Siirry sisältöön
← 2F1BRK← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool 2F1BRK käyttöohje

Sarja: kaksivaiheinen tyhjiöpumppu, työkalusalkku, muunnin ja akkuadapterit Makita ja Bosch
Koskee malleja: 2F1BRK, 2F2BRK

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Sarja: kaksivaiheinen tyhjiöpumppu Wipcool 2F1BRK, työkalusalkku, akkumuunnin sekä Makita- ja Bosch-akkuadapterit
1

Käyttöohje Wipcool 2F1BRK / 2F2BRK

Wipcool 2F1BRK- ja 2F2BRK-sarjat sisältävät kaksivaiheisen lamellityhjiöpumpun, jolla muodostetaan tyhjiö suljettuihin järjestelmiin. Pumppua voidaan käyttää 18 V akulla tai verkkovirralla mukana toimitettavan verkkolaitteen (muuntimen) kautta.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi tyhjiöpumppua Wipcool 2F1BRK / 2F2BRK.
  • ■Käyttöohjetta tulisi säilyttää laitteen lähellä, jotta se on aina helposti henkilöstön saatavilla.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi perehtyä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet ennen käytön aloittamista.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteen luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoissa esitettyjä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.
3

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon teksti.
  2. 02Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
  3. 03Varoitus tulipalo- tai räjähdysvaarasta.
  4. 04Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen työtuloksen vaara.
  5. 05Älä hävitä pumppua kotitalousjätteen mukana.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Älä käytä pumppua sateessa. Laitteeseen pääsevä vesi voi aiheuttaa sähköiskun.
!
Varoitus
Älä käytä pumppua R290- tai R600a-kylmäaineiden kanssa.
  • ■Käytä valmistajan alkuperäisiä lisävarusteita.
!
Varoitus
Älä ime pumppuun syövyttäviä tai öljyn kanssa kemiallisesti reagoivia kaasuja.
  • ■Imettävän kaasun lämpötila ei saa ylittää 80 °C:ta. Käytä pumppua ympäristölämpötilassa 0 °C:sta 50 °C:seen.
  • ■Suojaa akkuliitäntä iskuilta ja mekaaniselta kuormitukselta. Älä käytä pumppua, jos liitäntä on vaurioitunut.
!
Varoitus
Älä käynnistä pumppua ilman öljyä tai jos öljytaso on liian alhainen.
!
Varoitus
Kun pumppu pysähtyy akun tyhjentymisen ja suojauksen laukeamisen vuoksi, sammuta se välittömästi virtakytkimestä. Toistuvat uudelleenkäynnistysyritykset voivat vaurioittaa akkua.
5

Tekniset tiedot

Parametri2F1BRK2F2BRK
Sarjaan sisältyvä pumppu2F1BR2F2BR
Akkuvirta18 V DC18 V DC
AkkuliitäntäAEG/RIDGIDAEG/RIDGID
Verkkovirta verkkolaitteen kautta230 V~ / 50–60 Hz230 V~ / 50–60 Hz
Maks. virtaama71 l/min142 l/min
Lopputyhjiö15 mikronia (0,02 mbar)15 mikronia (0,02 mbar)
Tehon. 190 Wn. 370 W
Öljymäärä280 ml450 ml
Laitteen paino4,5 kg7,5 kg
Pelkän pumpun mitat (pituus × leveys × korkeus)309 × 113 × 198 mm339 × 130 × 225 mm
Ohjeellinen käyttöaika 4,0 Ah akulla45 min40 min
Ympäristölämpötila käytön aikana0 °C:sta 50 °C:seen0 °C:sta 50 °C:seen
Imettävän kaasun enimmäislämpötila80 °C80 °C
6

Laitteen rakenne

Pumppu on rakenteeltaan kipinöimätön. Öljyn tarkastuslasista tarkistetaan öljyn määrä ja kunto.

