Zum Inhalt springen
← PWM-40← Downloads
iMaschinelle Übersetzung: Ungenauigkeiten sind möglich. Maßgeblich ist die polnische Fassung.
WipcoolVertrieb PL · 4REF

Bedienungsanleitung Wipcool PWM-40

Muffenschweißgerät für PP-Rohre

Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Geräts auf.

Wipcool Muffenschweißgerät PWM-40
1

Bedienungsanleitung Wipcool PWM-40

Das Wipcool Muffenschweißgerät PWM-40 dient zum Verbinden von Rohren und Formstücken aus PP-R, PE und PP-C. Es verfügt über eine elektronische Temperaturregelung und eine Digitalanzeige.

Die Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.

2

Allgemeine Informationen

Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Fachkräfte der Kälte- und Klimatechnik bestimmt. Als Hersteller legt Wipcool fest, dass unsere Geräte ausschließlich von Personen mit entsprechender Qualifikation und Schulung bedient werden dürfen.

  • ■Bei der Verwendung des Wipcool Muffenschweißgeräts PWM-40 müssen alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen eingehalten werden.
  • ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
  • ■Das qualifizierte Personal sollte sich vor der Verwendung sorgfältig mit der Bedienungsanleitung vertraut machen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
  • ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder unbefugte Änderungen am Gerät entstehen.
  • ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
3

Symbole und Darstellungsformen

Am Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:

  1. 01Heiße Oberfläche - vor dem Berühren abkühlen lassen.
  2. 02Gefährliche Spannung - Stromschlaggefahr.
  3. 03Achtung - Gefahr einer Beschädigung des Geräts oder eines fehlerhaften Arbeitsergebnisses.
  4. 04Zeigt an, dass das Produkt die in der Europäischen Union geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzstandards erfüllt.
  5. 05Entsorgen Sie das Schweißgerät nicht im Hausmüll.
4

Sicherheitshinweise

!
Warnung
Heiße Teile können Verbrennungen verursachen. Tragen Sie bei der Bedienung des Schweißgeräts und beim Wechseln der Heizaufsätze hitzebeständige Schutzhandschuhe. Legen Sie das nicht verwendete Schweißgerät während des Aufheizens und Abkühlens auf dem Ständer ab.
!
Warnung
Verändern Sie den Stecker nicht und öffnen Sie das Griffgehäuse nicht - es besteht Stromschlaggefahr und das Gerät kann beschädigt werden.
  • ■Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des Schweißgeräts, des Zubehörs, des Netzkabels und des Steckers. Schließen Sie das Gerät nicht an und verwenden Sie es nicht, wenn Sie Beschädigungen feststellen.
  • ■Verschweißen Sie keine anderen Materialien als PP-R, PE und PP-C.
  • ■Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Heizaufsätze, die für dieses Modell bestimmt sind.
  • ■Verwenden Sie das Schweißgerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in Gegenwart leicht entzündlicher Materialien.
  • ■Verwenden Sie das Schweißgerät bei Regen nicht im Freien. Schützen Sie das Geräteinnere vor Wasser und anderen Flüssigkeiten.
5

Technische Daten

ParameterWert
ModellPWM-40
Stromversorgung230 V~ / 50 Hz
Leistung900 W
SchutzklasseI
Gerätegewicht0,45 kg
Rohraußendurchmesser20 / 25 / 32 / 40 mm
Temperatur der Heizplatte - Werkseinstellung260 ± 5 °C
Temperaturregelbereich100–320 °C
Maximale Temperatur der Heizplatte340 °C
Warntemperatur320 °C
Lagertemperatur5–50 °C
Betriebstemperatur0–50 °C
Relative Luftfeuchtigkeit45–95 % RH
EinsatzhöheBis 1000 m über dem Meeresspiegel
IsolationswiderstandMindestens 1 MΩ
Ableitstrom≤ 5 mA (AC-Effektivwert)
6

Geräteübersicht

Abbildung 1. Aufbau des Schweißgeräts, Heizaufsätze und Nahansicht des Schweißvorgangs.
Abbildung 1. Aufbau des Schweißgeräts, Heizaufsätze und Nahansicht des Schweißvorgangs.

