Přejít na obsah
← 2F1BRK← Ke stažení
iStrojový překlad: možné nepřesnosti. Závazná je verze v polském jazyce.
WipcoolDistribuce PL · 4REF

Návod k obsluze Wipcool 2F1BRK

Sada: dvoustupňová vývěva s kufrem, konvertorem a adaptéry pro Makita a Bosch
Platí pro modely: 2F1BRK, 2F2BRK

Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Sada: dvoustupňová vývěva Wipcool 2F1BRK s kufrem, konvertorem a adaptéry Makita a Bosch
1

Návod k obsluze Wipcool 2F1BRK / 2F2BRK

Sady Wipcool 2F1BRK a 2F2BRK obsahují dvoustupňovou lamelovou vývěvu pro vytváření vakua v uzavřených systémech. Vývěvu lze napájet akumulátorem 18 V nebo ze sítě prostřednictvím dodaného síťového zdroje (konvertoru).

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechna doporučení.

2

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení smí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

  • ■Při používání vývěvy Wipcool 2F1BRK / 2F2BRK dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
  • ■Návod k obsluze by měl být uložen v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
  • ■Před použitím by se kvalifikovaný personál měl důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
  • ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neoprávněnými úpravami zařízení.
  • ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
3

Symboly a způsob zápisu

Značky a označení použitá na zařízení a v návodu:

  1. 01Varování - přečtěte si text v rámečku vedle značky.
  2. 02Nebezpečné napětí - riziko úrazu elektrickým proudem.
  3. 03Varování před nebezpečím požáru nebo výbuchu.
  4. 04Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce.
  5. 05Nevyhazujte vývěvu do domovního odpadu.
4

Bezpečnostní informace

!
Varování
Nepoužívejte vývěvu v dešti. Voda v zařízení může způsobit úraz elektrickým proudem.
!
Varování
Nepoužívejte vývěvu s chladivy R290 ani R600a.
  • ■Používejte originální příslušenství výrobce.
!
Varování
Nenasávejte žíravé plyny ani plyny chemicky reagující s olejem.
  • ■Teplota nasávaného plynu nesmí překročit 80 °C. Pracujte při okolní teplotě od 0 °C do 50 °C.
  • ■Chraňte uchycení akumulátoru před nárazy a mechanickým zatížením. Nepoužívejte vývěvu s poškozeným uchycením.
!
Varování
Nespouštějte vývěvu bez oleje ani při příliš nízké hladině oleje.
!
Varování
Pokud se vývěva zastaví v důsledku vybití akumulátoru a aktivace ochrany, ihned ji vypněte vypínačem. Časté pokusy o opětovné spuštění mohou akumulátor poškodit.
5

Technické údaje

Parametr2F1BRK2F2BRK
Vývěva v sadě2F1BR2F2BR
Napájení akumulátorem18 V DC18 V DC
Uchycení akumulátoruAEG/RIDGIDAEG/RIDGID
Síťové napájení přes zdroj230 V~ / 50–60 Hz230 V~ / 50–60 Hz
Maximální průtok71 l/min142 l/min
Konečné vakuum15 mikronů (0,02 mbar)15 mikronů (0,02 mbar)
Výkoncca 190 Wcca 370 W
Množství oleje280 ml450 ml
Hmotnost zařízení4,5 kg7,5 kg
Rozměry samotné vývěvy (d × š × v)309 × 113 × 198 mm339 × 130 × 225 mm
Referenční doba provozu s akumulátorem 4,0 Ah45 min40 min
Okolní teplota při provozu0 °C až 50 °C0 °C až 50 °C
Maximální teplota nasávaného plynu80 °C80 °C
6

Schéma zařízení

Vývěva má nejiskřící konstrukci. Olejový průzor slouží ke kontrole hladiny a stavu oleje.