Kuva 1. Suojaus öljyvuotoa vastaan pumpun kallistuessa.
Kuva 1. Suojaus öljyvuotoa vastaan pumpun kallistuessa.
Kuva 2. Sisäänrakennettu magneettiventtiili.
Kuva 2. Sisäänrakennettu magneettiventtiili.
Kuva 3. Suojaus öljyn ulosroiskumista vastaan.
Kuva 3. Suojaus öljyn ulosroiskumista vastaan.
Kuva 4. Tyhjiömittari pumpun päällä.
Kuva 4. Tyhjiömittari pumpun päällä.
7

Sarjan sisältö

  • ■Kaksivaiheinen tyhjiöpumppu: 2F1BR sarjassa 2F1BRK tai 2F2BR sarjassa 2F2BRK.
  • ■Työkalusalkku.
  • ■Kaksi akkuadapteria: Makita ja Bosch.
  • ■Verkkolaite.
  • ■Öljyntäyttöaukon korkki.

Sarjat myydään ilman akkua. Käyttöä varten tarvitaan tyhjiöintiletku.

8

Käyttökohteet

Pumput on tarkoitettu tyhjiön muodostamiseen kylmäjärjestelmiin, joissa käytetään muun muassa R12-, R22-, R134a- ja R410A-kylmäaineita sekä lievästi syttyviä A2L-luokan kylmäaineita, kuten R32 ja R1234yf.

Pumppuja voidaan käyttää myös muissa korkeatyhjiösovelluksissa, esimerkiksi tyhjiöpakkaamisessa, kaasuanalyysissä ja kestomuovien muovauksessa.

9

Liitäntä

Pumpun akkuliitäntä sopii AEG/RIDGID 18 V -akuille. Käytä Makita- ja Bosch-akkujen kanssa sarjaan kuuluvaa sopivaa adapteria.

Tarkista ennen verkkolaitteen kytkemistä, että verkkojännite ja taajuus vastaavat verkkolaitteen arvokilven tietoja.

Kuva 5. Pumppu akkukäytössä.
Kuva 5. Pumppu akkukäytössä.
Kuva 6. Pumppu verkkolaitteella käytettynä.
Kuva 6. Pumppu verkkolaitteella käytettynä.
10

Käyttö

Valmistelu ja käynnistys

Tarkista sarjan vastaanotettuasi, että toimitus on täydellinen; ilmoita kuljetusvaurioista tai puutteista myyjälle. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa pumpun ja lisävarusteiden kunto sekä mahdolliset öljyvuodot, myös pakkauksesta.

  1. 01Kierrä öljyntäyttöaukon kuljetustulppa auki ja irrota se ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kun lisäät öljyä myöhemmin, kierrä öljyntäyttöaukon korkki auki.
  2. 02Tarkista öljytaso tarkastuslasista. Jos taso on liian alhainen, lisää tyhjiöpumppuöljyä hitaasti tarkastuslasin puoliväliin asti. Suojaus öljyvuotoa vastaan pumpun kallistuessa voi hidastaa täyttämistä.
  3. 03Kierrä mukana toimitettu öljyntäyttöaukon korkki paikalleen.
  4. 04Liitä tyhjiöintiletku pumppuun ja järjestelmään.
  5. 05Liu'uta AEG/RIDGID 18 V -akku pumpun takana olevaan akkuliitäntään (Makita- tai Bosch-akku sarjaan kuuluvan sopivan adapterin kautta) tai kytke verkkolaite. Käynnistä sitten pumppu virtakytkimestä.
Kuva 7. Kuljetustulpan irrottaminen.
Kuva 7. Kuljetustulpan irrottaminen.
Kuva 8. Öljyntäyttöaukon korkin asentaminen.
Kuva 8. Öljyntäyttöaukon korkin asentaminen.
Kuva 9. Pumpun liittäminen järjestelmään.
Kuva 9. Pumpun liittäminen järjestelmään.
Kuva 10. Akkuliitäntä pumpun takana.
Kuva 10. Akkuliitäntä pumpun takana.
11

Huolto

Öljyn tarkistus

Vaihda öljy, kun se on likaista, ruskeaa tai mustaa tai alkaa vaahdota.

