Prejsť na obsah

Podmienky používania portálu wipcool.pl

Platné od 1. novembra 2026.

Právne záväzná je iba poľská verzia tohto dokumentu.Zobraziť poľskú verziu →

§ 1. Všeobecné ustanovenia

  1. Podmienky upravujú pravidlá používania internetového portálu dostupného na adrese wipcool.pl vrátane druhov a rozsahu služieb poskytovaných elektronickými prostriedkami, podmienok ich poskytovania, uzatvárania a ukončovania zmlúv a postupu pri reklamáciách. Vydávame ich na základe čl. 8 zákona z 18. júla 2002 o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami.
  2. Portál prevádzkuje a služby poskytuje spoločnosť 4REF spółka z ograniczoną odpowiedzialnością so sídlom v Białymstoku, ul. Gen. Władysława Andersa 38, 15-113 Białystok, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra (KRS) vedenom Okresným súdom v Białymstoku, XII. obchodné oddelenie Národného súdneho registra, pod číslom KRS 0000645680, NIP 5423262230, REGON 365817646, základné imanie 100 000,00 zł (ďalej len „Poskytovateľ“, „my“). Poskytovateľ je distribútorom značky Wipcool.
  3. Kontakt s Poskytovateľom: e-mail bok [at] wipcool.pl, telefón +48 85 888 00 85, korešpondenčná adresa: ul. Gen. Władysława Andersa 38, 15-113 Białystok.
  4. Podmienky sú bezplatne dostupné na tejto stránke ešte pred začatím používania služieb. Môžete si ich vytlačiť alebo uložiť, napr. funkciou prehliadača „Tlačiť“ alebo „Uložiť ako PDF“.
  5. Portál je dostupný vo viacerých jazykoch. Záväzná je poľská verzia Podmienok.

§ 2. Definície

  • Portál - internetový portál wipcool.pl vrátane jeho jazykových verzií.
  • Používateľ - každá osoba, ktorá používa Portál.
  • Spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá používa Portál alebo s nami uzatvára zmluvu na účel, ktorý priamo nesúvisí s jej podnikateľskou alebo profesijnou činnosťou.
  • Podnikateľ s právami spotrebiteľa - fyzická osoba podnikajúca ako živnostník, ktorá uzatvára zmluvu priamo súvisiacu s touto činnosťou, pričom z obsahu zmluvy vyplýva, že pre ňu nemá profesijný charakter vyplývajúci najmä z predmetu jej činnosti zverejneného v CEIDG.
  • Služby - služby poskytované elektronickými prostriedkami na Portáli, opísané v § 4.
  • Servisná požiadavka - prihlásenie zariadenia Wipcool na záručnú alebo pozáručnú opravu odoslané formulárom na stránke Záruka a servis.
  • Stránka požiadavky - stránka s individuálnym odkazom, na ktorej je vidieť stav Servisnej požiadavky.
  • Distribútor - autorizovaný predajca produktov Wipcool vrátane internetového obchodu, na ktorý vedú odkazy z Portálu.

§ 3. Charakter Portálu

  1. Portál je katalógom produktov Wipcool s technickými informáciami, dokumentmi, radami a zoznamom Distribútorov. Na Portáli nie je možné kúpiť produkty a neuzatvárajú sa na ňom kúpne zmluvy.
  2. Ceny uvedené na Portáli sú katalógové ceny a majú informatívny charakter. Nie sú ponukou v zmysle čl. 66 Občianskeho zákonníka. Konečnú cenu a podmienky predaja určuje Distribútor, u ktorého nakupujete.
  3. Tlačidlá „Kúpiť v internetovom obchode“ a „Kde kúpiť“ vedú na stránky Distribútorov. Kúpnu zmluvu uzatvárate s Distribútorom, za jeho podmienok a podľa jeho obchodných podmienok. Informácia o dostupnosti v obchodoch sa preberá z ich údajov pravidelne a môže sa líšiť od skutočného stavu v obchode.
  4. Snažíme sa, aby informácie o produktoch boli aktuálne a správne. Záväzné technické údaje sú v dokumentácii priloženej k produktu. Výsledky výberu zariadenia slúžia ako pomôcka pri výbere a konečné rozhodnutie o výbere a montáži prijíma Používateľ alebo montážnik klimatizácií s ohľadom na podmienky inštalácie.

