Siirry sisältöön
← 2F10← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool 2F10 käyttöohje

Teollisuustyhjiöpumppu

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Suuritehoinen tyhjiöpumppu Wipcool 2F10
1

Wipcool 2F10 -käyttöohje

Tyhjiöpumppu Wipcool 2F10 on takaiskuventtiilillä varustettu öljyvoideltu tyhjiöpumppu teollisuuskäyttöön. Se voi toimia itsenäisesti tai esipumppuna.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien teknikoiden ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi teollisuustyhjiöpumppua Wipcool 2F10.
  • ■Käyttöohjetta tulisi säilyttää laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi käyttää sitä helposti milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi tutustua käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet ennen käytön aloittamista.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteen luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoihin sisältyviä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.
3

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon teksti.
  2. 02Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
  3. 03Kuuma pinta - odota jäähtymistä ennen koskettamista.
  4. 04Tutustu huolellisesti kaikkiin turvallisuus- ja asennusohjeisiin ennen työn aloittamista.
  5. 05Älä hävitä pumppua kotitalousjätteen mukana.
  6. 06Huomio - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen työtuloksen vaara.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Sammuta pumppu ja katkaise virransyöttö ennen pumpun purkamista tai irrottamista tyhjiöjärjestelmästä.
!
Varoitus
Tarkista, ettei pumpusta vuoda öljyä. Läikkynyt öljy aiheuttaa liukastumisvaaran.
!
Varoitus
Kun nostat pumppua nostimella tai nostolaitteella, tarkista, että pumppu ja nostovälineet on kiinnitetty tukevasti. Pumpun putoaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.
  • ■Älä ime pumppuun pölyä sisältäviä, syövyttäviä tai räjähtäviä kaasuja äläkä kaasuja, jotka reagoivat pumpun metalliosien kanssa.
  • ■Älä käytä pumppua kompressorina tai siirtopumppuna.
  • ■Pumpun lämpötila ei saa ylittää käytön aikana 80 °C.
!
Varoitus
Pumppu ja moottori voivat olla kuumia käytön aikana ja lyhyen aikaa käytön päättymisen jälkeen. Älä kosketa kuumia osia paljain käsin.
5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
Malli2F10
Virtalähde230 V~ / 50 Hz
Ympäristön lämpötila käytön aikana8–40 °C
Ympäristön kosteusenintään 85 %
Pyörimisnopeus taajuudella 50 Hz1420 r/min
Äänitaso≤53 dB
Laitteen massanoin 40 kg
Pumpun mitat (pituus × leveys × korkeus)580 × 200 × 290 mm
6

Laitteen rakenne

Kuva 1. Tyhjiöpumpun osat.
Kuva 1. Tyhjiöpumpun osat.
NroNimi
1Öljyntäyttötulppa
2Poistoliitäntä
3Kaasupainolastiventtiili
4Imuliitäntä
5Nostosilmukka
6Öljysäiliö
7Öljyn tarkastuslasi
8Öljyn tyhjennystulppa
9Pumpun jalusta
10Moottorin jalusta
11Moottori
12Pohjalevy

Mitat

Kuva 2. Pumpun mitat - merkinnät A–M.
Kuva 2. Pumpun mitat - merkinnät A–M.
MerkintäMitta [mm]
A580
B200
C290
D310
E140
F175
G160
H186
I75
J40
K34
L262
MØ12
7

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että toimitus on täydellinen ja ehjä. Ilmoita puutteista tai kuljetusvaurioista myyjälle.

  • ■Tyhjiöpumppu Wipcool 2F10.
  • ■Käyttöohje.
8

Kuljetus ja säilytys

  • ■Kuljeta pumppu alkuperäispakkauksessa.
  • ■Säilytä pumppu kuivassa paikassa suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä suojattuna lämpötilassa -20–+60 °C.
9

Käyttökohteet

Pumppua käytetään tyhjiön muodostamiseen kylmä- ja ilmastointialalla, elektroniikka- ja puolijohdeteollisuudessa, tyhjiöpakkaamisessa, pakastekuivauksessa, tieteellisessä tutkimuksessa sekä analyysilaitteissa. Se voi toimia itsenäisesti tai esi- ja apupumppuna suur- ja ultrasuurtyhjiöjärjestelmissä yhdessä molekyyli-, diffuusio- ja Roots-pumppujen kanssa.