Obrázek 1. Ochrana proti úniku oleje při naklonění.
Obrázek 1. Ochrana proti úniku oleje při naklonění.
Obrázek 2. Vestavěný elektromagnetický ventil.
Obrázek 2. Vestavěný elektromagnetický ventil.
Obrázek 3. Ochrana proti vystříknutí oleje.
Obrázek 3. Ochrana proti vystříknutí oleje.
Obrázek 4. Vakuometr na horní straně vývěvy.
Obrázek 4. Vakuometr na horní straně vývěvy.
7

Obsah sady

  • ■Dvoustupňová vývěva: 2F1BR v sadě 2F1BRK nebo 2F2BR v sadě 2F2BRK.
  • ■Kufr na nářadí.
  • ■Dva adaptéry akumulátorů: Makita a Bosch.
  • ■Síťový zdroj.
  • ■Zátka plnicího otvoru oleje.

Sady se prodávají bez akumulátoru. K provozu je zapotřebí vakuovací hadice.

8

Použití

Vývěvy slouží k vytváření vakua v chladicích systémech, mimo jiné s chladivy R12, R22, R134a, R410A a mírně hořlavými chladivy třídy A2L, jako jsou R32 a R1234yf.

Vývěvy lze použít také v jiných systémech s vysokým vakuem, např. při vakuovém balení, analýze plynů a termoplastickém tvarování.

9

Připojení

Uchycení vývěvy je určeno pro akumulátory 18 V AEG/RIDGID. Pro akumulátory Makita a Bosch použijte odpovídající adaptér ze sady.

Před připojením zdroje zkontrolujte, zda napětí a frekvence sítě odpovídají údajům na jeho typovém štítku.

Obrázek 5. Vývěva v konfiguraci s akumulátorem.
Obrázek 5. Vývěva v konfiguraci s akumulátorem.
Obrázek 6. Vývěva v konfiguraci se síťovým zdrojem.
Obrázek 6. Vývěva v konfiguraci se síťovým zdrojem.
10

Způsob použití

Příprava a spuštění

Po obdržení sady zkontrolujte úplnost dodávky; poškození při přepravě nebo chybějící položky nahlaste prodejci. Před každým použitím zkontrolujte stav vývěvy a příslušenství a ověřte, zda nedochází k úniku oleje, a to i v obalu.

  1. 01Před prvním použitím odšroubujte a sejměte přepravní záslepku plnicího otvoru oleje. Při dalším doplňování oleje odšroubujte zátku plnicího otvoru oleje.
  2. 02Zkontrolujte hladinu oleje v olejovém průzoru. Je-li příliš nízká, pomalu dolijte olej do vývěv až do poloviny průzoru. Ochrana proti úniku oleje při naklonění může plnění zpomalovat.
  3. 03Zašroubujte dodanou zátku plnicího otvoru oleje.
  4. 04Připojte vakuovací hadici k vývěvě a systému.
  5. 05Zasuňte akumulátor 18 V AEG/RIDGID do uchycení na zadní straně vývěvy (akumulátor Makita nebo Bosch přes odpovídající adaptér ze sady) nebo připojte síťový zdroj. Poté spusťte vývěvu vypínačem.
Obrázek 7. Sejmutí přepravní záslepky.
Obrázek 7. Sejmutí přepravní záslepky.
Obrázek 8. Montáž zátky plnicího otvoru oleje.
Obrázek 8. Montáž zátky plnicího otvoru oleje.
Obrázek 9. Připojení vývěvy k systému.
Obrázek 9. Připojení vývěvy k systému.
Obrázek 10. Uchycení akumulátoru na zadní straně vývěvy.
Obrázek 10. Uchycení akumulátoru na zadní straně vývěvy.
11

Údržba

Kontrola oleje

Vyměňte olej, pokud je znečištěný, hnědý, černý nebo začíná pěnit.

