Liigu sisu juurde
← P22i← Allalaadimised
iMasintõlge: võimalikud ebatäpsused. Kehtib poolakeelne versioon.
WipcoolTurustus PL · 4REF

Wipcool P22i kasutusjuhend

Kondensaadipump

Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool P22i kondensaadipump
1

Wipcool P22i kasutusjuhend

Wipcool P22i kondensaadipump on mõeldud kondensaadi ärajuhtimiseks kliimaseadmetest. Selle paak on korpusega integreeritud.

Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige täpselt kõiki juhiseid.

2

Üldteave

Wipcooli tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika tehnikutele. Tootjana näeb Wipcool ette, et meie seadmeid tohivad kasutada ainult vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.

  • ■Wipcool P22i kondensaadipumba kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
  • ■Kasutusjuhendit tuleks hoida seadme läheduses, et töötajatel oleks sellele igal ajal lihtne juurde pääseda.
  • ■Enne kasutamist peaksid kvalifitseeritud töötajad kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles esitatud juhistest aru saama.
  • ■Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme valest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, töötajate puudulikust kvalifikatsioonist või seadme mis tahes volitamata muutmisest.
  • ■Kehtivad müügidokumentides esitatud üldised müügitingimused.
3

Sümbolid ja tähistused

Seadmel ja juhendis kasutatud märgid ja tähised:

  1. 01Ohtlik pinge - elektrilöögioht.
  2. 02Tähelepanu - seadme kahjustamise või ebaõige töötulemuse oht.
  3. 03Näitab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnastandarditele.
  4. 04Ärge visake seadet olmejäätmete hulka.
4

Ohutusteave

!
Hoiatus
Enne paigaldamist, hooldamist või remonti lahutage pumba ja kliimaseadme toide.

Kaitske elektrilisi komponente vee eest. Pump ei ole veekindel. Ärge paigaldage seda õue ega kohta, kus see võib veega üle ujutuda.

  • ■Tehke elektriühendus kohalike eeskirjade kohaselt.
  • ■Ärge paigaldage kahjustatud pumpa. Kerige toite- ja häirekaabli üleliigne osa kokku nii, et see ei saaks paigaldamise ajal kahjustada.
  • ■Ärge paigutage pumba alla elektriseadmeid ega väärtuslikke esemeid. Toitekatkestus või leke võib neid kahjustada.
  • ■Kinnitage kõik kondensaadivoolikute ühendused klambritega. Paigaldage äravooluvoolik ühe tervikliku lõiguna, ilma liitmikke kasutamata.
!
Tähelepanu
Kondensaadi pealevool ei tohi ületada pumba jõudlust. Liigne pealevool põhjustab pumba pidevat tööd ja võib mootorit kahjustada ning äkiline suur pealevool võib põhjustada ülevoolu.
5

Tehnilised andmed

ParameeterVäärtus
MudelP22i
Toide230 V~ / 50 Hz
Maksimaalne vooluhulk22 l/h
Tõstekõrgus (max)10 m
Kliimaseadme maksimaalne jahutusvõimsus8,8 kW
Paagi maht25 ml
Müratase 1 m kaugusel20 dB(A)
Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamise ajal5–50 °C
Hoiustamistemperatuur5–50 °C
HäireahelCOM / NC
Äravooluvoolik - sise- × välisläbimõõt6 × 9 mm
Seadme mõõtmed - pikkus × laius × kõrgus167 × 27 × 34,3 mm
Seadme mass0,25 kg

Jõudlus

Joonis 1. P22i jõudluskarakteristik: maksimaalne vooluhulk 22 l/h, maksimaalne tõstekõrgus 10 m.
Joonis 1. P22i jõudluskarakteristik: maksimaalne vooluhulk 22 l/h, maksimaalne tõstekõrgus 10 m.
6

Seadme skeem

Joonis 2. Pumba ehitus - tähised 1–9.
Joonis 2. Pumba ehitus - tähised 1–9.
NrNimetus
1Pealevooluvoolik
2Kondensaadi sisselaskeava
3Integreeritud paak sisemise filtriga
4Õhutusava
5Õhutustoru - siseläbimõõt 6 mm, pikkus 35 mm
6Korpus
7Toite- ja häirekaabel
8Kondensaadi väljalaskeava
9Äravooluvoolik

Pumba mõõtmed

Joonis 3. Pumba mõõtmed mm.
Joonis 3. Pumba mõõtmed mm.
7

Komplekti sisu

Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti täielikkust ja seisukorda. Puudustest või kahjustustest teatage müüjale.

  • ■P22i kondensaadipump koos toite- ja häirekaabliga - 1 tk
  • ■Õhutustoru, pikkus 35 mm, siseläbimõõt 6 mm - 1 tk
  • ■Sifoonivastane element 6 mm siseläbimõõduga voolikule - 1 tk
  • ■Pealevooluvoolik - 1 tk
  • ■Kinnitusklambrid 100 × 3 mm - 2 tk
  • ■Kinnitusklambrid 300 × 5 mm - komplekt.
  • ■Takjapael 25 × 100 mm - 1 tk
  • ■Kasutusjuhend - 1 tk

Hankige 6 × 9 mm äravooluvoolik eraldi.