§ 4. Služby

Na Portáli bezplatne poskytujeme tieto Služby:

  1. prehliadanie katalógu produktov, rád a informačných stránok,
  2. vyhľadávanie produktov, dokumentov a rád,
  3. výber zariadenia na základe parametrov inštalácie zadaných Používateľom,
  4. zoznam a mapa Distribútorov a výber krajiny, pre ktorú zobrazujeme ceny, obchody a Distribútorov,
  5. sťahovanie dokumentov: návodov, technických listov, vyhlásení o zhode, katalógov a cenníkov,
  6. kontaktný formulár, ktorý umožňuje poslať nám správu,
  7. newsletter, t. j. zasielanie informácií o novinkách, akciách a aktualizáciách produktov Wipcool na zadanú e-mailovú adresu,
  8. formulár Servisnej požiadavky, Stránka požiadavky a pri zásielkach z Poľska aj prepravný štítok InPost na stiahnutie,
  9. odoslanie rozhodnutia o nákladoch na pozáručnú opravu zo Stránky požiadavky.

Služby sú bezplatné. Platí sa iba samotná pozáručná oprava, za podmienok uvedených v § 9. Náklady na pripojenie na internet hradíte podľa tarify svojho operátora.

§ 5. Technické požiadavky

  1. Na používanie Portálu potrebujete zariadenie s prístupom na internet a aktuálny internetový prehliadač (napr. Chrome, Firefox, Safari, Edge) so zapnutou podporou JavaScriptu. Bez JavaScriptu je možné prehliadať obsah, ale nefunguje vyhľadávanie, výber zariadenia ani formuláre.
  2. Na používanie newslettera a Servisnej požiadavky potrebujete aktívny e-mailový účet a na Servisnú požiadavku aj telefón.
  3. Na otvorenie dokumentov a štítka InPost potrebujete program na súbory PDF a na štítok aj tlačiareň.
  4. Formuláre sú chránené službou Cloudflare Turnstile, ktorá automaticky overuje, či ich odosiela človek. Prehliadač nesmie blokovať skript challenges.cloudflare.com.
  5. Portál ukladá v prehliadači nevyhnutné informácie, napr. zvolenú krajinu. Pravidlá opisujú Zásady používania súborov cookies.

§ 6. Uzatvorenie a ukončenie zmluvy o poskytovaní Služieb

  1. Zmluvu o prehliadaní Portálu, vyhľadávaní, výbere zariadenia, zozname Distribútorov a sťahovaní dokumentov uzatvárate v okamihu otvorenia Portálu. Zaniká, keď Portál opustíte.
  2. Zmluvu o odoslaní správy kontaktným formulárom uzatvárate v okamihu odoslania formulára. Plníme ju tým, že na správu odpovieme.
  3. Zmluvu o newsletteri uzatvárate, keď zadáte e-mailovú adresu a potvrdíte prihlásenie odkazom zo správy, ktorú vám vtedy pošleme. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Môžete ju kedykoľvek ukončiť bez udania dôvodu a bez nákladov kliknutím na odkaz na odhlásenie v každej správe alebo e-mailom na bok [at] wipcool.pl.
  4. Zmluvu o vybavení Servisnej požiadavky online uzatvárate v okamihu odoslania formulára. Stránka požiadavky je dostupná, kým je zákazka v našom servisnom systéme.
  5. Zmluvu o newsletteri môžeme vypovedať s 14-dňovou výpovednou lehotou, ak ukončíme rozosielanie newslettera, a bez výpovednej lehoty, ak Používateľ hrubo porušuje Podmienky alebo právne predpisy, napr. posiela spam alebo škodlivý softvér.

§ 7. Pravidlá používania Portálu

  1. Používajte Portál v súlade so zákonom, dobrými mravmi a Podmienkami.
  2. Je zakázané poskytovať obsah protiprávnej povahy vrátane urážlivého obsahu, obsahu porušujúceho osobnostné práva alebo práva iných osôb, ako aj spam a škodlivý softvér.
  3. Je zakázané obchádzať zabezpečenie Portálu, automaticky odosielať formuláre, nadmerne zaťažovať Portál a automatizovane sťahovať jeho obsah na účel jeho hromadného kopírovania.
  4. Vo formulároch uvádzajte pravdivé údaje. Údaje inej osoby môžete uviesť iba vtedy, ak na to máte právo, napr. ako kontaktná osoba v mene firmy.
  5. Počet odoslaní formulárov z jednej IP adresy je v krátkom čase obmedzený. Na správy odoslané v rozpore s Podmienkami nemusíme odpovedať.

