Vertrieb PL · 4REF
Bedienungsanleitung Wipcool 2F1BRK / 2F2BRK
Die Sets Wipcool 2F1BRK und 2F2BRK enthalten eine zweistufige Drehschieber-Vakuumpumpe zur Vakuumerzeugung in geschlossenen Systemen. Die Pumpe kann mit einem 18 V Akku oder über das mitgelieferte Netzteil (Konverter) am Stromnetz betrieben werden.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.
Allgemeine Informationen
Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Techniker der Kälte- und Klimatechnik bestimmt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von Personen mit entsprechender Qualifikation und Schulung bedient werden sollten.
- ■Beachten Sie beim Betrieb der Wipcool Vakuumpumpe 2F1BRK / 2F2BRK alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen.
- ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
- ■Vor der Inbetriebnahme sollte sich das qualifizierte Personal sorgfältig mit der Bedienungsanleitung vertraut machen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
- ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
- ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
Symbole und Schreibweisen
Am Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:
- 01
Warnung - lesen Sie den Text im Kasten neben dem Zeichen. - 02
Gefährliche Spannung - Stromschlaggefahr. - 03
Warnung vor Brand- oder Explosionsgefahr. - 04
Achtung - Gefahr von Geräteschäden oder eines fehlerhaften Arbeitsergebnisses. - 05
Entsorgen Sie die Pumpe nicht im Hausmüll.
Sicherheitshinweise
- ■Verwenden Sie Originalzubehör des Herstellers.
- ■Die Temperatur des angesaugten Gases darf 80 °C nicht überschreiten. Arbeiten Sie bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis 50 °C.
- ■Schützen Sie die Akkuaufnahme vor Stößen und mechanischen Belastungen. Verwenden Sie die Pumpe nicht mit beschädigter Akkuaufnahme.
Technische Daten
| Parameter | 2F1BRK | 2F2BRK |
|---|---|---|
| Pumpe im Set | 2F1BR | 2F2BR |
| Akkuversorgung | 18 V DC | 18 V DC |
| Akkuaufnahme | AEG/RIDGID | AEG/RIDGID |
| Netzversorgung über Netzteil | 230 V~ / 50–60 Hz | 230 V~ / 50–60 Hz |
| Maximaler Volumenstrom | 71 l/min | 142 l/min |
| Endvakuum | 15 Mikron (0,02 mbar) | 15 Mikron (0,02 mbar) |
| Leistung | ca. 190 W | ca. 370 W |
| Ölmenge | 280 ml | 450 ml |
| Gerätegewicht | 4,5 kg | 7,5 kg |
| Abmessungen der Pumpe ohne Zubehör (L × B × H) | 309 × 113 × 198 mm | 339 × 130 × 225 mm |
| Referenzlaufzeit mit 4,0 Ah Akku | 45 min | 40 min |
| Umgebungstemperatur beim Betrieb | von 0 °C bis 50 °C | von 0 °C bis 50 °C |
| Maximale Temperatur des angesaugten Gases | 80 °C | 80 °C |
Geräteübersicht
Die Pumpe ist funkenfrei ausgeführt. Das Ölschauglas dient zur Kontrolle des Ölstands und des Ölzustands.
Lieferumfang
- ■Zweistufige Vakuumpumpe: 2F1BR im Set 2F1BRK oder 2F2BR im Set 2F2BRK.
- ■Werkzeugkoffer.
- ■Zwei Akku-Adapter: Makita und Bosch.
- ■Netzteil.
- ■Öleinfüllschraube.
Die Sets werden ohne Akku verkauft. Für den Betrieb wird ein Evakuierschlauch benötigt.
Anwendung
Die Pumpen dienen zur Vakuumerzeugung in Kälteanlagen, unter anderem mit den Kältemitteln R12, R22, R134a und R410A sowie mit schwach entzündbaren Kältemitteln der Klasse A2L wie R32 und R1234yf.
Die Pumpen können auch in anderen Hochvakuumsystemen eingesetzt werden, z. B. beim Vakuumverpacken, bei der Gasanalyse und beim Thermoformen.
Anschluss
Die Akkuaufnahme der Pumpe ist für 18 V Akkus von AEG/RIDGID geeignet. Verwenden Sie für Akkus von Makita und Bosch den passenden Akku-Adapter aus dem Set.
Prüfen Sie vor dem Anschließen des Netzteils, ob Netzspannung und Netzfrequenz mit den Angaben auf dessen Typenschild übereinstimmen.
Bedienung
Vorbereitung und Inbetriebnahme
Prüfen Sie nach Erhalt des Sets die Lieferung auf Vollständigkeit; melden Sie Transportschäden oder fehlende Teile dem Verkäufer. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand der Pumpe und des Zubehörs und kontrollieren Sie, ob Öl austritt, auch in der Verpackung.
- 01Schrauben Sie vor dem ersten Gebrauch den Transportverschluss der Öleinfüllöffnung ab und nehmen Sie ihn ab. Schrauben Sie beim späteren Nachfüllen von Öl die Öleinfüllschraube heraus.
