Přejít na obsah
← 2F10← Ke stažení
iStrojový překlad: možné nepřesnosti. Závazná je verze v polském jazyce.
WipcoolDistribuce PL · 4REF

Návod k obsluze Wipcool 2F10

Průmyslová vývěva

Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Průmyslová vývěva Wipcool 2F10
1

Návod k obsluze Wipcool 2F10

Wipcool 2F10 je olejová vývěva pro průmyslové použití se zpětným ventilem. Může pracovat samostatně nebo jako předvývěva.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

2

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Jako výrobce Wipcool stanovuje, že naše zařízení smí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

  • ■Při používání průmyslové vývěvy Wipcool 2F10 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
  • ■Návod k obsluze by měl být uchováván v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
  • ■Před zahájením používání by se kvalifikovaný personál měl důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
  • ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé v důsledku nesprávného používání, nedodržení návodu k obsluze, nedostatečné kvalifikace personálu nebo jakýchkoli neoprávněných úprav zařízení.
  • ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
3

Symboly a způsoby zápisu

Značky a označení použité na zařízení a v návodu:

  1. 01Varování - přečtěte si obsah rámečku vedle značky.
  2. 02Nebezpečné napětí - riziko úrazu elektrickým proudem.
  3. 03Horký povrch - před dotykem vyčkejte, až vychladne.
  4. 04Před zahájením práce se důkladně seznamte se všemi bezpečnostními a instalačními pokyny.
  5. 05Nevyhazujte vývěvu do domovního odpadu.
  6. 06Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce.
4

Bezpečnostní informace

!
Varování
Před demontáží nebo odpojením vývěvy od vakuového systému vývěvu vypněte a odpojte napájení.
!
Varování
Kontrolujte, zda z vývěvy neuniká olej. Rozlitý olej představuje riziko uklouznutí.
!
Varování
Při zvedání vývěvy pomocí zvedáku nebo zdvihacího zařízení zkontrolujte bezpečné upevnění vývěvy a příslušenství. Pád vývěvy může způsobit zranění a poškození zařízení.
  • ■Neodsávejte plyny obsahující prach, žíravé nebo výbušné plyny ani plyny reagující s kovovými částmi vývěvy.
  • ■Nepoužívejte vývěvu jako kompresor ani jako čerpadlo k přečerpávání.
  • ■Teplota vývěvy nesmí během provozu překročit 80 °C.
!
Varování
Během provozu a krátce po jeho ukončení mohou být vývěva a motor horké. Nedotýkejte se horkých částí holýma rukama.
5

Technické údaje

ParametrHodnota
Model2F10
Napájení230 V~ / 50 Hz
Okolní teplota během provozu8–40 °C
Okolní vlhkostdo 85 %
Otáčky při 50 Hz1420 obr./min
Hladina hluku≤53 dB
Hmotnost zařízenípřibližně 40 kg
Rozměry vývěvy (d × š × v)580 × 200 × 290 mm
6

Schéma zařízení

Obrázek 1. Součásti vývěvy.
Obrázek 1. Součásti vývěvy.
Č.Název
1Zátka plnicího otvoru oleje
2Výstupní hrdlo
3Ventil plynové přítěže
4Vstupní hrdlo
5Přepravní oko
6Olejová nádrž
7Olejový průzor
8Vypouštěcí zátka oleje
9Podstavec vývěvy
10Podstavec motoru
11Motor
12Základová deska

Rozměry

Obrázek 2. Rozměry vývěvy - označení A–M.
Obrázek 2. Rozměry vývěvy - označení A–M.
OznačeníRozměr [mm]
A580
B200
C290
D310
E140
F175
G160
H186
I75
J40
K34
L262
MØ12
7

Obsah balení

Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav sady. Chybějící součásti nebo poškození při přepravě nahlaste prodejci.

  • ■Vývěva Wipcool 2F10.
  • ■Návod k obsluze.
8

Přeprava a skladování

  • ■Přepravujte vývěvu v původním obalu.
  • ■Skladujte vývěvu na suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla, při teplotě -20 až +60 °C.
9

Použití

Vývěva slouží k vytváření vakua v chladicí a klimatizační technice, elektronickém a polovodičovém průmyslu, při vakuovém balení, lyofilizaci, vědeckém výzkumu a v analytických přístrojích. Může pracovat samostatně nebo jako předvývěva a pomocná vývěva v systémech vysokého a ultravysokého vakua společně s molekulárními, difuzními a Rootsovými vývěvami.