Bestandteile des Schweißgeräts:

  1. 01Heizplatte.
  2. 02Display und Bedientasten.
  3. 03Griff.
  4. 04Ständer.
  5. 05Heizaufsätze.
  6. 06Nahaufnahme des Schweißvorgangs (Schweißgerät im Betrieb).
7

Lieferumfang

  • ■Schweißgerät PWM-40 mit Ständer.
  • ■Heizaufsätze für Rohre mit einem Durchmesser von 20 / 25 / 32 / 40 mm.
  • ■Innensechskantschlüssel.
  • ■Werkzeugkoffer.
  • ■Bedienungsanleitung.
8

Transport und Lagerung

Werfen Sie das Schweißgerät beim Transport nicht und schützen Sie es vor Stößen, übermäßigen Vibrationen, Feuchtigkeit, Staub und extremen Temperaturen.

Lagern Sie das Schweißgerät waagerecht an einem trockenen, gut belüfteten Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und fern von Wärmequellen.

9

Montage

!
Achtung
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, wenn das Gerät kalt ist. Dies kann beim Abnehmen der Heizaufsätze während der Arbeit zu einer Beschädigung des Gewindes führen.
!
Warnung
Gehen Sie beim Wechseln heißer Heizaufsätze vorsichtig vor. Legen Sie abgenommene Heizaufsätze so ab, dass sie keine Verbrennungen verursachen können.
  1. 01Stellen Sie das Schweißgerät auf den Ständer, indem Sie den Griff in beide Aufnahmen des Ständers einsetzen. Halten Sie den Ständer während der Arbeit mit dem Fuß fest.
  2. 02Wählen Sie die Heizaufsätze passend zum Rohrdurchmesser aus und befestigen Sie sie mit Innensechskantschrauben M8 × 45 an der Heizplatte. Ziehen Sie die Schrauben mit dem Innensechskantschlüssel fest.
10

Anschluss

Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine 230 V~-Steckdose mit Schutzkontakt.

11

Anwendung

Temperatur einstellen und aufheizen

Die rote Kontrollleuchte zeigt den Aufheizvorgang an, die grüne das Erreichen der eingestellten Temperatur.

  1. 01Belassen Sie die Werkseinstellung oder ändern Sie sie mit den Tasten ▲ (erhöhen) und ▼ (verringern). Ein kurzer Tastendruck ändert den Einstellwert einmalig, durch Gedrückthalten wird er kontinuierlich geändert. Drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu bestätigen.
  2. 02Warten Sie nach dem Bestätigen der Einstellung 3–5 s, bis der Aufheizvorgang beginnt.
  3. 03Warten Sie, bis die rote Kontrollleuchte erlischt und die grüne aufleuchtet.
  4. 04Warten Sie, bis die rote Kontrollleuchte erneut aufleuchtet. Dies zeigt den Übergang zur Aufrechterhaltung der eingestellten Temperatur an. Ab diesem Zeitpunkt kann geschweißt werden. Die Vorbereitung für den Betrieb dauert normalerweise weniger als 10 min.

Rohre und Formstücke verschweißen

  1. 01Schneiden Sie das Rohr mit einem Rohrabschneider rechtwinklig ab.
  2. 02Schieben Sie das Rohr und das Formstück gleichzeitig und ohne Drehen auf die Heizaufsätze. Halten Sie die in der Tabelle angegebenen Einstecktiefen und Anwärmzeiten ein.
  3. 03Nehmen Sie die erwärmten Teile schnell von den Heizaufsätzen ab und verbinden Sie das Rohr mit dem Formstück. Drücken Sie die Teile nicht mit übermäßiger Kraft zusammen, damit das Rohrende nicht umgebogen wird. Halten Sie die in der Tabelle angegebenen Verbindungs- und Abkühlzeiten ein.
Außendurchmesser [mm]Einstecktiefe [mm]Anwärmzeit [s]Verbindungszeit [s]Abkühlzeit [min]
2014543
2516743
3218,1844
4020,51264

Wenn die Umgebungstemperatur während der Arbeit unter 5 °C liegt, verlängern Sie die Anwärmzeit um 50 %.

Arbeit beenden

Ziehen Sie nach Abschluss der Arbeit den Stecker aus der Steckdose. Verstauen Sie das Schweißgerät erst nach vollständigem Abkühlen im Koffer.

12

Wartung

Trennen Sie das Schweißgerät vor Wartungs- oder Servicearbeiten von der Stromversorgung.

