Siirry sisältöön
← CT370← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool CT370 käyttöohje

Lämmönsiirtimien putkien puhdistuslaite

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Putkilämmönsiirtimien putkien puhdistuslaite Wipcool CT370
1

Wipcool CT370:n käyttöohje

Wipcool CT370 on tarkoitettu kylmä- ja ilmastointijärjestelmien lämmönsiirtimien putkien mekaaniseen puhdistukseen. Harjalla varustettu taipuisa akseli poistaa kerrostumat putkien sisältä.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool toteaa, että laitteitamme tulisi käyttää vain henkilöiden, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi lämmönsiirtimien putkien puhdistuslaitetta Wipcool CT370.
  • ■Käyttöohjetta tulisi säilyttää laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi käyttää sitä helposti milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi perehtyä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet ennen käytön aloittamista.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoissa esitettyjä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.
3

Symbolit ja esitystavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Varoitus - lue merkin vieressä olevan kehyksen teksti.
  2. 02Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
  3. 03Varoitus helposti syttyvistä aineista.
  4. 04Perehdy huolellisesti kaikkiin turvallisuus- ja asennusohjeisiin ennen työn aloittamista.
  5. 05Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristöstandardit.
  6. 06RoHSTuote täyttää vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevat vaatimukset.
  7. 07Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana.
4

Turvallisuustiedot

Työskentelypaikka ja käyttäjä

  • ■Pidä työskentelypaikka puhtaana ja huolehdi hyvästä valaistuksesta. Pidä lapset, sivulliset ja eläimet poissa työskentelyalueelta.
  • ■Älä työskentele väsyneenä tai alkoholin, huumeiden tai työkykyä heikentävien lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
  • ■Säilytä tukeva asento ja tasapaino erityisesti epätasaisella alustalla; älä kurota liikaa.
  • ■Käytä suojalaseja. Valitse muut suojaimet työskentelypaikan vaarojen mukaan.
  • ■Älä jätä käynnissä olevaa laitetta ilman valvontaa. Irrota laite sähköverkosta ennen kuin poistut työskentelypaikalta.
!
Varoitus
Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä tai helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyjen läheisyydessä. Älä käytä palavia tai räjähtäviä nesteitä, kuten bensiiniä, polttoöljyä tai petrolia.

Liikkuvat osat

!
Varoitus
Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvien osien läheltä. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja; sido pitkät hiukset. Pysy etäällä pyörivästä akselista äläkä suuntaa sitä ihmisiä tai eläimiä kohti.
  • ■Käytä vain CT370:lle suositeltuja lisävarusteita.
  • ■Tarkista ennen jokaista käyttökertaa akselin, harjojen ja johtojen kunto ja kiinnitys sekä liitosten tiiviys. Tarkista, etteivät liikkuvat osat ole jumissa, vaurioituneet tai väärässä asennossa.
  • ■Älä käynnistä puutteellista tai vaurioitunutta laitetta. Jos jalkakytkin ei käynnistä tai pysäytä käyttöä, lopeta laitteen käyttö.
!
Varoitus
Irrota pistoke sähköverkosta ja sulje vedensyöttö ennen säätöä, varusteiden vaihtoa, huoltoa, vikojen tarkistusta sekä tuloletkun tai akselin irrottamista.

Sähkönsyöttö

!
Varoitus
Kytke laite asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan, joka vastaa laitteen vaatimuksia ja paikallisia sähkömääräyksiä. Älä poista suojajohdinta, muuta pistoketta tai käytä pistokesovittimia. Jos olet epävarma maadoituksesta, anna pätevän sähköasentajan tarkistaa sähköasennus.
  • ■Käytä vain ehjiä, ulkokäyttöön tarkoitettuja kolmijohtimisia jatkojohtoja, joissa on suojajohdin. Valitse johtimien poikkipinta-ala pituuden ja kuormituksen mukaan; liian pieni poikkipinta-ala aiheuttaa jännitteen alenemista, tehon menetystä ja ylikuumenemista.
  • ■Tarkista johto, pistoke ja jatkojohto ennen käyttöä. Vaihda vaurioitunut johto viipymättä.
  • ■Irrota laite sähköverkosta tarttumalla pistokkeeseen. Älä vedä johdosta äläkä kanna laitetta siitä. Älä aja laitteella johdon yli.
  • ■Suojaa johto öljyltä, teräviltä reunoilta, kuumilta pinnoilta ja liikkuvilta osilta. Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin laitteen käytön aikana.
  • ■Älä altista laitetta sateelle. Sijoita se kuivaan paikkaan ja suojaa se puhdistettavista putkista valuvalta vedeltä. Älä suihkuta koteloon vettä paineella.