8

Transport ja hoiustamine

Transport

  • ■Transportige pumpa originaalpakendis. Kinnitage see nii, et see ei liiguks veo ajal paigast.
  • ■Ärge visake seadet. Kaitske seda põrutuste, liigse vibratsiooni, niiskuse, tolmu ja äärmuslike temperatuuride eest.

Hoiustamine

  • ■Hoidke pumpa horisontaalselt kuivas, hästi ventileeritud kohas, päikese ja soojusallikate eest eemal, temperatuuril 5–50 °C.
9

Kasutusala

Pump on mõeldud kondensaadi ärajuhtimiseks split-, kanal- ja kassett-tüüpi kliimaseadmetest.

10

Paigaldamine

!
Hoiatus
Enne paigaldamist lahutage kõik pumba ja kliimaseadme toiteallikad.
  1. 01Ühendage pealevooluvoolik kliimaseadme kondensaadivanni äravooluga ja paigaldage see kaldega pumba poole, et kondensaat voolaks raskusjõu toimel alla.
  2. 02Ühendage pealevooluvooliku teine ots kondensaadi sisselaskeavaga ja kinnitage klambriga. Ühendage õhutustoru õhutusavaga.
Joonis 4. Pealevooluvooliku ja õhutustoru ühendamine.
Joonis 4. Pealevooluvooliku ja õhutustoru ühendamine.
  • ■3. Ühendage 6 × 9 mm äravooluvoolik kondensaadi väljalaskeavaga ja kinnitage see klambriga. Tõstekõrgus peab olema väiksem kui 10 m.
  • ■4. Paigaldage äravooluvoolik ilma painete, murdekohtade ja muljumisteta vastavalt kondensaadi voolusuunale (joonised 5–6) ning paigaldage sellesse sifoonivastane element kondensaadi väljalaskeavast kõrgemale, horisontaalselt või vertikaalselt (joonis 7). Sifoonivastane element takistab paagi iseeneslikku tühjenemist äravooluvoolikus oleva vedelikusamba toimel.
Joonis 5. Äravoolu ühendamine ja vooliku õige paigutus.
Joonis 5. Äravoolu ühendamine ja vooliku õige paigutus.
Joonis 6. Kondensaadi voolusuund läbi pumba.
Joonis 6. Kondensaadi voolusuund läbi pumba.
Joonis 7. Sifoonivastase elemendi kaks lubatud asendit.
Joonis 7. Sifoonivastase elemendi kaks lubatud asendit.
  • ■5. Kinnitage pump takjapaelaga siseseadme taha. Loodige pump; takjapael vähendab vibratsiooni ülekandumist.
Joonis 8. Pumba kinnitamine takjapaelaga.
Joonis 8. Pumba kinnitamine takjapaelaga.
11

Ühendamine

!
Hoiatus
Tehke ühendused lahutatud toitega.
!
Tähelepanu
Ärge ajage toitesooni L ja N segi häirekontakti soontega COM ja NC - vale ühendus kahjustab pumpa. Kontrollige, kas pinge vastab andmesildil märgitule.

Toide

  1. 01Seadke toite- ja häirekaabli pistiku juhikud kohakuti, lükake pistik noole suunas sisse ja lukustage mutter.
  2. 02Ühendage toite- ja häirekaabel siseseadme elektripaigaldisega nii, et pumba toide ei lülituks koos kliimaseadmega välja.
Joonis 9. Toitepistiku paigaldamine ja lukustamine.
Joonis 9. Toitepistiku paigaldamine ja lukustamine.
TähisFunktsioonJuhtmesoone värv
LFaasijuhtPruun
NNeutraaljuhtSinine
COMHäireahela ühiskontaktMust
NCHäireahela normaalolekus suletud kontaktMust

Häireahel

Ühendage COM ja NC ahelaga, mis peatab kliimaseadme kondensaadi kõrge taseme korral. Valige kliimaseadme dokumentatsioonile vastav ühendusviis.

Kui kliimaseadmel on tasemekontrolli sisend, ühendage häirekontaktid sellega kliimaseadme skeemi järgi.

Joonis 10. Ühendamine kliimaseadme tasemekontrolli sisendiga.
Joonis 10. Ühendamine kliimaseadme tasemekontrolli sisendiga.

Kui kliimaseadmel ei ole tasemekontrolli sisendit, kasutage sobivalt valitud kontaktorit või muud häireseadet.

Joonis 11. Kliimaseadme toidet juhtiva kontaktoriga ühendusviis.
Joonis 11. Kliimaseadme toidet juhtiva kontaktoriga ühendusviis.
12

Kasutamine

Pärast kõigi komponentide paigaldamist ühendage toide ja kontrollige pumba tööd.

