Prejsť na obsah
← PWM-40← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool PWM-40

Polyfúzna zváračka PP rúr

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Polyfúzna zváračka PPR rúr Wipcool PWM-40
1

Návod na obsluhu Wipcool PWM-40

Zváračka Wipcool PWM-40 slúži na spájanie rúr a tvaroviek z PP-R, PE a PP-C. Má elektronickú reguláciu teploty a digitálny displej.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou produktu. Dôkladne si prečítajte tento návod a presne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Produkty Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia chladenia a klimatizácie. Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia by mali obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

  • ■Pri používaní zváračky rúr Wipcool PWM-40 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek ľahký prístup.
  • ■Pred začatím používania by sa mal kvalifikovaný personál dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré sú v ňom uvedené.
  • ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a formy zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

  1. 01Horúci povrch - pred dotykom počkajte, kým vychladne.
  2. 02Nebezpečné napätie - riziko úrazu elektrickým prúdom.
  3. 03Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce.
  4. 04Označuje, že produkt spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
  5. 05Zváračku nevyhadzujte do domového odpadu.
4

Bezpečnostné informácie

!
Výstraha
Horúce časti môžu spôsobiť popáleniny. Pri obsluhe zváračky a výmene vyhrievacích nadstavcov používajte ochranné rukavice odolné proti vysokým teplotám. Počas zahrievania a chladnutia odkladajte nepoužívanú zváračku na stojan.
!
Výstraha
Neupravujte zástrčku a neotvárajte kryt rukoväti - hrozí úraz elektrickým prúdom a poškodenie zariadenia.
  • ■Pravidelne kontrolujte stav zváračky, príslušenstva, napájacieho kábla a zástrčky. Ak zistíte poškodenie, zariadenie nepripájajte ani nepoužívajte.
  • ■Nezvárajte iné materiály ako PP-R, PE a PP-C.
  • ■Používajte výlučne originálne príslušenstvo a vyhrievacie nadstavce určené pre tento model.
  • ■Zváračku nepoužívajte v priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu ani v prítomnosti horľavých materiálov.
  • ■Zváračku nepoužívajte vonku počas dažďa. Vnútro zariadenia chráňte pred vodou a inými kvapalinami.
5

Technické údaje

ParameterHodnota
ModelPWM-40
Napájanie230 V~ / 50 Hz
Príkon900 W
Trieda ochranyI
Hmotnosť zariadenia0,45 kg
Vonkajšie priemery rúr20 / 25 / 32 / 40 mm
Teplota vyhrievacej platne - výrobné nastavenie260 ± 5 °C
Rozsah nastavenia teploty100–320 °C
Maximálna teplota vyhrievacej platne340 °C
Výstražná teplota320 °C
Teplota skladovania5–50 °C
Prevádzková teplota0–50 °C
Relatívna vlhkosť45–95 % RH
Nadmorská výška používaniaDo 1000 m n. m.
Izolačný odporNajmenej 1 MΩ
Zvodový prúd≤ 5 mA (efektívna hodnota AC)
6

Schéma zariadenia

Obrázok 1. Konštrukcia zváračky, vyhrievacie nadstavce a detail zvárania.
Obrázok 1. Konštrukcia zváračky, vyhrievacie nadstavce a detail zvárania.

Časti zváračky:

  1. 01Vyhrievacia doska.
  2. 02Displej a ovládacie tlačidlá.
  3. 03Rukoväť.
  4. 04Stojan.
  5. 05Vyhrievacie nástavce.
  6. 06Detail zvárania (zváračka počas prevádzky).
7

Obsah balenia

  • ■Zváračka PWM-40 so stojanom.
  • ■Vyhrievacie nadstavce na rúrky s priemerom 20 / 25 / 32 / 40 mm.
  • ■Imbusový kľúč.
  • ■Kufor na náradie.
  • ■Návod na obsluhu.
8

Preprava a skladovanie

Počas prepravy zváračku nehádžte a chráňte ju pred nárazmi, nadmernými vibráciami, vlhkosťou, prachom a extrémnymi teplotami.

Zváračku skladujte vo vodorovnej polohe na suchom, dobre vetranom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla.

9

Montáž

!
Poznámka
Keď je zariadenie studené, skrutky neuťahujte príliš silno. Pri demontáži vyhrievacích nadstavcov počas práce by mohlo dôjsť k poškodeniu závitu.
!
Výstraha
Pri výmene horúcich vyhrievacích nadstavcov postupujte opatrne. Odobraté vyhrievacie nadstavce odložte tak, aby nespôsobili popálenie.
  1. 01Umiestnite zváračku na stojan tak, aby rukoväť dosadala do oboch otvorov stojana. Počas práce pridržiavajte stojan nohou.
  2. 02Vyberte vyhrievacie nadstavce podľa priemeru rúrky a upevnite ich na vyhrievaciu platňu imbusovými skrutkami M8 × 45. Skrutky utiahnite imbusovým kľúčom.
10

Pripojenie

Zasuňte zástrčku napájacieho kábla do zásuvky 230 V~ s ochranným kolíkom.

11

Spôsob použitia

Nastavenie teploty a zahrievanie

Červená kontrolka signalizuje zahrievanie a zelená - dosiahnutie nastavenej teploty.