§ 8. Servisná požiadavka online

  1. Formulárom prihlasujete zariadenia značky Wipcool na záručnú alebo pozáručnú opravu. Záručné podmienky (záručná doba, rozsah, výnimky, lehota na vybavenie, náklady na prepravu) sú opísané na stránke Záruka a servis a v záručnom liste produktu.
  2. Záruka nevylučuje, neobmedzuje ani nepozastavuje práva kupujúceho voči predávajúcemu vyplývajúce z predpisov o zodpovednosti za vady a v prípade Spotrebiteľa a Podnikateľa s právami spotrebiteľa z predpisov o zodpovednosti za nesúlad tovaru so zmluvou.
  3. Po odoslaní formulára sa požiadavka dostane do servisného systému Poskytovateľa služieb. Na obrazovke a e-mailom dostanete odkaz na Stránku požiadavky a číslo zákazky aj ďalšie informácie o oprave vám prídu e-mailom zo servisného systému.
  4. Pri požiadavke s adresou v Poľsku: pre väčšinu zariadení je na Stránke požiadavky štítok InPost na vytlačenie a podanie na výdajnom mieste InPost alebo v automate Paczkomat; pre rozmerné zariadenia príde kuriér, s ktorým sa ohľadom vyzdvihnutia skontaktujeme. Ak štítok nie je k dispozícii, prepravný list vám pošleme e-mailom. Zariadenie neposielajte skôr, než dostanete štítok alebo informáciu o kuriérovi.
  5. Pri požiadavke zo stránky v inom jazyku ako poľskom pošlete zariadenie sami na adresu servisu uvedenú v e-maile, a to až po doručení čísla zákazky.
  6. Pri záručnej oprave priložte k zásielke kópiu dokladu o kúpe. Pošlite iba samotné zariadenie, bez príslušenstva a voľných drobných dielov (napr. akumulátorov, nabíjačiek, adaptérov, hadíc, trysiek, spojok, O-krúžkov, skrutiek) - na opravu nie sú potrebné. Všetko, čo k nám príde, vám vrátime spolu so zariadením, nezodpovedáme však za stratu ani poškodenie priloženého príslušenstva a drobných dielov, a to ani počas prepravy. Toto vylúčenie sa nevzťahuje na spotrebiteľov ani na podnikateľov s právami spotrebiteľa - voči nim zodpovedáme podľa všeobecných pravidiel.
  7. Zariadenie zabaľte tak, aby sa počas prepravy nepoškodilo. Ak je to možné, odstráňte zo zariadenia kvapaliny, napr. vodu z nádrže tlakového čističa.
  8. Odkaz na Stránku požiadavky funguje ako prístupový kľúč: kto ho má, vidí stav opravy a môže odoslať rozhodnutie o nákladoch. Nesprístupňujte ho nepovolaným osobám.