Vesi ja käyttöolosuhteet

  • ■Johda laitteen läpi puhdasta vettä. Älä käytä laitetta ilman tulosuodatinta. Epäpuhtaudet voivat tukkia pumpun, alentaa painetta tai pysäyttää veden virtauksen.
  • ■Älä käytä laitetta sellaisten kohteiden puhdistamiseen, joiden lämpötila on yli 79 °C.
  • ■Jos laite ei toimi oikein, on vaurioitunut tai sen päälle tai sisään on läikkynyt nestettä, lopeta sen käyttö. Älä korjaa laitetta itse. Anna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. Korjauksessa saa käyttää vain alkuperäisiä vastaavia varaosia.
5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
MalliCT370
Sähkönsyöttö230 V~ / 50–60 Hz
Ottoteho370 W
Akselin pyörimisnopeus860 r/min
Akselin pituus7,6 m
Akselin halkaisija12 mm
Virtajohdon pituus4 m
Tuloletkun pituus2 m
Harjat1/2"–1"; 18 kpl (2 sarjaa)
SuojausluokkaI
Laitteen paino24 kg
Laitteen mitat (pituus × leveys × korkeus)465 × 275 × 528 mm
Käyttölämpötila5–40 °C
Säilytyslämpötila5–40 °C
6

Laitteen rakenne

Kuva 1. Laitteen rakenne - osat 1–10.
Kuva 1. Laitteen rakenne - osat 1–10.
NroNimi
1Harjojen säilytyslokero
2Taipuisa akseli
3Tuuletin
4Jalkakytkin
5Virtakytkin
6Virtajohto
7Sulake
8Akselin käsikytkin
9Jalkakytkimen liitäntä
10Veden tuloliitäntä

Akselin ydin on sen sisällä oleva pyörivä osa, jota ympäröi suojus. Voimansiirtokytkin ja itseimevä pumppu ovat laitteen sisäisiä osia.

Laitteen mitat

Kuva 2. Laitteen mitat mm.
Kuva 2. Laitteen mitat mm.
7

Toimituksen sisältö

  • ■CT370-laite ja 4 m:n virtajohto.
  • ■Taipuisa akseli, halkaisija 12 mm ja pituus 7,6 m.
  • ■Kaksi harjasarjaa - yhteensä 18 kpl.
  • ■Jalkakytkin.
  • ■2 m:n tuloletku ja tulosuodatin.
  • ■Messinkiliitin ja muoviliitin.
  • ■Varustelaukku.
  • ■Käyttöohje.

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että toimitus on täydellinen ja ehjä. Ilmoita puuttuvista osista tai kuljetusvaurioista myyjälle.

Harjojen koot

TuumakokoValmistajan ilmoittama metrinen koko [mm]
1/2"12,7
9/16"14,3
5/8"15,9
11/16"17,5
3/4"19,1
13/16"20,6
7/8"22,1
15/16"23,8
1"25,4
8

Kuljetus ja säilytys

Kuljetus

  • ■Kuljeta laite alkuperäispakkauksessa. Älä heitä laitetta; suojaa se iskuilta, liialliselta tärinältä, kosteudelta, pölyltä ja äärimmäisiltä lämpötiloilta.
  • ■Estä laitteen kaatuminen ja liikkuminen kuljetuksen aikana.

Säilytys

Suojaa laite pakkaselta. Pumppuun jäätynyt vesi voi vaurioittaa pumppupäätä ja moottoria.

  • ■Säilytä laite vaaka-asennossa kuivassa, hyvin tuuletetussa tilassa 5–40 °C:n lämpötilassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä.
  • ■Älä sulje märkää akselia laukkuun äläkä taivuta sitä jyrkästi.
  • ■Säilytä laite lasten ja kouluttamattomien henkilöiden ulottumattomissa.
9

Käyttötarkoitus

Laite poistaa kalkin ja kerrostumat vedenjäähdytyskoneiden lauhduttimien ja höyrystimien putkista. Likainen lauhdutin ei välttämättä saavuta täyttä jäähdytystehoa tai voi toimia korkeammalla paineella.

Vesi voidaan syöttää hanasta tai imeä säiliöstä.

