Zum Inhalt springen
← C28T← Downloads
iMaschinelle Übersetzung: Ungenauigkeiten sind möglich. Maßgeblich ist die polnische Fassung.
WipcoolVertrieb PL · 4REF

Bedienungsanleitung Wipcool C28T

Hochdruckreiniger
Gilt für die Modelle: C28T, C28B

Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Geräts auf.

Wipcool Hochdruckreiniger C28T
1

Bedienungsanleitung Wipcool C28T/C28B

Die Wipcool Hochdruckreiniger C28T und C28B dienen zur Reinigung von Verdampfern und Verflüssigern von Klimageräten. Der C28T wird mit 230 V aus dem Stromnetz betrieben und verfügt über eine stufenlose Druckregelung per Drehknopf. Der C28B wird mit einem 18 V Akku betrieben und verfügt über zwei Druckstufen.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.

2

Allgemeine Informationen

Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Fachkräfte der Kälte- und Klimatechnik bestimmt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von entsprechend qualifizierten und geschulten Personen bedient werden dürfen.

  • ■Beachten Sie bei der Verwendung des Wipcool Hochdruckreinigers C28T/C28B alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen.
  • ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
  • ■Vor der Inbetriebnahme sollte das qualifizierte Personal die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
  • ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
  • ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
3

Symbole und Schreibweisen

Am Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:

  1. 01Warnung - lesen Sie den Text im Kasten neben dem Zeichen.
  2. 02Gefährliche Spannung - Stromschlaggefahr.
  3. 03Entzündliche Stoffe - Brand- oder Explosionsgefahr.
  4. 04Tragen Sie Augenschutz.
  5. 05Tragen Sie Schutzhandschuhe.
  6. 06Achtung - Gefahr einer Beschädigung des Geräts oder eines fehlerhaften Arbeitsergebnisses.
  7. 07Zeigt an, dass das Produkt die in der Europäischen Union geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzstandards erfüllt.
  8. 08Entsorgen Sie den Hochdruckreiniger nicht im Hausmüll.
4

Sicherheitshinweise

!
Warnung
Trennen Sie das Klimagerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.
!
Warnung
Trennen Sie den Hochdruckreiniger vor Installation, Wartung oder Servicearbeiten von der Stromversorgung. Übergießen Sie ihn nicht mit Wasser oder Chemikalien und tauchen Sie ihn nicht in Wasser. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln kann zu Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.
!
Warnung
Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nicht in explosionsgefährdeter Atmosphäre oder in Gegenwart entzündlicher Flüssigkeiten, Gase oder Stäube.
!
Warnung
Richten Sie die Spritzpistole nicht auf Menschen, insbesondere nicht auf Augen und Mund. Tauschen Sie einen beschädigten Schlauch sofort aus - er kann platzen und schwere Verletzungen verursachen.

Allgemeine Regeln

  • ■Prüfen Sie vor jedem Gebrauch den Hochdruckreiniger, die Schläuche und die Anschlüsse. Verwenden Sie kein Gerät, das beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
  • ■Sorgen Sie für eine Belüftung des Arbeitsplatzes. Unbeteiligte Personen und Kinder dürfen sich nicht in der Nähe des laufenden Hochdruckreinigers aufhalten.
  • ■Bleiben Sie aufmerksam und achten Sie auf einen sicheren Stand. Lehnen Sie sich nicht zu weit vor und stehen Sie nicht auf instabilem Untergrund.
  • ■Arbeiten Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, die Ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.
  • ■Verwenden Sie zugelassenes Zubehör und zugelassene Ersatzteile sowie die für diesen Hochdruckreiniger vorgesehenen Original-Spritzpistolen und -Düsen.
  • ■Entfernen Sie keine Abdeckungen und zerlegen Sie den Hochdruckreiniger nicht selbst. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
!
Warnung
Tragen Sie Gummihandschuhe und Gummischuhe sowie eine Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz. Schützen Sie Haut und Augen vor direktem Kontakt mit Reinigungsmitteln. Verwenden Sie keine Säuren oder Mittel, die Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid enthalten. Mischen Sie keine Chemikalien - unverträgliche Mittel können eine lebensgefährliche Reaktion auslösen und den Hochdruckreiniger beschädigen.
!
Achtung
Schalten Sie den Hochdruckreiniger nach Abschluss der Arbeit und bei leerem Wasserbehälter aus. Trockenlauf kann die Pumpe beschädigen und entlädt beim C28B den Akku.
5

Technische Daten

ParameterC28TC28B
Stromversorgung230 V~ / 50 Hz18 V DC, AEG/RIDGID-Schnittstelle
Druckregelung5–28 bar, stufenlosZwei Stufen, Auswahl über den Schalter
Maximaler Durchfluss5 l/min4,5 l/min
AusgangsleistungCa. 0,56 kWCa. 0,37 kW
SchutzklasseIIII
Betriebstemperatur5–50 °C5–50 °C
Lagertemperatur5–40 °C5–40 °C
Gerätegewicht10 kg6 kg
Abmessungen (L × B × H)376 × 226 × 250 mm376 × 226 × 250 mm
Zulaufschlauch / Hochdruckschlauch2 m / 7 m2 m / 7 m

C28B: ungefähre Betriebsdauer 30–45 min mit einem Akku 18 V / 9,6 Ah. Der C28B wird ohne Akku verkauft.

