Distribúcia PL · 4REF
Návod na obsluhu Wipcool P16/P32
Čerpadlá kondenzátu Wipcool P16 a P32 slúžia na odvod kondenzátu z klimatizácií. Samostatná nádržka s elektronickým snímačom hladiny riadi činnosť čerpadla.
Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a prísne dodržiavajte všetky pokyny.
Všeobecné informácie
Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi v odvetví klimatizácie a chladenia. Ako výrobca Wipcool stanovuje, že naše zariadenia smú obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.
- ■Pri používaní čerpadla kondenzátu Wipcool P16/P32 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
- ■Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek ľahký prístup.
- ■Pred začatím používania by sa mal kvalifikovaný personál dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
- ■Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neschválenými úpravami zariadenia.
- ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokumentoch.
Symboly a spôsoby zápisu
Značky a označenia použité na zariadení a v návode:
- 01
Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce. - 02
Nebezpečné napätie - riziko úrazu elektrickým prúdom. - 03
Pred začatím práce sa dôkladne oboznámte so všetkými bezpečnostnými a montážnymi pokynmi. - 04
Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii. - 05RoHSVýrobok spĺňa požiadavky na obmedzenie používania nebezpečných látok.
- 06
Zariadenie nevyhadzujte do domového odpadu.
Bezpečnostné informácie
- ■Poškodené čerpadlo neinštalujte. Prebytočnú dĺžku napájacieho a alarmového kábla zviňte tak, aby sa pri montáži nepoškodil.
- ■Pod čerpadlo neumiestňujte elektrické zariadenia ani cenné predmety. Výpadok napájania alebo únik ich môže poškodiť.
- ■Pred uvedením do prevádzky po čistení klimatizácie odstráňte z lamiel výparníka zvyšky chemických prostriedkov.
- ■Spoje prívodnej, sacej a výtlačnej hadice zaistite sťahovacími páskami. Vyhnite sa spájaniu jednotlivých úsekov týchto hadíc spojkami.
Technické údaje
| Parameter | P16 | P32 |
|---|---|---|
| Napájanie | 230 V~ / 50 Hz | |
| Maximálny prietok | 16 l/h | 32 l/h |
| Max. sacia výška | 2 m | |
| Max. výtlačná výška | 10 m | |
| Objem nádržky | 35 ml | |
| Maximálny chladiaci výkon klimatizácie | 8,8 kW | 13,2 kW |
| Hladina hluku vo vzdialenosti 1 m | 19 dB(A) | 21 dB(A) |
| Teplota okolia počas prevádzky | 5–50 °C | |
| Teplota skladovania | 5–50 °C | |
| Výtlačná hadica (vnútorný × vonkajší priemer) | 6 × 9 mm | |
| Rozmery čerpadla (d × š × v) | 126 × 47 × 53 mm | |
| Rozmery nádržky (d × š × v) | 85 × 40 × 48,3 mm |
Schéma zariadenia
| Č. | Názov |
|---|---|
| 1 | Prívodná hadica |
| 2 | Nádržka |
| 3 | Filter |
| 4 | Veko nádržky |
| 5 | Kryt veka nádržky |
| 6 | Odvzdušňovacia rúrka Ø6 mm, dĺžka 20 mm |
| 7 | Sacia hadica 6 × 9 mm, dĺžka 1,5 m |
| 8 | Kábel snímača hladiny |
| 9 | Čerpadlo kondenzátu |
| 10 | Napájací a alarmový kábel |
| 11 | Výtlačná hadica |
V nádržke sa nachádza snímač hladiny. Kontrolky sú na telese čerpadla. Zelená kontrolka signalizuje činnosť čerpadla a červená - alarm vysokej hladiny kondenzátu.
Rozmery čerpadla
![Obrázok 2. Rozmery čerpadla a nádržky [mm].](/rysunki/883f0c0f6ad28aba0c38d0134e20227eb93b5d0b8f481536b167287a38237ac7.svg)
Obsah balenia
Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené časti nahláste predajcovi.
- ■Čerpadlo s nádržkou, filtrom, vekom a krytom veka nádržky, prívodnou hadicou, odvzdušňovacou rúrkou a sacou hadicou s dĺžkou 1,5 m.
- ■Sťahovacie pásky: 4 ks s dĺžkou 30 cm a 2 ks s dĺžkou 10 cm.
- ■Spojky 6 mm - 2 ks.
- ■Samolepiace podložky na upevnenie čerpadla a nádržky - 2 ks.
- ■Gumová redukcia 25 × 16 mm.
- ■Gumová uhlová prípojka 16 mm.
- ■Napájací a alarmový kábel.
Preprava a skladovanie
Preprava
Čerpadlo zaistite proti pohybu, nárazom a nadmerným vibráciám. Chráňte ho pred vlhkosťou, prachom a extrémnymi teplotami.
Skladovanie
Čerpadlo skladujte vo vodorovnej polohe na suchom, dobre vetranom mieste, mimo slnečného žiarenia a zdrojov tepla, pri teplote 5–50 °C.
Použitie
Čerpadlo možno pripojiť ku klimatizácii typu split, kanálovej alebo kazetovej klimatizácii.
Montáž
Na montáž si pripravte výtlačnú hadicu 6 × 9 mm a materiál tlmiaci vibrácie.