  1. 01Ponechajte výrobné nastavenie alebo ho zmeňte tlačidlami ▲ (zvýšenie) a ▼ (zníženie). Krátke stlačenie zmení nastavenie jednorazovo, podržanie spôsobí jeho plynulú zmenu. Stlačením tlačidla SET potvrďte nastavenie.
  2. 02Po potvrdení nastavenia počkajte 3–5 s, kým sa začne zahrievanie.
  3. 03Počkajte, kým červená kontrolka zhasne a rozsvieti sa zelená.
  4. 04Počkajte, kým sa červená kontrolka opäť rozsvieti. Znamená to prechod na udržiavanie nastavenej teploty. Od tejto chvíle môžete zvárať. Príprava na prácu zvyčajne trvá menej ako 10 min.

Zváranie rúr a tvaroviek

  1. 01Rúrku kolmo odrežte rezačkou rúrok.
  2. 02Rúrku a tvarovku súčasne nasuňte na vyhrievacie nadstavce bez otáčania. Dodržte hĺbku zasunutia a čas zahrievania uvedené v tabuľke.
  3. 03Nahriate diely rýchlo zložte z vyhrievacích nadstavcov a spojte rúrku s tvarovkou. Nevtláčajte ich nadmernou silou, aby sa koniec rúrky nezohol. Dodržte čas spájania a chladenia uvedený v tabuľke.
Vonkajší priemer [mm]Hĺbka zasunutia [mm]Čas zahrievania [s]Čas spájania [s]Čas chladenia [min]
2014543
2516743
3218,1844
4020,51264

Ak je teplota okolia počas práce nižšia ako 5 °C, predĺžte čas zahrievania o 50 %.

Ukončenie práce

Po skončení práce vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Zváračku uložte do kufra až po úplnom vychladnutí.

12

Údržba

Pred údržbou alebo servisom odpojte zváračku od napájania.

  1. 01Kryt čistite mäkkou, suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte alkohol, benzín, rozpúšťadlá, žieravé látky ani silné čistiace prostriedky. Zariadenie neponárajte do vody ani iných kvapalín.
  2. 02Zvyšky plastu z vyhrievacích nadstavcov odstráňte po vychladnutí zariadenia mäkkou tkaninou alebo dreveným nástrojom. Nepoužívajte kovové nástroje: poškodený teflónový povrch spôsobuje priľnutie plastu, zhoršuje kvalitu spojov a skracuje životnosť vyhrievacích nadstavcov.
  3. 03Poškodené alebo opotrebované vyhrievacie nadstavce vymeňte. Kontrolujte stabilitu stojana a upevnenie vyhrievacích nadstavcov.

Ak je napájací kábel poškodený, nevymieňajte ho sami. Opravu zverte servisu - požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis.

13

Riešenie problémov

ProblémMožná príčinaSpôsob riešenia
Zváračka po pripojení k napájaniu nefungujeChýba napájanieSkontrolujte pripojenie k sieti a napájaciu zásuvku.
Zváračka po pripojení k napájaniu nefungujePoškodený kábel alebo zástrčkaOpravu zverte servisu - požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis.
Zváračka sa nezahrievaNesprávne nastavenie teplotySkontrolujte nastavenú teplotu.
Zváračka sa nezahrievaPoškodený vyhrievací prvokOpravu zverte servisu - požiadavku podajte na wipcool.pl/serwis.
Teplota je nestabilnáZnečistené alebo poškodené vyhrievacie nadstavceVyčistite vyhrievacie nadstavce (časť „ÚDRŽBA“) alebo ich vymeňte (upevnenie - časť „MONTÁŽ“).
Teplota je nestabilnáNesprávne napájacie napätieSkontrolujte parametre napájania.
Plast sa prichytáva na vyhrievacie nadstavcePoškodený teflónový povrchVymeňte vyhrievacie nadstavce (upevnenie - časť „MONTÁŽ“).
Plast sa prichytáva na vyhrievacie nadstavcePríliš vysoká prevádzková teplotaZnížte teplotu.
Spoje rúr netesniaNesprávny čas zahrievaniaZváranie zopakujte a dodržte čas zahrievania uvedený v tabuľke v časti „SPÔSOB POUŽITIA“.
Spoje rúr netesniaPríliš nízka teplota zváraniaZvýšte teplotu.
Displej nefunguje správneProblém s napájaním alebo elektronikouVytiahnite zástrčku zo zásuvky a potom ju znovu zapojte.
Zariadenie sa počas práce vypínaAktivovala sa tepelná ochranaVytiahnite zástrčku zo zásuvky. Po vychladnutí zváračku znovu pripojte.
14

Použité elektrické a elektronické zariadenia

  1. 01Symbol prečiarknutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s ostatným odpadom.

Podľa platných predpisov o použitých elektrických a elektronických zariadeniach sa produkty označené symbolom separovaného zberu nesmú vyhadzovať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré sa neseparujú, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny separovaný zber použitých elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnocovanie odpadu - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotných surovín (v bežnej reči aj jeho zničenie), napr. plastov, papiera a lepenky.

Informácie o systéme zberu použitých elektrických a elektronických zariadení

  • ■Je zakázané vyhadzovať použité elektrické a elektronické zariadenia spolu s ostatným odpadom.
  • ■Je zakázané zbierať neúplné elektrické a elektronické zariadenia a súčiastky z použitých zariadení.
  • ■Distribútor dodávajúci kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
  • ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie subjektu zbierajúcemu použité zariadenia, spracovateľskému závodu alebo subjektu vykonávajúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
  • ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
15

Servis a dokumenty

Pred podaním požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte výrobné číslo (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
  • ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plPWM-40 · vWydanie 31.10.2026