- 02Prüfen Sie den Ölstand im Ölschauglas. Wenn er zu niedrig ist, füllen Sie langsam Vakuumpumpenöl bis zur Mitte des Schauglases nach. Der Schutz vor Ölaustritt beim Kippen kann das Einfüllen verlangsamen.
- 03Schrauben Sie die mitgelieferte Öleinfüllschraube ein.
- 04Schließen Sie den Evakuierschlauch an die Pumpe und das System an.
- 05Schieben Sie einen 18 V Akku von AEG/RIDGID in die Aufnahme an der Rückseite der Pumpe (einen Akku von Makita oder Bosch über den passenden Akku-Adapter aus dem Set) oder schließen Sie das Netzteil an. Schalten Sie anschließend die Pumpe am Schalter ein.
Wartung
Ölkontrolle
Wechseln Sie das Öl, wenn es verunreinigt, braun oder schwarz ist oder zu schäumen beginnt.
Ölwechsel
- 01Schrauben Sie die Ablassschraube unter dem Ölbehälter heraus, lassen Sie das Öl ab und ziehen Sie die Schraube wieder fest.
- 02Schrauben Sie die Öleinfüllschraube heraus und füllen Sie langsam Öl ein.
- 03Schalten Sie die Pumpe ein und beobachten Sie den Ölstand. Wenn sich dieser auf Höhe der Schauglasmitte stabilisiert hat, ziehen Sie die Öleinfüllschraube fest.
- 04Schalten Sie die Pumpe am Schalter aus.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Die Pumpe erreicht das erforderliche Vakuum nicht | Zu wenig Öl | Füllen Sie Öl bis zur Mitte des Schauglases nach. |
| Die Pumpe erreicht das erforderliche Vakuum nicht | Öl emulgiert oder verunreinigt | Wechseln Sie das Öl. |
| Die Pumpe erreicht das erforderliche Vakuum nicht | Öleinlass verstopft oder Ölzufuhr zu gering | Reinigen Sie den Öleinlass und das Filtersieb. |
| Die Pumpe erreicht das erforderliche Vakuum nicht | Undichtigkeit am Evakuierschlauch oder Behälter | Prüfen Sie den Evakuierschlauch und den Behälter auf Dichtheit; beseitigen Sie die Undichtigkeit. |
| Die Pumpe erreicht das erforderliche Vakuum nicht | Pumpe nicht auf das System abgestimmt | Prüfen Sie die Größe des Systems und wählen Sie eine Pumpe mit geeigneter Leistung. |
| Die Pumpe erreicht das erforderliche Vakuum nicht | Verschleiß von Teilen nach langer Betriebsdauer, erhöhtes Spiel oder innere Undichtigkeit | Sie können die Pumpe durch eine neue ersetzen oder zur Reparatur geben. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
| Die Pumpe erreicht das erforderliche Vakuum nicht | Dichtfläche der Öleinfüllschraube verunreinigt | Prüfen und reinigen Sie die Dichtfläche der Öleinfüllschraube. |
| Ölaustritt | Wellendichtung verschlissen | Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
| Ölaustritt | Verbindung des Ölbehälters gelockert oder beschädigt | Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
| Schwieriger Start | Öltemperatur zu niedrig | Schalten Sie die Pumpe vor dem Anschluss an das System mit offenem Einlass ein und lassen Sie sie laufen, bis sich das Öl erwärmt hat. |
| Schwieriger Start | Problem mit Motor oder Stromversorgung | Prüfen Sie die Stromversorgung. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
| Schwieriger Start | Verunreinigungen im Inneren der Pumpe | Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
| Die Pumpe startet nicht oder bleibt plötzlich stehen | Sicherung durchgebrannt | Prüfen Sie die Sicherung und tauschen Sie sie aus. |
| Die Pumpe startet nicht oder bleibt plötzlich stehen | Problem mit Motor oder Stromversorgung | Prüfen Sie die Stromversorgung. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis. |
Elektro- und Elektronikaltgeräte
- 01Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.
Gemäß den geltenden Vorschriften über Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Aufgrund ihres Gehalts an Schadstoffen können elektronische Produkte, die nicht getrennt gesammelt werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.
Durch die Abgabe des Altgeräts an einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu dessen Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.
Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Dabei werden aus Abfällen Stoffe zurückgewonnen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.
Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe, als Sekundärrohstoffe; umgangssprachlich auch deren Vernichtung.
Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronikaltgeräte
- ■Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfällen zu entsorgen.
- ■Die Sammlung unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
- ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer ein für private Haushalte bestimmtes Gerät liefert, ist verpflichtet, ein Altgerät aus einem privaten Haushalt am Lieferort unentgeltlich zurückzunehmen, sofern das Altgerät von gleicher Art ist und dieselbe Funktion wie das gelieferte Gerät erfüllt.
- ■Der Nutzer kann das Altgerät bei einem Altgerätesammler, einer Behandlungsanlage oder einem kommunalen Abfallentsorger im Gemeindegebiet abgeben.
- ■Informationen zu Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der polnischen Woiwodschaftsverwaltungen sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
Service und Dokumente
Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:
- ■Modell - steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
- ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Geräts befindet.
- ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbon eines autorisierten Vertriebspartners.
- ■Fehlerbeschreibung - was geschieht, seit wann und unter welchen Bedingungen.
Ihre Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.