Zum Inhalt springen
← PT-25← Downloads
iMaschinelle Übersetzung: Ungenauigkeiten sind möglich. Maßgeblich ist die polnische Fassung.
WipcoolVertrieb PL · 4REF

Bedienungsanleitung Wipcool PT-25

Kugelsiphon

Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Geräts auf.

Wipcool Kugelsiphon PT-25
1

Bedienungsanleitung für den Wipcool Kugelsiphon PT-25

Der Wipcool Kugelsiphon PT-25 dient zur Ableitung von Kondensat aus Klimaanlagen. Die Schwimmerkugel begrenzt das Eindringen von Außenluft, Gerüchen und Insekten durch die Ablaufleitung.

Die Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.

2

Allgemeine Informationen

Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Fachkräfte der Kälte- und Klimatechnik bestimmt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Produkte ausschließlich von entsprechend qualifizierten und geschulten Personen bedient werden sollten.

  • ■Beachten Sie bei der Verwendung des Wipcool Kugelsiphons PT-25 alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen.
  • ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Produkts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
  • ■Das qualifizierte Personal sollte sich vor der Inbetriebnahme sorgfältig mit der Bedienungsanleitung vertraut machen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
  • ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Produkt entstehen.
  • ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
3

Symbole und Schreibweisen

  1. 01Achtung - Gefahr von Produktschäden oder fehlerhaften Arbeitsergebnissen.
4

Sicherheitshinweise

  • ■Montage und Wartung dürfen ausschließlich von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden.
  • ■Prüfen Sie den Siphon vor der Montage und Verwendung auf Beschädigungen.
  • ■Der Siphon besteht aus Kunststoff. Verwenden Sie ihn nicht bei hohen Temperaturen oder in der Nähe von Wärmequellen und Feuer.
!
Achtung
Schließen Sie den Siphon nicht an einen Ablauf für Flüssigkeiten mit einer Temperatur über 40 °C an.
!
Achtung
Der Siphon begrenzt den Rückfluss von Wasser, verhindert ihn aber nicht vollständig.
5

Technische Daten

ParameterWert
ModellPT-25
InnendurchmesserØ25 mm
AußendurchmesserØ32 mm
Unterdruck1200 Pa (0,012 bar)
Maximale Flüssigkeitstemperatur40 °C
Abmessungen (L × B × H)150 × 49,6 × 70 mm
6

Aufbau

Abbildung 1. Aufbau des Siphons PT-25: Deckel, Schwimmerkugel, Innengehäuse und Gehäusekörper.
Abbildung 1. Aufbau des Siphons PT-25: Deckel, Schwimmerkugel, Innengehäuse und Gehäusekörper.

Abmessungen

Abbildung 2. Abmessungen des Siphons in mm.
Abbildung 2. Abmessungen des Siphons in mm.
7

Lieferumfang

  • ■Kugelsiphon PT-25.
  • ■Bedienungsanleitung.

Prüfen Sie den Lieferumfang nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende Teile oder Transportschäden dem Verkäufer.

8

Transport und Lagerung

  • ■Transportieren Sie den Siphon in der Originalverpackung. Schützen Sie den Siphon vor Stößen.
  • ■Lagern Sie den Siphon an einem trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und Feuer, bei einer Temperatur von -20 bis +60 °C.
9

Anwendung

Der Siphon wird in Kondensatabläufen von Lüftungszentralen, Deckengeräten und Kühlräumen eingesetzt. Er kann in Unterdruckräumen in Krankenhäusern sowie in Laboren, Schulen, Hotels und lebensmittelverarbeitenden Betrieben eingesetzt werden.

10

Montage

  1. 01Sehen Sie in der Nähe des Montageorts des Siphons eine Revisionsöffnung vor, um den Zugang für Kontrolle und Reinigung zu gewährleisten.
  2. 02Richten Sie den Siphon waagerecht aus. Stützen Sie die Rohre nahe am Siphon­gehäuse ab.
  3. 03Schließen Sie den Deckel vollständig.
Abbildung 3. Montagebeispiele: links ohne Kondensatpumpe, rechts mit Kondensatpumpe.
Abbildung 3. Montagebeispiele: links ohne Kondensatpumpe, rechts mit Kondensatpumpe.
11

Verwendung

Kontrolle nach der Montage und dem erneuten Verbinden der Rohre

  1. 01Leiten Sie Wasser in den Ablauf und beobachten Sie den Durchfluss. Prüfen Sie, ob das Wasser ohne Rückstau und Ansammlung abfließt und ob der Deckel und die Verbindungen dicht sind.
  2. 02Wenn sich Wasser zurückstaut, ansammelt oder austritt, stoppen Sie den Zulauf. Prüfen Sie die waagerechte Ausrichtung des Siphons, den Verschluss des Deckels und die Rohrverbindungen.
  3. 03Wiederholen Sie nach der Behebung der Mängel die Durchfluss- und Dichtheitsprüfung.
12

Wartung

!
Achtung
Verwenden Sie kein Aceton, keine Verdünner, keinen Alkohol, kein Benzin, keine Lösungsmittel, keine ätzenden Stoffe und keine starken Reinigungsmittel.

Kontrolle und Reinigung

!
Achtung
Üben Sie beim Öffnen und Schließen des Deckels keine Kraft auf die Rohre aus.
  1. 01Öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie das Innengehäuse und die Schwimmerkugel.
  2. 02Entfernen Sie Verunreinigungen und Verstopfungen. Reinigen Sie die entnommenen Teile mit sauberem Wasser und etwas milder Seife und spülen Sie sie anschließend gründlich ab.
  3. 03Setzen Sie das gereinigte Innengehäuse und die Schwimmerkugel wieder ein.
  4. 04Schließen Sie den Deckel vollständig und prüfen Sie, ob Wasser austritt.
  5. 05Prüfen Sie die Verbindungen der Rohre mit dem Gehäusekörper. Führen Sie nach dem erneuten Verbinden der Rohre die im Abschnitt „VERWENDUNG“ beschriebene Kontrolle durch.
13

Service und Dokumente

Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:

  • ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Produkts und auf der Rechnung.
  • ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Produkts befindet.
  • ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbon eines autorisierten Vertriebspartners.
  • ■Fehlerbeschreibung - was passiert, seit wann und unter welchen Bedingungen.

Ihre Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plPT-25 · vWydanie 31.10.2026