10

Asennus

  1. 01Aseta pumppu vaakasuoraan. Pumpun asettaminen vinoon tai epävakaalle alustalle voi aiheuttaa tärinää, melua ja vaurioita.
  2. 02Kun kytket pumpun tyhjiöjärjestelmään, kiinnitä pumpun jalusta ruuveilla.
  3. 03Varmista ilmanvaihto ja pääsy liitäntöihin sekä riittävä tila huoltoa ja purkamista varten. Ympäristön lämpötilan tulee olla 8–40 °C eikä kosteus saa ylittää 85 %.
11

Liittäminen

Sähköliitäntä ja pyörimissuunnan tarkistus

!
Varoitus
Vain pätevä sähköasentaja saa tehdä sähköliitännän ja tarkistaa pyörimissuunnan. Tee liitäntätyöt virransyöttö katkaistuna moottorin kytkentäkaavion ja merkintöjen mukaisesti. Virransyötön arvojen on vastattava moottorin arvokilven tietoja.
  1. 01Tarkista öljyn määrä tarkastuslasista ennen koetta.
  2. 02Poista suojatulpat imu- ja poistoliitännästä. Aseta imuliitännän suojatulppa löysästi imuliitännän päälle.
  3. 03Käynnistä pumppu hetkeksi ja tarkkaile imuliitännän suojatulppaa. Jos tulppa imeytyy kiinni, moottorin pyörimissuunta on oikea. Sammuta pumppu ja katkaise virransyöttö kokeen jälkeen. Jos tulppa ei imeydy kiinni, älä käynnistä pumppua ja ilmoita asiasta sähköasentajalle.

Tyhjiöjärjestelmä

  1. 01Käytä mahdollisimman lyhyitä ja halkaisijaltaan suuria imu- ja poistoputkia sekä rajoita putkikäyrien määrää.
  2. 02Imuputken halkaisija ei saa olla pienempi kuin pumpun imuliitännän halkaisija. Liian pieni halkaisija vähentää pumppaustehoa.
  3. 03Poistoputken halkaisija ei saa olla pienempi kuin poistoliitännän halkaisija. Liian pieni halkaisija kasvattaa pumpun sisäistä painetta ja tekee tyhjiöstä epävakaan.
  4. 04Asenna poistoputki siten, etteivät tiivistyneet aineet ja epäpuhtaudet pääse virtaamaan takaisin pumppuun.
  5. 05Liitä imuputki imuliitäntään ja poistoputki poistoliitäntään.
  6. 06Tarkista putkien ja pumppuun tehtyjen liitosten tiiviys. Vuoto estää loppupaineen saavuttamisen.
12

Käyttö

Valmistelu ja käynnistys

!
Huomautus
Älä käynnistä pumppua, jos poistoliitäntä on suljettu tai tulpattu.
!
Huomautus
Älä jätä pumppua käymään imuliitäntä avoinna ilmakehään yli 3 min ajaksi. Kun imupaine on alle 13 mbar, pumppu voi käydä jatkuvasti.
  1. 01Tarkista, että poistoliitäntä on avoin, ja tarkista öljyn määrä tarkastuslasista.
  2. 02Tarkista, että putket on liitetty ja moottorin pyörimissuunta on tarkistettu. Virransyötön arvojen on vastattava moottorin arvokilven tietoja.
  3. 03Kun pumppaat tiivistymättömiä kaasuja, sulje kaasupainolastiventtiili, kytke virransyöttö ja käynnistä pumppu.

Käytön lopettaminen

Sammuta pumppu pumppauksen päätyttyä. Tulppaa imu- ja poistoliitäntä ennen pitkää käyttötaukoa, jotta pumpun sisään ei pääse pölyä ja likaa.

