der Sprühpistole, um den Druck im Hochdruckschlauch abzulassen. Warten Sie, bis das Manometer null anzeigt.
  6. 06Trennen Sie den Dosierer und schließen Sie den Hochdruckschlauch direkt an den Hochdruckreiniger an.
  7. 07Nehmen Sie die Schaumdüse ab und reinigen Sie sie mit sauberem Wasser. Montieren Sie die Punktstrahldüse 0° oder die Drehdüse 220° an der Sprühpistole.
  8. 08Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, schalten Sie den Hochdruckreiniger am Schalter ein und spülen Sie den Wärmetauscher mit sauberem Wasser ab.

Arbeitsende

!
Warnung
Wird der Hochdruckschlauch getrennt, während das Manometer einen Druck über null anzeigt, kann Wasser unter hohem Druck austreten.
  1. 01Schalten Sie den Hochdruckreiniger am Schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  2. 02Betätigen Sie den Abzug der Sprühpistole, um den Druck im Hochdruckschlauch abzulassen. Sobald das Manometer null anzeigt, trennen Sie den Hochdruckschlauch.
  3. 03Trennen Sie den Zulaufschlauch und entfernen Sie das Wasser aus den Schläuchen, bevor Sie den Hochdruckreiniger lagern.
12

Wartung

!
Warnung
Trennen Sie den Hochdruckreiniger vor der Reinigung oder Wartung von der Stromversorgung.

Reinigen Sie den Einlassfilter regelmäßig, um ein Verstopfen des Einlasses zu verhindern.

Wenn die Sprühpistole beschädigt ist, verwenden Sie sie nicht weiter. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.

13

Fehlerbehebung

Schalten Sie den Hochdruckreiniger vor der Kontrolle der Verbindungen, dem Austausch der Dichtung (O-Ring) und der Reinigung des Einlassfilters aus und ziehen Sie den Netzstecker. Betätigen Sie den Abzug der Sprühpistole, um den Druck im Hochdruckschlauch abzulassen. Warten Sie, bis das Manometer null anzeigt.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Der Hochdruckreiniger startet nichtKeine StromversorgungPrüfen Sie die Stromversorgung, den Schalter und den Anschluss des Netzkabels.
Der Hochdruckreiniger startet nichtFalsche SpannungPrüfen Sie, ob die Eingangsspannung innerhalb der Nennspannung ±5 % liegt.
Der Hochdruckreiniger startet nichtUmgebungstemperatur zu niedrigSchalten Sie den Hochdruckreiniger aus. Verwenden Sie ihn bei einer Umgebungstemperatur über 0 °C.
Druck zu niedrigLuft im ZulaufschlauchTrennen Sie nach dem Ablassen des Drucks die Sprühpistole vom Hochdruckschlauch. Entlüften Sie das System gemäß dem Abschnitt „Entlüften“ im Kapitel „ANSCHLUSS“.
Druck zu niedrigWassereinlass blockiertReinigen Sie den Einlassfilter.
Druck zu niedrigVerunreinigungen im GerätBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
WasseraustrittUndichte VerbindungPrüfen Sie die Verbindung einschließlich des Anschlusses des Zulaufschlauchs. Trennen Sie die undichte Schnellkupplung und schließen Sie sie erneut an.
WasseraustrittBeschädigte Dichtung (O-Ring)Ersetzen Sie die Dichtung.
Geräusche während des BetriebsAnsaugen von LuftPrüfen Sie den Wasserstand im Behälter und die Lage des Zulaufschlauchs.
Geräusche während des BetriebsBeschädigte InnenteileSchalten Sie den Hochdruckreiniger aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
14

Elektro- und Elektronikaltgeräte

  1. 01Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.

Gemäß den geltenden Vorschriften über Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Aufgrund ihres Gehalts an Schadstoffen können elektronische Produkte, die nicht getrennt gesammelt werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.

Durch die Abgabe des Altgeräts bei einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu dessen Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.

Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Verfahren zur Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.

Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe (umgangssprachlich auch deren Vernichtung).

Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronikaltgeräte

  • ■Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden.
  • ■Das Sammeln unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
  • ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer ein für private Haushalte bestimmtes Gerät liefert, ist verpflichtet, ein Altgerät aus privaten Haushalten am Ort der Lieferung kostenlos zurückzunehmen, sofern das Altgerät von gleicher Art ist und dieselbe Funktion wie das gelieferte Gerät erfüllt.
  • ■Der Nutzer kann das Altgerät bei einem Altgerätesammler, einem Behandlungsbetrieb oder einem im Gemeindegebiet tätigen kommunalen Abfallentsorger abgeben.
  • ■Informationen zu den Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
15

Service und Dokumente

Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:

  • ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
  • ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Geräts befindet.
  • ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbon eines autorisierten Vertriebspartners.
  • ■Fehlerbeschreibung - was geschieht, seit wann und unter welchen Bedingungen.

Ihre Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plC40T · vWydanie 31.10.2026