6

Geräteübersicht

Abbildung 1. Aufbau des Hochdruckreinigers.
Abbildung 1. Aufbau des Hochdruckreinigers.
Nr.Bezeichnung
1Manometer (C28T)
2Wasserauslass
3Wassereinlass
4Drehknopf zur Druckregelung (C28T)
5Schalter

Lesen Sie beim C28T den aktuellen Druck am Manometer ab.

Abmessungen des Hochdruckreinigers

Abbildung 2. Abmessungen in mm. Geräteabmessungen: 376 × 226 × 250 mm.
Abbildung 2. Abmessungen in mm. Geräteabmessungen: 376 × 226 × 250 mm.
7

Lieferumfang

  • ■Hochdruckreiniger C28T oder C28B.
  • ■Spritzpistole.
  • ■Zulaufschlauch 2 m mit Einlassfilter.
  • ■Hochdruckschlauch 7 m.
  • ■Punktstrahldüse 0°.
  • ■Drehdüse.
  • ■Verlängerung 36 cm.
  • ■Schaumdüse.
  • ■Dosierer 1:3.
  • ■Bedienungsanleitung.

Prüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende Teile oder Transportschäden dem Verkäufer.

8

Transport und Lagerung

  • ■Transportieren Sie den Hochdruckreiniger in der Originalverpackung. Sichern Sie ihn gegen Verrutschen, Stöße und übermäßige Vibrationen; werfen Sie die Verpackung nicht.
  • ■Schützen Sie den Hochdruckreiniger während des Transports vor Feuchtigkeit, Staub und extremen Temperaturen.
  • ■Lagern Sie den Hochdruckreiniger waagerecht an einem trockenen, belüfteten Ort, geschützt vor Sonne und Wärmequellen, bei einer Temperatur von 5–40 °C.
  • ■Legen Sie keine Gegenstände auf das Gehäuse. Klemmen Sie während der Lagerung keine Leitungen ein und knicken Sie den Hochdruckschlauch nicht.
  • ■Schützen Sie den Hochdruckreiniger vor Frost. In der Pumpe gefrorenes Wasser kann den Pumpenkopf und den Motor beschädigen. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Vorbereitung für die Winterlagerung - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
9

Anwendung

Mit den Hochdruckreinigern können Staub, Ablagerungen und Verschmutzungen von den Lamellen privater und gewerblicher Klimageräte entfernt sowie Auffangwannen, Gehäuse und Abdeckungen der Geräte gereinigt werden.

10

Anschluss

  1. 01Prüfen Sie bei ausgeschaltetem und von der Stromversorgung getrenntem Hochdruckreiniger den Zustand der Schläuche, Anschlüsse und der Netzleitung des C28T. Kontrollieren Sie den Einlassfilter, den Kopf der Spritzpistole sowie den festen Sitz der Schrauben und Muttern.
  2. 02Prüfen Sie den Ölstand am Ölschauglas - siehe Abschnitt „WARTUNG“.
  3. 03Verbinden Sie den Hochdruckschlauch mit dem Wasserauslass des Hochdruckreinigers und das andere Ende über die Schnellkupplung mit der Spritzpistole. Ein Klicken zeigt an, dass die Schnellkupplung eingerastet ist; montieren Sie die Düse noch nicht.
  4. 04Schließen Sie den Zulaufschlauch am Wassereinlass des Hochdruckreinigers an und prüfen Sie, ob die Dichtung vorhanden ist. Tauchen Sie bei der Wasserentnahme aus einem Behälter das Schlauchende mit dem Einlassfilter ins Wasser; der Wasserspiegel darf nicht niedriger als der Hochdruckreiniger liegen.
  5. 05Schließen Sie bei der Versorgung über einen Wasserhahn das freie Ende des Zulaufschlauchs am Wasserhahn an und öffnen Sie den Wasserzulauf.
  6. 06Schließen Sie den C28T an eine geerdete 230 V Steckdose an oder setzen Sie einen mit der Geräteschnittstelle kompatiblen AEG/RIDGID-Akku 18 V in den C28B ein. Schalten Sie den Hochdruckreiniger erst beim Entlüften ein.
11