10

Montáž

  1. 01Umístěte vývěvu vodorovně. Umístění pod úhlem nebo na nestabilním podkladu může způsobit vibrace, hluk a poškození.
  2. 02Při připojení k vakuovému systému přišroubujte podstavec vývěvy.
  3. 03Zajistěte větrání a přístup pro připojení, údržbu a demontáž. Okolní teplota má být 8–40 °C a vlhkost nesmí překročit 85 %.
11

Připojení

Elektrické připojení a zkouška směru otáčení

!
Varování
Připojení a zkoušku směru otáčení smí provést pouze kvalifikovaný elektrikář. Práce na připojení provádějte při odpojeném napájení podle schématu a označení na motoru. Parametry napájení musí odpovídat typovému štítku motoru.
  1. 01Před zkouškou zkontrolujte hladinu oleje v olejovém průzoru.
  2. 02Sejměte záslepky ze vstupního a výstupního hrdla. Záslepku vstupního hrdla volně položte na vstupní hrdlo.
  3. 03Na okamžik zapněte vývěvu a sledujte záslepku vstupního hrdla. Její přisátí znamená správný směr otáčení motoru. Po zkoušce vývěvu vypněte a odpojte napájení. Pokud se záslepka nepřisaje, vývěvu nespouštějte a oznamte to elektrikáři.

Vakuový systém

  1. 01Použijte co nejkratší vstupní a výstupní vedení s velkým průměrem a omezte počet kolen.
  2. 02Průměr vstupního vedení nesmí být menší než průměr vstupního hrdla vývěvy. Příliš malý průměr snižuje čerpací rychlost.
  3. 03Průměr výstupního vedení nesmí být menší než průměr výstupního hrdla. Příliš malý průměr zvyšuje tlak uvnitř vývěvy a způsobuje nestabilní vakuum.
  4. 04Veďte výstupní vedení tak, aby se kondenzát a nečistoty nevracely do vývěvy.
  5. 05Připojte vstupní vedení ke vstupnímu hrdlu a výstupní vedení k výstupnímu hrdlu.
  6. 06Zkontrolujte těsnost vedení a jejich spojů s vývěvou. Netěsnost znemožňuje dosažení konečného tlaku.
12

Způsob použití

Příprava a spuštění

!
Upozornění
Nespouštějte vývěvu s uzavřeným nebo zaslepeným výstupním hrdlem.
!
Upozornění
Nenechávejte vývěvu pracovat se vstupním hrdlem otevřeným do atmosféry déle než 3 min. Při vstupním tlaku pod 13 mbar může vývěva pracovat nepřetržitě.
  1. 01Zkontrolujte průchodnost výstupního hrdla a hladinu oleje v olejovém průzoru.
  2. 02Zkontrolujte, zda jsou připojena vedení a zda byl ověřen směr otáčení motoru. Parametry napájení musí odpovídat typovému štítku motoru.
  3. 03Při čerpání nekondenzujících plynů zavřete ventil plynové přítěže, připojte napájení a zapněte vývěvu.

Ukončení práce

Po ukončení čerpání vývěvu vypněte. Před delší odstávkou zaslepte vstupní a výstupní hrdlo, aby se dovnitř vývěvy nedostal prach a nečistoty.

13

Údržba

Hladina a kvalita oleje

Během provozu má být hladina oleje mezi značkami MIN a MAX na olejovém průzoru. Před doplňováním nebo vypouštěním oleje vývěvu vypněte a odpojte napájení. Pokud je hladina příliš nízká, odšroubujte zátku plnicího otvoru oleje (1 na obrázku 1), dolijte olej a zátku zašroubujte. Pokud je hladina příliš vysoká, umístěte pod vypouštěcí zátku oleje (8 na obrázku 1) nádobu, odšroubujte zátku a vypusťte přebytečný olej, poté zátku zašroubujte.

Obrázek 3. Hladina oleje v průzoru: 1 - maximální (MAX), 2 - doporučená, 3 - minimální (MIN).
Obrázek 3. Hladina oleje v průzoru: 1 - maximální (MAX), 2 - doporučená, 3 - minimální (MIN).

Olej má být čistý a průhledný. Pokud je olej tmavý nebo zakalený, neprodleně svěřte jeho výměnu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis. Používejte olej do vývěvy Wipcool WPO-3.

Kdy měnit olej

  • ■Doporučený interval mezi výměnami je přibližně 100 h provozu; přizpůsobte jej podmínkám používání.
  • ■Při prvním použití zkraťte dobu do první výměny.
  • ■Zhoršování dosahovaného vakua s dobou provozu signalizuje potřebu výměny oleje.

Sítko vstupního filtru

Prach a olejové nečistoty na sítku vstupního filtru omezují průtok. Kontrolu a čištění sítka svěřujte servisu v intervalech přizpůsobených provozním podmínkám - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.