13

Huolto

Öljyn määrä ja laatu

Öljyn pinnan tulee olla käytön aikana tarkastuslasin MIN- ja MAX-merkintöjen välissä. Sammuta pumppu ja katkaise virransyöttö ennen öljyn lisäämistä tai tyhjentämistä. Jos öljyä on liian vähän, kierrä öljyntäyttötulppa auki (1 kuvassa 1), lisää öljyä ja kierrä tulppa kiinni. Jos öljyä on liikaa, aseta astia öljyn tyhjennystulpan (8 kuvassa 1) alle, kierrä tulppa auki ja valuta ylimääräinen öljy pois. Kierrä tulppa sitten kiinni.

Kuva 3. Öljytaso tarkastuslasissa: 1 - enimmäistaso (MAX), 2 - suositeltu taso, 3 - vähimmäistaso (MIN).
Kuva 3. Öljytaso tarkastuslasissa: 1 - enimmäistaso (MAX), 2 - suositeltu taso, 3 - vähimmäistaso (MIN).

Öljyn tulee olla puhdasta ja kirkasta. Jos öljy on tummaa tai sameaa, tilaa sen vaihto huollosta viipymättä - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. Käytä tyhjiöpumppuöljyä Wipcool WPO-3.

Öljyn vaihtoväli

  • ■Suositeltu vaihtoväli on noin 100 h käyttöä; sovita vaihtoväli käyttöolosuhteisiin.
  • ■Lyhennä ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä aikaa ensimmäiseen öljynvaihtoon.
  • ■Saavutettavan tyhjiön heikkeneminen käyttöajan myötä osoittaa, että öljy on vaihdettava.

Imusuodattimen verkko

Imusuodattimen verkkoon kertynyt pöly ja öljylika rajoittavat virtausta. Tilaa verkon tarkistus ja puhdistus huollosta käyttöolosuhteisiin sopivin väliajoin - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.