Bedienung

Entlüften

!
Achtung
Beim Loslassen des Abzugs öffnet das Überströmventil einen internen Kreislauf, in dem sich das Wasser in der Pumpe erwärmt. Lassen Sie den Hochdruckreiniger nicht länger als 3 min in diesem Zustand. Führen Sie vor einer Pause die im Abschnitt „Arbeitsende“ beschriebenen Schritte aus.
!
Achtung
Führen Sie dem Wassereinlass nur sauberes Wasser zu. Geben Sie kein Reinigungsmittel hinzu - es verursacht Korrosion am Pumpenkopf. Führen Sie das Mittel nur über den Dosierer 1:3 zu.
  1. 01Drücken und halten Sie den Abzug der Spritzpistole ohne Düse und schalten Sie dann den Hochdruckreiniger auf der niedrigsten Druckstufe ein: C28T - Drehknopf zur Druckregelung auf Minimum, C28B - Schalterstellung I.
  2. 02Arbeiten Sie bei der Wasserentnahme aus einem Behälter nach Beginn des Wasseraustritts 1 min lang mit gedrücktem Abzug weiter. Halten Sie bei der Versorgung über einen Wasserhahn den Abzug gedrückt, bis das Wasser gleichmäßig ausströmt.

Reinigung

  1. 01Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Schließen Sie bei Verwendung eines Wasserhahns den Wasserzulauf; drücken Sie den Abzug der Spritzpistole, um den Druck im Hochdruckschlauch abzulassen. Montieren Sie die Originaldüse und die für die Arbeit geeignete Verlängerung.
  2. 02Wenn Sie den Dosierer 1:3 verwenden, montieren Sie ihn an der Spritzpistole und stecken Sie das Saugrohr in den Behälter mit dem Mittel.
  3. 03Öffnen Sie bei Verwendung eines Wasserhahns den Wasserzulauf. Stellen Sie die Stromversorgung her und schalten Sie den Hochdruckreiniger ein. Stellen Sie beim C28T den Druck mit dem Drehknopf zur Druckregelung ein und wählen Sie beim C28B die Stufe mit dem Schalter.
  4. 04Beginnen Sie mit niedrigem Druck und führen Sie einen Sprühtest an einer wenig sichtbaren Stelle der zu reinigenden Oberfläche durch. Wählen Sie Druck und Abstand so, dass die Lamellen nicht verformt werden; stellen Sie durch Drehen der Drehdüse nach links oder rechts einen geraden Strahl oder einen Fächerstrahl ein.

Arbeitsende

  1. 01Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung.
  2. 02Schließen Sie bei Verwendung eines Wasserhahns den Wasserzulauf. Drücken Sie den Abzug der Spritzpistole, um den Druck im Hochdruckschlauch abzulassen.
  3. 03Reinigen Sie das Gehäuse und den Einlassfilter gemäß dem Abschnitt „WARTUNG“.

Das Tropfen von Wasser aus der Ablauföffnung des Pumpengehäuses während des Betriebs ist normal und beeinträchtigt die Funktion des Hochdruckreinigers nicht.

12

Wartung

!
Warnung
Führen Sie vor der Reinigung oder Kontrolle die im Abschnitt „Arbeitsende“ beschriebenen Schritte aus. Entfernen Sie die Abdeckungen des Hochdruckreinigers nicht selbst.

Allgemeine Hinweise

  • ■Reinigen Sie die Außenfläche nach Gebrauch mit einer weichen Bürste oder einem Tuch. Verwenden Sie kein Wasser, keinen Alkohol, kein Benzin, keine Lösungsmittel, ätzenden Substanzen, starken Reinigungsmittel oder Poliermittel. Lassen Sie keine Chemikalien in das Innere des Hochdruckreinigers gelangen.
  • ■Entfernen Sie Verschmutzungen, insbesondere aus den Lüftungsöffnungen.
  • ■Nehmen Sie zur Reinigung den Einlassfilter vom Zulaufschlauch ab, entfernen Sie die Verschmutzungen und montieren Sie ihn vor der Arbeit wieder. Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nicht ohne Einlassfilter. Verschmutzungen können die Pumpe blockieren, den Druck verringern oder den Wasserfluss stoppen.
  • ■Prüfen Sie nach der Wartung den Zustand des Geräts und des Zubehörs. Schließen Sie anschließend den Hochdruckreiniger an und prüfen Sie seine Funktion gemäß den Abschnitten „ANSCHLUSS“ und „BEDIENUNG“.

Öl

Abbildung 3. Öleinfüllöffnung, Ölschauglas und Ölablass.
Abbildung 3. Öleinfüllöffnung, Ölschauglas und Ölablass.

Der richtige Ölstand reicht bis zur Mitte des Ölschauglases. Verwenden Sie Motoröl 15W-40 der Klasse API CD.