14

Řešení problémů

ProblémMožná příčinaZpůsob řešení
Vývěva se nespustíChybí napájeníZkontrolujte napájení. Kontrolu spínače a připojení vodičů svěřte elektrikáři.
Vývěva se nespustíNesprávné napájecí napětí motoruZajistěte napětí odpovídající typovému štítku motoru.
Vývěva se nespustíPorucha motoruSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva se nespustíPříliš nízká okolní teplotaZajistěte okolní teplotu 8–40 °C.
Vývěva se nespustíPoškození vnitřních součástíSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva se nespustíCizí těleso blokuje motorSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva se nespustíPoškozený zpětný ventilSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva nedosahuje konečného tlakuOtevřený ventil plynové přítěžeZavřete ventil plynové přítěže.
Vývěva nedosahuje konečného tlakuNetěsnost vakuového systémuVyhledejte a odstraňte netěsnost.
Vývěva nedosahuje konečného tlakuNepřesný nebo nevhodný vakuometrSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva nedosahuje konečného tlakuZnečištěný olej nebo příliš nízká hladina olejeJe-li hladina oleje příliš nízká, doplňte olej. Výměnu znečištěného oleje svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva nedosahuje konečného tlakuNeprůchodný systém přívodu olejeSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva nedosahuje konečného tlakuPoškozená destička výstupního ventiluSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva nedosahuje konečného tlakuPoškozený zpětný ventilSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Příliš nízká čerpací rychlostPříliš malý průměr vstupního nebo výstupního vedení nebo příliš dlouhá vedeníZvolte vedení odpovídajícího průměru a délky.
Příliš nízká čerpací rychlostZanesené sítko vstupního filtru nebo ucpaná vedeníUvolněte ucpaná vedení. Vyčištění sítka vstupního filtru svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Příliš nízká čerpací rychlostZnečištěný olejVýměnu znečištěného oleje svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Příliš nízká čerpací rychlostNetěsnost vakuového systémuVyhledejte a odstraňte netěsnost.
Příliš nízká čerpací rychlostNevhodně zvolená vývěvaZvolte vývěvu s výkonem odpovídajícím potřebám systému.
Příliš nízká čerpací rychlostPoškozený zpětný ventilSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Tlak v systému po zastavení vývěvy stoupá příliš rychleNetěsnost vakuového systémuVyhledejte a odstraňte netěsnost.
Tlak v systému po zastavení vývěvy stoupá příliš rychlePoškozený zpětný ventilSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Příliš vysoká teplota vývěvyNesprávné napájecí napětíKontrolu napájení, spínače a připojení vodičů svěřte elektrikáři.
Příliš vysoká teplota vývěvyPoškozená ložiska motoruSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Příliš vysoká teplota vývěvyPříliš nízká hladina olejeDoplňte olej.
Příliš vysoká teplota vývěvyPoškozená spojkaSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Příliš vysoká teplota vývěvyCizí těleso ve vývěvěSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Příliš vysoká teplota vývěvyPoškozená rotační lamelaSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Příliš vysoká teplota vývěvyNepřetržitý provoz při vysokém vstupním tlakuZkraťte dobu provozu při vysokém vstupním tlaku.
Příliš vysoká teplota vývěvyNeprůchodný systém přívodu olejeSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Příliš vysoká teplota vývěvyPoškozený ventilátor vývěvySvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Příliš vysoká teplota vývěvyPříliš vysoká teplota čerpaného plynuNamontujte chladič plynu před vstupní hrdlo.
Příliš vysoká teplota vývěvyPříliš vysoká okolní teplotaSnižte okolní teplotu na rozmezí 8–40 °C.
Výstřik oleje výstupním hrdlemPříliš vysoká hladina olejeVypusťte přebytečný olej.
Výstřik oleje výstupním hrdlemOtevřený ventil plynové přítěžeZavřete ventil plynové přítěže.
Výstřik oleje výstupním hrdlemNepřetržitý provoz při vysokém vstupním tlakuZkraťte dobu provozu při vysokém vstupním tlaku.
Výstřik oleje výstupním hrdlemPoškozená destička výstupního ventiluSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Výstřik oleje výstupním hrdlemNetěsnost vakuového systémuVyhledejte a odstraňte netěsnost.
Nadměrná spotřeba olejeÚnik u těsnění ložiskaSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Nadměrná spotřeba olejePoškozené nebo zkorodované těsnění hřídeleSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Nadměrná spotřeba olejePoškozená nebo nesprávně namontovaná sestava těsnění hřídeleSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Nadměrná spotřeba olejePoškozené těsnění vypouštěcí zátky olejeSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
15

Odpadní elektrická a elektronická zařízení

  1. 01Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že odpadní zařízení se nesmí vyhazovat společně s jiným odpadem.

Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních se výrobky označené symbolem odděleného sběru nesmí odkládat společně s jiným komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou odděleně tříděny, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.

Odevzdáním odpadního zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.

Využití odpadu - využití odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, například plastů, papíru a lepenky, jako druhotných surovin (v běžném jazyce také jeho zničení).

Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení

  • ■Odpadní elektrická a elektronická zařízení je zakázáno odkládat společně s jiným odpadem.
  • ■Je zakázáno sbírat nekompletní elektrická a elektronická zařízení a části pocházející z odpadních zařízení.
  • ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně odebrat odpadní zařízení z domácností v místě dodání, pokud je odpadní zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
  • ■Uživatel může odpadní zařízení předat subjektu zajišťujícímu sběr odpadních zařízení, zpracovatelskému zařízení nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
  • ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských, městských a obecních úřadů.
16

Servis a dokumenty

Před podáním požadavku si připravte:

  • ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
  • ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte výrobní číslo (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně zařízení.
  • ■Doklad o nákupu - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
  • ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek odešlete na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.pl2F10 · vWydanie 01.11.2026