13

Hooldus

!
Hoiatus
Enne kontrollimist ja puhastamist lahutage pumba ja kliimaseadme toide. Ärge laske veel elektriliste komponentidega kokku puutuda.

Üldised juhised

Kontrollige ja puhastage pumpa enne jahutushooaja algust ja pärast selle lõppu.

  • ■Ärge kasutage alkoholi, bensiini, lahusteid, söövitavaid aineid ega tugevatoimelisi puhastusvahendeid. Ärge laske kemikaalidel pumba sisemusse sattuda.
  • ■Kliimaseadme keemilise puhastamise ajaks lahutage pumba toide. Enne pumba uuesti ühendamist loputage puhastusainete jäägid kliimaseadme süsteemist põhjalikult välja.

Puhastamine

Eemaldage mustus voolikutest ning kondensaadi sisse- ja väljalaskeavast. Pärast puhastamist ühendage toide ja kontrollige pumba tööd. Ärge puhastage paagi sisemust ega filtrit ise. Tellige paagi sisemuse ja filtri puhastamine hooldusest - esitage taotlus aadressil wipcool.pl/serwis.

14

Tõrkeotsing

!
Hoiatus
Enne ühenduste kontrollimist, voolikute ja juhtmete lahtiühendamist ning puhastamist lahutage pumba ja kliimaseadme toide.
ProbleemVõimalik põhjusLahendus
Pump ei töötaToide puudubKontrollige pumba toidet.
Pump ei töötaJuhtmed on valesti ühendatudKontrollige toitesoonte L ja N ühendust.
Pump ei töötaPump ei ole loodisLoodige pump ja kontrollige kondensaadi taset.
Pump ei töötaVale pingeKontrollige toitepinget ja võrrelge seda andmesildil märgituga.
Pump töötab pidevaltPump ei ole loodisLoodige pump.
Pump töötab pidevaltSetted paagisTellige paagi puhastamine hooldusest - esitage taotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pump töötab, kuid ei juhi kondensaati äraKondensaadi sisse- või väljalaskeava on ummistunudKontrollige ja puhastage kondensaadi sisse- ja väljalaskeava.
Pump töötab, kuid ei juhi kondensaati äraPump ei ole loodisLoodige pump.
KondensaadilekkedÄravooluvoolik on kahjustatudKontrollige voolikut ja vahetage see kahjustuse korral välja.
KondensaadilekkedVoolik on valesti ühendatudKontrollige ühendust ja kinnitage see klambriga.
Pump töötab mürarikkaltSisemised komponendid on kahjustatudTellige remont hooldusest - esitage taotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pump muliseb või teeb pärast väljalülitamist müraÄravooluvooliku ots on pumbast madalamal ning sifoonivastane element puudub või asub kondensaadi väljalaskeavast madalamal, mistõttu tekib sifooniefektPaigaldage sifoonivastane element kondensaadi väljalaskeavast kõrgemale (joonis 7) või paigaldage voolik nii, et selle ots oleks pumbast kõrgemal.
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaKondensaadi pealevool on liiga suurKontrollige, et kondensaadi pealevool ei ületaks pumba maksimaalset vooluhulka (22 l/h).
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaPump ei ole loodisLoodige pump.
Häire aktiveerubKondensaadi tase on liiga kõrgeKontrollige sisselaskeava läbilaskvust ja kondensaadi äravoolu.
Häire aktiveerubHäire on valesti ühendatudKontrollige häirekontakti soonte COM ja NC ühendusi.
15

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

  1. 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.

Kehtivate elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate eeskirjade kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga tähistatud tooteid panna muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine väldib negatiivset keskkonnamõju.

Viies kasutatud seadme kogumispunkti, aitab kasutaja kaasa selle korduskasutamisele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.

Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetodeid. Jäätmetest selliste ainete eraldamise protsess, mida saab uuesti toorainena kasutada.

Utiliseerimine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja papi kasutamine teisese toorainena; kõnekeeles ka jäätmete hävitamine.

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumise süsteemi kohta

  • ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
  • ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutatud seadmetest pärit osade kogumine on keelatud.
  • ■Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud tarnekohas tasuta vastu võtma kodumajapidamisest pärit kasutatud seadme, kui see on tarnitava seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
  • ■Kasutaja võib anda kasutatud seadme üle seadmejäätmete kogujale, käitlusettevõttele või omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
  • ■Teave kogumispunktide kohta on saadaval vojevoodkondade marssaliametite ning linna- ja vallavalitsuste BIP avaliku teabe veebilehtedel.
16

Hooldus ja dokumendid

Enne hooldustaotluse esitamist valmistage ette:

  • ■Mudel - see on seadme andmesildil ja arvel.
  • ■Seerianumber - kui seda ei ole, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme põhjal.
  • ■Ostutõend - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
  • ■Rikke kirjeldus - mis toimub, mis ajast ja millistes tingimustes.

Esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plP22i · vWydanie 31.10.2026