§ 9. Pozáručná oprava

  1. Pozáručná oprava, ako aj oprava v rámci požiadavky, ktorá nebude uznaná ako záručná, je platená. Po diagnostike zariadenia pripravíme cenovú ponuku a zobrazíme ju na Stránke požiadavky alebo ju pošleme e-mailom. Cenová ponuka uvádza rozsah opravy, cenu opravy s DPH, náklady na spätné zaslanie zariadenia a predpokladaný termín vykonania opravy.
  2. Opravu vykonáme až po odsúhlasení cenovej ponuky. Pred odsúhlasením máte prístup k týmto Podmienkam. Ponuku odsúhlasíte tlačidlom „Akceptujem náklady na opravu“ na Stránke požiadavky alebo e-mailom. Okamihom odsúhlasenia uzatvárame zmluvu o oprave a vy sa zaväzujete zaplatiť uvedenú cenu. Ak sa cenová ponuka zmení, požiadame vás o opätovné odsúhlasenie.
  3. Ak cenovú ponuku neodsúhlasíte a zvolíte odmietnutie opravy, vrátime vám zariadenie bez opravy.
  4. Náklady na spätné zaslanie zariadenia po pozáručnej oprave alebo po odmietnutí opravy znáša zákazník podľa sadzby uvedenej v cenovej ponuke. Náklady na prepravu pri požiadavke neuznanej ako záručnej určujú záručné podmienky na stránke Záruka a servis.
  5. Platba sa uskutočňuje bankovým prevodom na základe faktúry alebo dokladu zaslaného pred spätným odoslaním zariadenia, ak sa nedohodneme inak. Na vykonanú opravu poskytujeme záruku za podmienok uvedených v cenovej ponuke alebo v doklade o oprave.
  6. Za vady vykonanej opravy zodpovedáme podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za vady diela. Záruka na opravu túto zodpovednosť nevylučuje ani neobmedzuje.
  7. Zmluvu o oprave potvrdzujeme e-mailom (na trvanlivom nosiči) spolu s obsahom cenovej ponuky. Neuplatňujeme kódex dobrej praxe v zmysle zákona o boji proti nekalým obchodným praktikám.
  8. Právo na odstúpenie od zmluvy (Spotrebitelia a Podnikatelia s právami spotrebiteľa). Zmluva o oprave uzatváraná prostredníctvom Stránky požiadavky alebo e-mailu je zmluvou uzavretou na diaľku. Spotrebiteľ a Podnikateľ s právami spotrebiteľa od nej môžu odstúpiť bez uvedenia dôvodu do 14 dní od jej uzavretia tak, že nám doručia vyhlásenie, napr. e-mailom na bok [at] wipcool.pl. Na dodržanie lehoty stačí odoslať vyhlásenie pred jej uplynutím. Môžete použiť vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy z prílohy č. 2 k zákonu z 30. mája 2014 o právach spotrebiteľa, nie je to však povinné.
  9. Opravu začneme pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy len na vašu výslovnú žiadosť, ktorú podáte pri odsúhlasení cenovej ponuky. Bez takejto žiadosti začneme opravu po uplynutí 14 dní od uzavretia zmluvy. Ak požiadate o skoršie začatie opravy a potom od zmluvy odstúpite, zaplatíte za časť opravy vykonanú do okamihu odstúpenia, pomerne k cene z cenovej ponuky.
  10. Právo na odstúpenie od zmluvy vám nepatrí, ak sme opravu úplne vykonali s vaším výslovným a predchádzajúcim súhlasom a pred začatím opravy ste boli informovaný, že po jej vykonaní stratíte právo na odstúpenie od zmluvy, a vzali ste to na vedomie.
  11. Odstúpenie od zmluvy o oprave sa nevzťahuje na práva zo záruky.

Vzor vyhlásenia o odstúpení od zmluvy:

POZNÁMKA

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy Adresát: 4REF sp. z o.o., ul. Gen. Władysława Andersa 38, 15-113 Białystok, bok [at] wipcool.pl. Ja/My(*) týmto oznamujem/oznamujeme(*), že odstupujem/odstupujeme(*) od zmluvy o poskytnutí tejto služby: oprava zariadenia (model, výrobné číslo, číslo zákazky). Dátum uzavretia zmluvy. Meno a priezvisko spotrebiteľa (spotrebiteľov). Adresa spotrebiteľa (spotrebiteľov). Podpis spotrebiteľa (spotrebiteľov) (iba ak sa formulár zasiela v papierovej podobe). Dátum. (*) Nehodiace sa prečiarknite.

§ 10. Newsletter

  1. Newsletter obsahuje obchodné informácie o produktoch Wipcool, akciách, novinkách a radách. Posielame ho iba osobám, ktoré sa prihlásili a prihlásenie potvrdili.
  2. Prihlásenie znamená súhlas so zasielaním obchodných informácií elektronickou cestou na uvedenú e-mailovú adresu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať, čo znamená odhlásenie z newslettera.
  3. Frekvencia zasielania závisí od noviniek v ponuke. E-mailové adresy neposkytujeme iným firmám na marketingové účely.

§ 11. Reklamácie týkajúce sa Služieb

  1. Reklamácie týkajúce sa fungovania Webovej stránky a Služieb môžete podať e-mailom na bok [at] wipcool.pl alebo písomne na adresu sídla Poskytovateľa služieb.
  2. V reklamácii uveďte kontaktné údaje, popis problému a ak je to možné, dátum, čas a adresu stránky, na ktorej sa problém vyskytol. Pomôže nám to vyriešiť ho rýchlejšie.
  3. Reklamáciu vybavíme do 14 dní od jej doručenia a odpovieme na e-mailovú alebo poštovú adresu, z ktorej prišla.
  4. Reklamácie týkajúce sa produktov podávate podľa záručných podmienok (§ 8) alebo u Distribútora, u ktorého ste produkt kúpili.
  5. Spotrebiteľ môže využiť mimosúdne spôsoby vybavovania reklamácií a uplatňovania nárokov, napr. pomoc mestského alebo okresného ombudsmana spotrebiteľov, spotrebiteľských organizácií alebo Vojvodského inšpektorátu Obchodnej inšpekcie. Informácie nájdete na stránke Úradu pre ochranu hospodárskej súťaže a spotrebiteľov uokik.gov.pl. Účasť v takomto konaní je pre obe strany dobrovoľná. Ak reklamácii Spotrebiteľa nevyhovieme, v odpovedi uvedieme, či súhlasíme s mimosúdnym riešením sporu.