Výměna oleje

!
Varování
Před vypuštěním oleje vyjměte akumulátor (nebo odpojte zdroj).
!
Upozornění
Vestavěná ochrana proti úniku oleje při naklonění může plnění zpomalovat.
  1. 01Odšroubujte vypouštěcí šroub pod olejovou nádržkou, vypusťte olej a šroub utáhněte.
  2. 02Odšroubujte zátku plnicího otvoru oleje a pomalu nalijte olej.
  3. 03Spusťte vývěvu a sledujte hladinu oleje. Jakmile se ustálí v polovině průzoru, utáhněte zátku plnicího otvoru oleje.
  4. 04Vypněte vývěvu vypínačem.
12

Řešení problémů

ProblémMožná příčinaZpůsob řešení
Vývěva nedosahuje požadovaného vakuaNedostatek olejeDoplňte olej po polovinu průzoru.
Vývěva nedosahuje požadovaného vakuaEmulgovaný nebo znečištěný olejVyměňte olej.
Vývěva nedosahuje požadovaného vakuaUcpaný vstup oleje nebo příliš malý přívod olejeVyčistěte vstup oleje a sítko filtru.
Vývěva nedosahuje požadovaného vakuaNetěsnost vakuovací hadice nebo nádržeZkontrolujte těsnost vakuovací hadice a nádrže; odstraňte netěsnost.
Vývěva nedosahuje požadovaného vakuaVývěva neodpovídá systémuZkontrolujte velikost systému a vyberte vývěvu s odpovídajícím výkonem.
Vývěva nedosahuje požadovaného vakuaOpotřebení dílů po dlouhém provozu, zvýšená vůle nebo vnitřní netěsnostVývěvu můžete vyměnit za novou nebo ji předat k opravě. Opravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva nedosahuje požadovaného vakuaZnečištěná těsnicí plocha zátky plnicího otvoru olejeZkontrolujte a vyčistěte těsnicí plochu zátky plnicího otvoru oleje.
Únik olejeOpotřebené těsnění hřídeleOpravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Únik olejeUvolněný nebo poškozený spoj olejové nádržkyOpravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Obtížné spuštěníPříliš nízká teplota olejePřed připojením k systému zapněte vývěvu s otevřeným vstupem a nechte ji běžet, dokud se olej nezahřeje.
Obtížné spuštěníProblém s motorem nebo napájenímZkontrolujte napájení. Opravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Obtížné spuštěníNečistoty uvnitř vývěvyOpravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva se nespustí nebo se náhle zastavíPřepálená pojistkaZkontrolujte pojistku a vyměňte ji.
Vývěva se nespustí nebo se náhle zastavíProblém s motorem nebo napájenímZkontrolujte napájení. Opravu svěřte servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
13

Použitá elektrická a elektronická zařízení

  1. 01Symbol přeškrtnutého koše znamená, že použité zařízení nesmí být vyhozeno společně s ostatním odpadem.

Podle platných předpisů o použitých elektrických a elektronických zařízeních nesmí být výrobky označené symbolem tříděného sběru ukládány společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou tříděny, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný tříděný sběr použitých elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.

Odevzdáním použitého zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jeden ze způsobů ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.

Využití odpadu - využití (hovorově také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny, např. plastů, papíru a lepenky.

Informace o systému sběru použitých elektrických a elektronických zařízení

  • ■Je zakázáno odkládat použitá elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem.
  • ■Je zakázáno sbírat nekompletní elektrická a elektronická zařízení a díly pocházející z použitých zařízení.
  • ■Distributor, který dodává kupujícímu zařízení určené pro domácnosti, je povinen bezplatně převzít použité zařízení z domácnosti v místě dodání, pokud je použité zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
  • ■Uživatel může předat použité zařízení subjektu provádějícímu sběr použitých zařízení, zpracovatelskému zařízení nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
  • ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
14

Servis a dokumenty

Před podáním požadavku si připravte:

  • ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
  • ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně zařízení.
  • ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
  • ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.pl2F1BRK · vWydanie 31.10.2026