Pripojenie
Zabezpečte čerpadlu trvalé napájanie nezávislé od klimatizácie, aby po jej vypnutí mohlo odčerpať zvyšný kondenzát. Alarmový obvod zapojte tak, aby pri alarme vysokej hladiny zastavil klimatizáciu.
| Označenie | Funkcia | Farba žily |
|---|---|---|
| L | Fázová žila | Hnedá |
| N | Neutrálna žila | Modrá |
| E / PE | Ochranná žila | Žlto-zelená |
| NC | Rozpínací kontakt | Fialová |
| COM | Spoločný kontakt | Červená |
| NO | Spínací kontakt | Zelená |
Variant so vstupom na kontrolu hladiny
Kontakty COM a NC pripojte k obvodu kontroly hladiny podľa dokumentácie klimatizácie. Kontakt NO môžete použiť pre samostatný alarmový obvod.
Variant so stýkačom
Ak klimatizácia nemá vstup na kontrolu hladiny, možno použiť vhodne dimenzovaný stýkač AC na ovládanie jej napájania alebo pripojiť iné alarmové zariadenie.
Spôsob použitia
Skúška činnosti
- 01Po dokončení montáže a elektrického pripojenia zapnite napájanie čerpadla.
- 02Do vaničky na kondenzát nalejte malé množstvo vody. Skontrolujte, či vanička a spoje nepretekajú a či čerpadlo správne odvádza vodu.
Údržba
Pred chladiacou sezónou čerpadlo skontrolujte a vyčistite.
- 01Odstráňte veko nádržky a vyberte filter. Odstráňte usadeniny z nádržky, filtra a povrchu snímača hladiny.
- 02Vložte filter do nádržky a skontrolujte, či sa snímač hladiny nachádza na jeho pravej strane. Upevnite veko.
- 03Po opätovnom pripojení napájania vykonajte skúšku činnosti opísanú v časti „SPÔSOB POUŽITIA“.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Spôsob riešenia |
|---|---|---|
| Čerpadlo nefunguje | Nádržka nie je vo vodorovnej polohe | Umiestnite nádržku vodorovne a skontrolujte hladinu vody. |
| Čerpadlo nefunguje | Chýba napájanie | Skontrolujte pripojenie k napájaniu. |
| Čerpadlo nefunguje | Nesprávne napätie | Skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá údaju na štítku zariadenia. |
| Čerpadlo nefunguje | Nesprávne zapojenie vodičov | Skontrolujte zapojenie napájacích žíl L, N a PE. |
| Čerpadlo pracuje nepretržite | Nádržka nie je vo vodorovnej polohe | Umiestnite nádržku vodorovne. |
| Čerpadlo pracuje nepretržite | Usadeniny v nádržke alebo na snímači hladiny | Odstráňte veko a vyberte filter, potom odstráňte usadeniny z nádržky a snímača hladiny. Zostavte nádržku podľa časti „ÚDRŽBA“. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádza kondenzát | Upchatý vstup alebo výstup | Skontrolujte a vyčistite vstup a výstup. |
| Čerpadlo pracuje, ale neodvádza kondenzát | Nesprávna poloha nádržky | Umiestnite nádržku vodorovne. |
| Únik kondenzátu | Poškodená výtlačná hadica | Skontrolujte výtlačnú hadicu a ak je poškodená, vymeňte ju. |
| Únik kondenzátu | Nesprávne pripojenie hadice | Skontrolujte pripojenie a zaistenie hadice. |
| Čerpadlo po vypnutí buble alebo vydáva hluk | Koniec výtlačnej hadice je nižšie ako čerpadlo a vzniká sifónový efekt | Veďte hadicu tak, aby jej koniec bol vyššie ako čerpadlo. |
| Hlučná prevádzka čerpadla | Poškodenie vnútorných častí | Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis. |
| Čerpadlo sa príliš často zapína a vypína | Nesprávna poloha nádržky | Skontrolujte činnosť snímača hladiny a vodorovnú polohu nádržky. |
| Spustí sa alarm (svieti červená kontrolka) | Príliš vysoká hladina kondenzátu | Skontrolujte priechodnosť vstupu čerpadla a odvod kondenzátu. |
| Spustí sa alarm (svieti červená kontrolka) | Nesprávne zapojenie alarmu | Skontrolujte zapojenie žíl alarmového kontaktu NC, COM a NO. |
Použité elektrické a elektronické zariadenia
- 01Symbol prečiarknutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.
Podľa platných predpisov o použitých elektrických a elektronických zariadeniach sa výrobky označené symbolom separovaného zberu nesmú ukladať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré nie sú separovane triedené, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny separovaný zber použitých elektrických a elektronických zariadení zabraňuje negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.
Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.
Zhodnotenie odpadu - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotných surovín, napr. plastov, papiera a lepenky (hovorovo aj jeho zničenie).
Informácie o systéme zberu použitých elektrických a elektronických zariadení
- ■Použité elektrické a elektronické zariadenia je zakázané ukladať spolu s iným odpadom.
- ■Zber neúplných elektrických a elektronických zariadení a častí pochádzajúcich z použitých zariadení je zakázaný.
- ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
- ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie: osobe vykonávajúcej zber použitých zariadení, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu zabezpečujúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
- ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
Servis a dokumenty
Pred podaním servisnej požiadavky si pripravte:
- ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
- ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
- ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
- ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.
Servisnú požiadavku odošlite na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.