Distribuce PL · 4REF
Návod k obsluze Wipcool P16/P32
Čerpadla kondenzátu Wipcool P16 a P32 slouží k odvodu kondenzátu z klimatizací. Samostatná nádržka s elektronickým snímačem hladiny řídí provoz čerpadla.
Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím tento návod pozorně a důsledně dodržujte všechny pokyny.
Obecné informace
Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Jako výrobce Wipcool stanovuje, že naše zařízení smí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.
- ■Při používání čerpadla kondenzátu Wipcool P16/P32 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
- ■Návod k obsluze uchovávejte v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
- ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
- ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé v důsledku nesprávného používání, nedodržení návodu k obsluze, nedostatečné kvalifikace personálu nebo jakýchkoli neautorizovaných úprav zařízení.
- ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
Symboly a způsoby značení
Značky a označení použitá na zařízení a v návodu:
- 01
Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce. - 02
Nebezpečné napětí - riziko úrazu elektrickým proudem. - 03
Před zahájením práce se důkladně seznamte se všemi bezpečnostními a instalačními pokyny. - 04
Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii. - 05RoHSVýrobek splňuje požadavky na omezení používání nebezpečných látek.
- 06
Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu.
Bezpečnostní informace
- ■Poškozené čerpadlo neinstalujte. Přebytečnou délku napájecího a alarmového kabelu sviňte tak, aby se při montáži nepoškodil.
- ■Pod čerpadlo neumísťujte elektrická zařízení ani cenné předměty. Výpadek napájení nebo únik vody je mohou poškodit.
- ■Před spuštěním po čištění klimatizace odstraňte zbytky chemických prostředků z lamel výparníku.
- ■Spoje přívodní, sací a odtokové hadice zajistěte stahovacími páskami. Vyvarujte se spojování úseků těchto hadic spojkami.
Technické údaje
| Parametr | P16 | P32 |
|---|---|---|
| Napájení | 230 V~ / 50 Hz | |
| Maximální průtok | 16 l/h | 32 l/h |
| Max. sací výška | 2 m | |
| Max. výtlačná výška | 10 m | |
| Objem nádržky | 35 ml | |
| Maximální chladicí výkon klimatizace | 8,8 kW | 13,2 kW |
| Hladina hluku ve vzdálenosti 1 m | 19 dB(A) | 21 dB(A) |
| Teplota okolí při provozu | 5–50 °C | |
| Skladovací teplota | 5–50 °C | |
| Odtoková hadice (vnitřní × vnější průměr) | 6 × 9 mm | |
| Rozměry čerpadla (d × š × v) | 126 × 47 × 53 mm | |
| Rozměry nádržky (d × š × v) | 85 × 40 × 48,3 mm |
Schéma zařízení
| Č. | Název |
|---|---|
| 1 | Přívodní hadice |
| 2 | Nádržka |
| 3 | Filtr |
| 4 | Víko nádržky |
| 5 | Kryt víka nádržky |
| 6 | Odvzdušňovací trubička Ø6 mm, délka 20 mm |
| 7 | Sací hadice 6 × 9 mm, délka 1,5 m |
| 8 | Kabel snímače hladiny |
| 9 | Čerpadlo kondenzátu |
| 10 | Napájecí a alarmový kabel |
| 11 | Odtoková hadice |
V nádržce se nachází snímač hladiny. Kontrolky jsou na tělese čerpadla. Zelená kontrolka signalizuje provoz čerpadla a červená - alarm vysoké hladiny kondenzátu.
Rozměry čerpadla
![Obrázek 2. Rozměry čerpadla a nádržky [mm].](/rysunki/883f0c0f6ad28aba0c38d0134e20227eb93b5d0b8f481536b167287a38237ac7.svg)
Obsah balení
Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav balení. Chybějící nebo poškozené položky nahlaste prodejci.
- ■Čerpadlo s nádržkou, filtrem, víkem a krytem víka nádržky, přívodní hadicí, odvzdušňovací trubičkou a sací hadicí 1,5 m.
- ■Stahovací pásky: 4 ks o délce 30 cm a 2 ks o délce 10 cm.
- ■Spojky 6 mm - 2 ks.
- ■Samolepky pro upevnění čerpadla a nádržky - 2 ks.
- ■Gumová redukce 25 × 16 mm.
- ■Gumová úhlová přípojka 16 mm.
- ■Napájecí a alarmový kabel.
Přeprava a skladování
Přeprava
Zajistěte čerpadlo proti pohybu, nárazům a nadměrným vibracím. Chraňte je před vlhkostí, prachem a extrémními teplotami.
Skladování
Čerpadlo skladujte ve vodorovné poloze na suchém, dobře větraném místě, mimo dosah slunce a zdrojů tepla, při teplotě 5–50 °C.
Použití
Čerpadlo lze připojit ke klimatizaci typu split, kanálové nebo kazetové klimatizaci.
Montáž
K montáži si připravte odtokovou hadici 6 × 9 mm a materiál tlumicí vibrace.