§ 12. Zodpovednosť

  1. Dbáme na nepretržité a správne fungovanie Webovej stránky. Môžu nastať výpadky, napr. z dôvodu technických prác, porúch alebo činnosti poskytovateľov služieb. Budeme sa snažiť, aby trvali čo najkratšie.
  2. Za obsah a fungovanie stránok Distribútorov, obchodov a iných webových stránok, na ktoré vedú odkazy, zodpovedajú ich vlastníci.
  3. Voči Používateľom, ktorí nie sú Spotrebiteľmi ani Podnikateľmi s právami spotrebiteľa, zodpovedáme za škody súvisiace s bezplatnými Službami iba vtedy, ak sme ich spôsobili úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou.
  4. Tieto Podmienky nevylučujú ani neobmedzujú práva Spotrebiteľov a Podnikateľov s právami spotrebiteľa vyplývajúce z kogentných právnych predpisov.

§ 13. Riziká spojené s používaním internetu

V súlade s čl. 6 zákona o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami vás informujeme, že používanie internetu je spojené s rizikami, napr. škodlivým softvérom, vylákaním údajov (phishingom) a vydávaním sa za známe firmy. Používajte aktuálny prehliadač a antivírusový softvér, kontrolujte adresu stránky a odosielateľa správy. Správy o servisných požiadavkách posielame z domény wipcool.pl a zo servisného systému 4REF. Nikdy vás e-mailom nežiadame o heslá ani údaje platobných kariet.

§ 14. Autorské práva

  1. Obsah Webovej stránky vrátane textov, fotografií, grafiky, dokumentov a rozloženia stránky je chránený autorským právom a právom k ochranným známkam. Wipcool je ochranná známka jej vlastníka.
  2. Obsah a dokumenty si môžete prezerať a sťahovať na vlastné použitie, a to aj v súvislosti s výberom, montážou a servisom produktov Wipcool. Iné použitie, najmä kopírovanie obsahu na iné webové stránky na obchodné účely, si vyžaduje náš súhlas, pokiaľ ho právne predpisy nepovoľujú aj bez súhlasu.
  3. Distribútori môžu používať popisy a fotografie produktov Wipcool za podmienok dohodnutých s Poskytovateľom služieb.

§ 15. Osobné údaje

Prevádzkovateľom osobných údajov Používateľov je Poskytovateľ služieb. Pravidlá spracúvania údajov a práva Používateľov opisujú Zásady ochrany osobných údajov a súbory cookies Zásady používania súborov cookies.

§ 16. Zmeny Podmienok používania

  1. Podmienky používania môžeme zmeniť z dôležitých dôvodov: zmena právnych predpisov, zmena rozsahu alebo spôsobu poskytovania Služieb, technické zmeny alebo potreba zvýšiť bezpečnosť Webovej stránky.
  2. Novú verziu zverejňujeme na Webovej stránke s dátumom, od ktorého je účinná. Odberateľov newslettera o zmene informujeme e-mailom najmenej 14 dní pred nadobudnutím jej účinnosti. Ak so zmenami nesúhlasíte, môžete sa počas tejto lehoty z odberu newslettera odhlásiť.
  3. Na Servisné požiadavky a zmluvy o oprave uzavreté pred zmenou uplatňujeme Podmienky používania vo verzii platnej ku dňu ich uzavretia.

§ 17. Záverečné ustanovenia

  1. Na Podmienky používania a zmluvy uzavierané na ich základe sa vzťahuje poľské právo. Voľba poľského práva nezbavuje Spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú kogentné ustanovenia právnych predpisov štátu, v ktorom má obvyklý pobyt.
  2. Spory s Používateľmi, ktorí nie sú Spotrebiteľmi ani Podnikateľmi s právami spotrebiteľa, rieši súd príslušný podľa sídla Poskytovateľa služieb. Spory so Spotrebiteľmi rieši súd príslušný podľa všeobecných predpisov.
  3. Podmienky používania sú účinné od 1. novembra 2026.