  1. 01Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keinen Alkohol, kein Benzin, keine Lösungsmittel, ätzenden Stoffe oder starken Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  2. 02Entfernen Sie Kunststoffreste nach dem Abkühlen des Geräts mit einem weichen Tuch oder einem Holzwerkzeug von den Heizaufsätzen. Verwenden Sie keine Metallwerkzeuge: Eine beschädigte Teflonbeschichtung führt zum Anhaften des Kunststoffs, verschlechtert die Qualität der Verbindungen und verkürzt die Lebensdauer der Heizaufsätze.
  3. 03Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Heizaufsätze. Prüfen Sie die Standfestigkeit des Ständers und die Befestigung der Heizaufsätze.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie es nicht selbst. Lassen Sie die Reparatur vom Kundendienst durchführen - melden Sie den Fall unter wipcool.pl/serwis.

13

Fehlerbehebung

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Das Schweißgerät funktioniert nach dem Anschluss an die Stromversorgung nichtKeine StromversorgungPrüfen Sie den Netzanschluss und die Steckdose.
Das Schweißgerät funktioniert nach dem Anschluss an die Stromversorgung nichtKabel oder Stecker beschädigtLassen Sie die Reparatur vom Kundendienst durchführen - melden Sie den Fall unter wipcool.pl/serwis.
Das Schweißgerät heizt nicht aufFalsche TemperatureinstellungPrüfen Sie die eingestellte Temperatur.
Das Schweißgerät heizt nicht aufHeizelement beschädigtLassen Sie die Reparatur vom Kundendienst durchführen - melden Sie den Fall unter wipcool.pl/serwis.
Die Temperatur ist instabilHeizaufsätze verschmutzt oder beschädigtReinigen Sie die Heizaufsätze (Abschnitt „WARTUNG“) oder ersetzen Sie sie (Befestigung - Abschnitt „MONTAGE“).
Die Temperatur ist instabilFalsche VersorgungsspannungPrüfen Sie die Parameter der Stromversorgung.
Kunststoff haftet an den HeizaufsätzenTeflonbeschichtung beschädigtErsetzen Sie die Heizaufsätze (Befestigung - Abschnitt „MONTAGE“).
Kunststoff haftet an den HeizaufsätzenBetriebstemperatur zu hochVerringern Sie die Temperatur.
Die Rohrverbindungen sind undichtFalsche AnwärmzeitWiederholen Sie den Schweißvorgang und halten Sie dabei die in der Tabelle im Abschnitt „ANWENDUNG“ angegebene Anwärmzeit ein.
Die Rohrverbindungen sind undichtSchweißtemperatur zu niedrigErhöhen Sie die Temperatur.
Das Display funktioniert nicht richtigProblem mit der Stromversorgung oder der ElektronikZiehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn anschließend wieder ein.
Das Gerät schaltet sich während des Betriebs abDer Überhitzungsschutz hat ausgelöstZiehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Schließen Sie das Schweißgerät nach dem Abkühlen wieder an.
14

Elektro- und Elektronikaltgeräte

  1. 01Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.

Nach den geltenden Vorschriften über Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Aufgrund ihres Schadstoffgehalts können elektronische Produkte, die nicht getrennt gesammelt und sortiert werden, die Umwelt und die menschliche Gesundheit gefährden. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.

Durch die Abgabe von Altgeräten bei einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu deren Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.

Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Verfahren zur Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.

Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe; umgangssprachlich auch deren Vernichtung.

Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronikaltgeräte

  • ■Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfällen zu entsorgen.
  • ■Die Sammlung unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
  • ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer ein für private Haushalte bestimmtes Gerät liefert, ist verpflichtet, ein Altgerät aus einem privaten Haushalt am Lieferort unentgeltlich zurückzunehmen, sofern das Altgerät derselben Art ist und dieselbe Funktion wie das gelieferte Gerät erfüllt.
  • ■Der Nutzer kann Altgeräte bei einem Altgerätesammler, einem Behandlungsbetrieb oder einem kommunalen Abfallentsorger im Gemeindegebiet abgeben.
  • ■Informationen über Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
15

Service und Dokumente

Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:

  • ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
  • ■Seriennummer - falls nicht vorhanden, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meistens auf der Unterseite des Geräts befindet.
  • ■Kaufnachweis - Rechnung oder Kassenbeleg eines autorisierten Vertriebspartners.
  • ■Fehlerbeschreibung - was geschieht, seit wann und unter welchen Bedingungen.

Sie können eine Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plPWM-40 · vWydanie 31.10.2026