Připojení
Zajistěte čerpadlu trvalé napájení nezávislé na klimatizaci, aby po jejím vypnutí mohlo odčerpat zbývající kondenzát. Alarmový obvod připojte tak, aby při alarmu vysoké hladiny zastavil klimatizaci.
| Označení | Funkce | Barva vodiče |
|---|---|---|
| L | Fázový vodič | Hnědá |
| N | Střední vodič | Modrá |
| E / PE | Ochranný vodič | Žlutozelená |
| NC | V klidovém stavu sepnutý kontakt | Fialová |
| COM | Společný kontakt | Červená |
| NO | V klidovém stavu rozepnutý kontakt | Zelená |
Varianta se vstupem pro kontrolu hladiny
Připojte kontakty COM a NC k obvodu kontroly hladiny podle dokumentace klimatizace. Kontakt NO můžete použít pro samostatný alarmový obvod.
Varianta se stykačem
Pokud klimatizace nemá vstup pro kontrolu hladiny, lze k řízení jejího napájení použít vhodně zvolený stykač AC nebo připojit jiné alarmové zařízení.
Způsob použití
Zkouška funkce
- 01Po dokončení montáže a elektrického připojení zapněte napájení čerpadla.
- 02Nalijte malé množství vody do vany na kondenzát. Zkontrolujte, zda vana a spoje nepropouštějí vodu a zda čerpadlo správně odvádí vodu.
Údržba
Před chladicí sezónou čerpadlo zkontrolujte a vyčistěte.
- 01Sejměte víko nádržky a vyjměte filtr. Odstraňte usazeniny z nádržky, filtru a povrchu snímače hladiny.
- 02Vložte filtr do nádržky a zkontrolujte, zda se snímač hladiny nachází na jeho pravé straně. Upevněte víko.
- 03Po opětovném připojení napájení proveďte zkoušku funkce popsanou v části „ZPŮSOB POUŽITÍ“.
Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Způsob řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo nepracuje | Nádržka není ve vodorovné poloze | Vyrovnejte nádržku do vodorovné polohy a zkontrolujte hladinu vody. |
| Čerpadlo nepracuje | Chybí napájení | Zkontrolujte připojení k napájení. |
| Čerpadlo nepracuje | Nesprávné napětí | Zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá údajům na štítku zařízení. |
| Čerpadlo nepracuje | Nesprávné připojení vodičů | Zkontrolujte připojení napájecích vodičů L, N a PE. |
| Čerpadlo pracuje nepřetržitě | Nádržka není ve vodorovné poloze | Vyrovnejte nádržku do vodorovné polohy. |
| Čerpadlo pracuje nepřetržitě | Usazeniny v nádržce nebo na snímači hladiny | Sejměte víko a vyjměte filtr, poté odstraňte usazeniny z nádržky a snímače hladiny. Sestavte nádržku podle části „ÚDRŽBA“. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádí kondenzát | Ucpaný vstup nebo výstup | Zkontrolujte a vyčistěte vstup i výstup. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádí kondenzát | Nesprávná poloha nádržky | Umístěte nádržku do vodorovné polohy. |
| Únik kondenzátu | Poškozená odtoková hadice | Zkontrolujte odtokovou hadici a v případě poškození ji vyměňte. |
| Únik kondenzátu | Nesprávné připojení hadice | Zkontrolujte připojení a zajištění hadice. |
| Čerpadlo po vypnutí bublá nebo vydává hluk | Konec odtokové hadice je níže než čerpadlo a vzniká sifon | Veďte hadici tak, aby její konec byl výše než čerpadlo. |
| Hlučný provoz čerpadla | Poškození vnitřních součástí | Opravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis. |
| Čerpadlo se příliš často zapíná a vypíná | Nesprávná poloha nádržky | Zkontrolujte funkci snímače hladiny a vodorovnou polohu nádržky. |
| Aktivuje se alarm (svítí červená kontrolka) | Příliš vysoká hladina kondenzátu | Zkontrolujte průchodnost vstupu čerpadla a odvod kondenzátu. |
| Aktivuje se alarm (svítí červená kontrolka) | Nesprávné připojení alarmu | Zkontrolujte připojení vodičů alarmových kontaktů NC, COM a NO. |
Použitá elektrická a elektronická zařízení
- 01Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že použité zařízení se nesmí vyhazovat společně s ostatním odpadem.
Podle platných předpisů o použitých elektrických a elektronických zařízeních se výrobky označené symbolem odděleného sběru nesmí odkládat společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou odděleně tříděny, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr použitých elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.
Odevzdáním použitého zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.
Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze opětovně použít jako suroviny.
Využití odpadu - využití odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotných surovin, například plastů, papíru a lepenky (hovorově také jeho zničení).
Informace o systému sběru použitých elektrických a elektronických zařízení
- ■Použitá elektrická a elektronická zařízení je zakázáno odkládat společně s ostatním odpadem.
- ■Je zakázáno sbírat nekompletní elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z použitých zařízení.
- ■Distributor, který dodává kupujícímu zařízení určené pro domácnosti, je povinen v místě dodání bezplatně převzít použité zařízení z domácnosti, pokud je použité zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodávané zařízení.
- ■Uživatel může použité zařízení předat subjektu provádějícímu sběr použitých zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
- ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
Servis a dokumenty
Před podáním požadavku si připravte:
- ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
- ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte výrobní číslo (např. 11/2025), které se obvykle nachází na spodní straně zařízení.
- ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
- ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.
Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.