14

Vianmääritys

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Pumppu ei käynnistyVirransyöttö puuttuuTarkista virransyöttö. Anna sähköasentajan tarkistaa kytkin ja johtoliitännät.
Pumppu ei käynnistyMoottorin virheellinen syöttöjänniteVarmista, että jännite vastaa moottorin arvokilven tietoja.
Pumppu ei käynnistyMoottorivikaTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei käynnistyLiian alhainen ympäristön lämpötilaVarmista, että ympäristön lämpötila on 8–40 °C.
Pumppu ei käynnistySisäosien vaurioTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei käynnistyVieras esine estää moottorin pyörimisenTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei käynnistyVaurioitunut takaiskuventtiiliTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei saavuta loppupainettaKaasupainolastiventtiili on aukiSulje kaasupainolastiventtiili.
Pumppu ei saavuta loppupainettaVuoto tyhjiöjärjestelmässäPaikanna ja korjaa vuoto.
Pumppu ei saavuta loppupainettaEpätarkka tai sopimaton tyhjiömittariTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei saavuta loppupainettaLikaantunut öljy tai liian alhainen öljytasoLisää öljyä, jos öljytaso on liian alhainen. Tilaa likaantuneen öljyn vaihto huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei saavuta loppupainettaTukkeutunut öljynsyöttöjärjestelmäTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei saavuta loppupainettaVaurioitunut poistoventtiilin levyTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei saavuta loppupainettaVaurioitunut takaiskuventtiiliTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Liian pieni pumppausnopeusImu- tai poistoputken halkaisija on liian pieni tai putket ovat liian pitkiäValitse halkaisijaltaan ja pituudeltaan sopivat putket.
Liian pieni pumppausnopeusTukkeutunut imusuodattimen verkko tai putketPoista putkien tukokset. Tilaa imusuodattimen verkon puhdistus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Liian pieni pumppausnopeusLikaantunut öljyTilaa likaantuneen öljyn vaihto huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Liian pieni pumppausnopeusVuoto tyhjiöjärjestelmässäPaikanna ja korjaa vuoto.
Liian pieni pumppausnopeusVäärin mitoitettu pumppuValitse pumppu, jonka teho vastaa järjestelmän tarpeita.
Liian pieni pumppausnopeusVaurioitunut takaiskuventtiiliTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Järjestelmän paine nousee liian nopeasti pumpun pysäyttämisen jälkeenVuoto tyhjiöjärjestelmässäPaikanna ja korjaa vuoto.
Järjestelmän paine nousee liian nopeasti pumpun pysäyttämisen jälkeenVaurioitunut takaiskuventtiiliTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumpun lämpötila on liian korkeaVirheellinen syöttöjänniteAnna sähköasentajan tarkistaa virransyöttö, kytkin ja johtoliitännät.
Pumpun lämpötila on liian korkeaVaurioituneet moottorin laakeritTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumpun lämpötila on liian korkeaLiian alhainen öljytasoLisää öljyä.
Pumpun lämpötila on liian korkeaVaurioitunut akselikytkinTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumpun lämpötila on liian korkeaVieras esine pumpussaTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumpun lämpötila on liian korkeaVaurioitunut kiertoluistiTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumpun lämpötila on liian korkeaJatkuva käyttö korkealla imupaineellaLyhennä käyttöaikaa korkealla imupaineella.
Pumpun lämpötila on liian korkeaTukkeutunut öljynsyöttöjärjestelmäTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumpun lämpötila on liian korkeaVaurioitunut pumpun tuuletinTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumpun lämpötila on liian korkeaPumpattavan kaasun lämpötila on liian korkeaAsenna kaasunjäähdytin ennen imuliitäntää.
Pumpun lämpötila on liian korkeaLiian korkea ympäristön lämpötilaLaske ympäristön lämpötila alueelle 8–40 °C.
Öljyä purkautuu poistoliitännästäLiian korkea öljytasoValuta ylimääräinen öljy pois.
Öljyä purkautuu poistoliitännästäKaasupainolastiventtiili on aukiSulje kaasupainolastiventtiili.
Öljyä purkautuu poistoliitännästäJatkuva käyttö korkealla imupaineellaLyhennä käyttöaikaa korkealla imupaineella.
Öljyä purkautuu poistoliitännästäVaurioitunut poistoventtiilin levyTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Öljyä purkautuu poistoliitännästäVuoto tyhjiöjärjestelmässäPaikanna ja korjaa vuoto.
Liiallinen öljynkulutusVuoto laakerin tiivisteessäTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Liiallinen öljynkulutusVaurioitunut tai syöpynyt akselitiivisteTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Liiallinen öljynkulutusVaurioitunut tai väärin asennettu akselitiivistekokoonpanoTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Liiallinen öljynkulutusVaurioitunut öljyn tyhjennystulpan tiivisteTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
15

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, ettei käytöstä poistettua laitetta saa hävittää muun jätteen mukana.

Voimassa olevien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää muun yhdyskuntajätteen mukana. Haitallisten aineiden vuoksi erottelemattomat elektroniikkatuotteet voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Jätteiden hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, kuten muovin, paperin ja kartongin, käyttäminen uusioraaka-aineina (arkikielessä myös hävittäminen).

Tietoa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräysjärjestelmästä

  • ■Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittäminen muun jätteen mukana on kielletty.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Jälleenmyyjän, joka toimittaa ostajalle kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen, on otettava kotitalouden käytöstä poistettu laite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
  • ■Käyttäjä voi luovuttaa käytöstä poistetun laitteen käytettyjen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokseen tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle toimijalle.
  • ■Tiedot keräyspisteistä ovat saatavilla maakuntahallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivustoilla.
16

Huolto ja asiakirjat

Ota valmiiksi esille ennen huoltopyynnön tekemistä:

  • ■Malli - löytyy laitteen arvokilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on yleensä laitteen pohjassa.
  • ■Ostotodistus - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.pl2F10 · vWydanie 01.11.2026