Beauftragen Sie den Kundendienst alle 200 h Betriebszeit mit dem Ölwechsel, auch mit dem ersten Ölwechsel nach dem Kauf des Hochdruckreinigers - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.

Dichtungen

Wenn nach längerem Gebrauch Wasser aus dem Pumpenkopf austritt, stellen Sie den Betrieb ein. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.

13

Fehlerbehebung

Führen Sie vor der Prüfung der Anschlüsse oder dem Abnehmen von Verlängerung und Düse die im Abschnitt „Arbeitsende“ beschriebenen Schritte aus.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Der Hochdruckreiniger startet nichtKeine Netzversorgung (C28T)Prüfen Sie den Anschluss an die Stromversorgung.
Der Hochdruckreiniger startet nichtKeine Akkuversorgung (C28B)Prüfen Sie den Anschluss des Akkus und seine Kompatibilität mit der Geräteschnittstelle.
Der Hochdruckreiniger startet nichtFalsche Netzspannung (C28T)Prüfen Sie, ob die Spannung innerhalb von ±5 % der Nennspannung liegt.
Der Hochdruckreiniger startet nichtTemperatur zu niedrigBringen Sie den Hochdruckreiniger an einen wärmeren Ort mit einer Temperatur innerhalb des Betriebsbereichs von 5–50 °C.
Unzureichender DruckLuft im ZulaufschlauchNehmen Sie Verlängerung und Düse ab. Halten Sie nach dem Anschluss von Wasser und Stromversorgung den Abzug der Spritzpistole gedrückt und schalten Sie den Hochdruckreiniger für einige Sekunden ein, um die Luft zu entfernen.
Unzureichender DruckWassereinlass verstopftReinigen Sie den Einlassfilter.
Unzureichender DruckVerschmutzungen im Hochdruckreiniger oder in den SchläuchenTrennen Sie die Schläuche vom Hochdruckreiniger und entfernen Sie zugängliche Verschmutzungen aus den Schläuchen. Wenn sich die Verstopfung im Hochdruckreiniger befindet oder nicht ohne Zerlegen des Geräts entfernt werden kann, entfernen Sie keine Abdeckungen. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
WasseraustrittUndichte VerbindungPrüfen Sie die Verbindung und ziehen Sie den Anschluss fest.
WasseraustrittBeschädigte Dichtung (O-Ring)Prüfen Sie die nach dem Trennen der Anschlüsse zugänglichen Dichtungen und ersetzen Sie beschädigte Dichtungen. Wenn der Austausch das Entfernen einer Abdeckung oder das Zerlegen des Pumpenkopfes erfordert, führen Sie ihn nicht selbst durch. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Lauter BetriebLuftansaugungPrüfen Sie den Wasserstand und den Zulaufschlauch.
Lauter BetriebBeschädigte interne BauteileBeauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Der Motor brummt und läuft nach längerem Stillstand nicht anLanger Stillstand des HochdruckreinigersSchalten Sie den Hochdruckreiniger sofort aus. Sie können den Startversuch 2–3 Mal wiederholen; stoppen Sie den Motor jedes Mal sofort, wenn er nur brummt. Wenn er weiterhin nicht anläuft, brechen Sie die Startversuche ab. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. Entfernen Sie die Lüfterabdeckung nicht selbst.
14

Elektro- und Elektronikaltgeräte

  1. 01Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.

Gemäß den geltenden Vorschriften für Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Aufgrund des Gehalts an Schadstoffen können Elektronikprodukte, die nicht getrennt sortiert werden, für Umwelt und menschliche Gesundheit gefährlich sein. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.

Durch die Abgabe von Altgeräten an einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu deren Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.

Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Ein Verfahren zur Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.

Verwertung - Nutzung (umgangssprachlich auch Vernichtung) von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe.

Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronikaltgeräte

  • ■Die Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten zusammen mit anderen Abfällen ist verboten.
  • ■Die Sammlung unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
  • ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer Geräte für private Haushalte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus privaten Haushalten am Lieferort unentgeltlich zurückzunehmen, sofern die Altgeräte derselben Art sind und dieselbe Funktion erfüllen wie die gelieferten Geräte.
  • ■Der Nutzer kann Altgeräte bei einem Altgerätesammler, einem Behandlungsbetrieb oder einem kommunalen Abfallentsorger im Gemeindegebiet abgeben.
  • ■Informationen über Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
15

Service und Dokumente

Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:

  • ■Modell - steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
  • ■Seriennummer - falls nicht vorhanden, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Geräteunterseite befindet.
  • ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbeleg eines autorisierten Vertriebspartners.
  • ■Fehlerbeschreibung - was passiert, seit wann und unter welchen Bedingungen.

Eine Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plC28T · vWydanie 31.10.2026