Öljynvaihto

!
Varoitus
Irrota akku (tai verkkolaite) ennen öljyn tyhjentämistä.
!
Huomautus
Sisäänrakennettu suojaus öljyvuotoa vastaan pumpun kallistuessa voi hidastaa täyttämistä.
  1. 01Kierrä öljysäiliön alla oleva tyhjennysruuvi auki, tyhjennä öljy ja kiristä ruuvi.
  2. 02Kierrä öljyntäyttöaukon korkki auki ja kaada öljy hitaasti sisään.
  3. 03Käynnistä pumppu ja seuraa öljytasoa. Kun taso vakiintuu tarkastuslasin puoliväliin, kiristä öljyntäyttöaukon korkki.
  4. 04Sammuta pumppu virtakytkimestä.
12

Vianmääritys

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Pumppu ei saavuta vaadittua tyhjiötäLiian vähän öljyäLisää öljyä tarkastuslasin puoliväliin asti.
Pumppu ei saavuta vaadittua tyhjiötäÖljy on emulgoitunutta tai likaistaVaihda öljy.
Pumppu ei saavuta vaadittua tyhjiötäÖljyn tuloaukko on tukossa tai öljyn virtaus on liian vähäistäPuhdista öljyn tuloaukko ja suodattimen sihti.
Pumppu ei saavuta vaadittua tyhjiötäTyhjiöintiletku tai säiliö vuotaaTarkista tyhjiöintiletkun ja säiliön tiiviys; korjaa vuoto.
Pumppu ei saavuta vaadittua tyhjiötäPumppu ei sovellu järjestelmälleTarkista järjestelmän koko ja valitse kapasiteetiltaan sopiva pumppu.
Pumppu ei saavuta vaadittua tyhjiötäOsien kuluminen pitkän käytön jälkeen, kasvanut välys tai sisäinen vuotoVoit vaihtaa pumpun uuteen tai toimittaa sen korjattavaksi. Tilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei saavuta vaadittua tyhjiötäÖljyntäyttöaukon korkin tiivistyspinta on likainenTarkista ja puhdista öljyntäyttöaukon korkin tiivistyspinta.
ÖljyvuotoAkselitiiviste on kulunutTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
ÖljyvuotoÖljysäiliön liitos on löystynyt tai vaurioitunutTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Käynnistys on vaikeaaÖljyn lämpötila on liian alhainenKäynnistä pumppu ennen järjestelmään liittämistä tuloaukko avoinna ja anna sen käydä, kunnes öljy lämpenee.
Käynnistys on vaikeaaMoottoriin tai virransyöttöön liittyvä ongelmaTarkista virransyöttö. Tilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Käynnistys on vaikeaaPumpun sisällä on epäpuhtauksiaTilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pumppu ei käynnisty tai pysähtyy äkillisestiSulake on palanutTarkista sulake ja vaihda se.
Pumppu ei käynnisty tai pysähtyy äkillisestiMoottoriin tai virransyöttöön liittyvä ongelmaTarkista virransyöttö. Tilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
13

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, ettei käytöstä poistettua laitetta saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa laittaa muun yhdyskuntajätteen joukkoon. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteistä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, esimerkiksi muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusioraaka-aineina (puhekielessä myös hävittäminen).

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa muun jätteen joukkoon.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava kotitaloudesta peräisin oleva käytöstä poistettu laite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
  • ■Käyttäjä voi luovuttaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle taholle.
  • ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla maakuntien sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivustoilla.
14

Huolto ja asiakirjat

Valmistele ennen huoltopyynnön tekemistä:

  • ■Malli - löytyy laitteen arvokilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on tavallisesti laitteen pohjassa.
  • ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä alkaen ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.pl2F1BRK · vWydanie 31.10.2026