10

Liittäminen

  1. 01Irrota pistoke sähköverkosta. Pidä hanan vedensyöttö suljettuna, kunnes liitännät on tehty.
  2. 02Kytke jalkakytkin liitäntään (kohta 9).
  3. 03Liitä tuloletku veden tuloliitäntään (kohta 10). Aseta toinen pää puhdasta vettä sisältävään säiliöön tai liitä se hanaan. Varmista, että vedensyöttö on esteetön ja tulosuodatin on puhdas.
  4. 04Kiinnitä taipuisa akseli laitteen pikaliittimeen. Tarkista, että ydin on paikallaan ja akseli on kiinnitetty tukevasti.
  5. 05Valitse puhdistettavan putken halkaisijaan sopiva harja ja kiinnitä se akselin päähän.
Kuva 3. CT370:n liitäntäpaneeli: veden tuloliitäntä alhaalla vasemmalla, jalkakytkimen liitäntä alhaalla oikealla.
Kuva 3. CT370:n liitäntäpaneeli: veden tuloliitäntä alhaalla vasemmalla, jalkakytkimen liitäntä alhaalla oikealla.
Kuva 4. Veden imeminen säiliöstä.
Kuva 4. Veden imeminen säiliöstä.
Kuva 5. Letkun liittäminen hanaan.
Kuva 5. Letkun liittäminen hanaan.
11

Käyttö

!
Varoitus
Älä käynnistä akselia vapaana putken ulkopuolella.
  1. 01Aseta laite tukevasti ja sijoita akseli niin, ettei se tartu mihinkään. Vie kiinnitetty harja puhdistettavaan putkeen.
  2. 02Kun vesi syötetään hanasta, avaa vedensyöttö.
  3. 03Kytke laite sähköverkkoon ja käynnistä se virtakytkimellä. Käytä jalkakytkintä akselin pyörimisen käynnistämiseen ja pysäyttämiseen; tarkista, että akseli pyörii oikein.
  4. 04Työnnä akselia hitaasti syvemmälle putkeen. Akselin läpi virtaava vesi huuhtelee epäpuhtaudet pois.
  5. 05Jos likaa on paljon, liikuta akselia edestakaisin; älä työnnä harjaa voimalla.

Työn lopettaminen

  1. 01Pysäytä akselin pyöriminen ja sammuta laite. Irrota pistoke sähköverkosta ja sulje vedensyöttö. Poista sen jälkeen harja putkesta.
  2. 02Irrota tuloletku ja akseli. Poista vesi akselista korroosion estämiseksi.
  3. 03Puhdista harjat ja tulosuodatin. Kuivaa kaikki osat ennen säilytykseen laittamista.
12

Huolto

Yleiset ohjeet

!
Varoitus
Irrota laite sähköverkosta ja sulje vedensyöttö ennen puhdistusta ja huoltoa.

Puhdista kotelo pehmeällä harjalla tai liinalla käyttämättä vettä. Älä käytä alkoholia, bensiiniä, liuottimia, syövyttäviä aineita tai voimakkaita pesuaineita.

Huoltotoimenpiteet

  1. 01Irrota tulosuodatin tuloletkusta ja puhdista sen verkko. Poista epäpuhtaudet akselin harjalla varustetusta päästä ja tuuletusaukoista.
  2. 02Tarkista, ettei akseli tai sen suojus ole kulunut tai viiltynyt ja ettei kumpikaan vuoda. Vaihda kulunut akseli.
  3. 03Asenna tulosuodatin ja muut irrotetut osat takaisin. Tarkista kiinnitykset sekä laitteen, lisävarusteiden ja virtajohdon kunto.
  4. 04Kytke laite ja tarkista sen toiminta noudattaen kohdassa ”KÄYTTÖ” annettua järjestystä. Jos laite ei toimi oikein, pysäytä se, irrota se sähköverkosta ja sulje vedensyöttö ennen tarkistusta tai korjausta. Tarkista toiminta uudelleen korjauksen jälkeen.
13

Vianmääritys

Lopeta laitteen käyttö, jos vika vaatii huoltokorjausta.

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Laite ei toimiEi virransyöttöäTarkista sähköliitäntä.
Laite ei toimiVirheellinen jänniteTarkista, että syöttöjännite vastaa nimellisjännitettä.
Laite ei toimiLiian alhainen ympäristön lämpötilaKeskeytä työ ja varmista, että ympäristön lämpötila on 5–40 °C.
Laitteen pohjan alta vuotaa vettäVesipiirissä on vuotoTarkista tuloletku ja liittimet; kiristä löysät liitokset.
Laitteen pohjan alta vuotaa vettäAkselin laitteen sisäänmenokohdan tiivistys vuotaaTarkista akselin laitteen sisäänmenokohta. Anna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Laite käy vain hetken tai pysähtyyMaasulkuKeskeytä työ, irrota laite sähköverkosta ja anna pätevän henkilöstön tarkistaa sähköasennus ja laite.
Laite käy vain hetken tai pysähtyyYlikuumeneminenOdota, että laite jäähtyy, ja käynnistä se sitten uudelleen.
Moottori käy, mutta akseli tai harja ei pyöriVoimansiirtokytkin on vaurioitunutAnna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Moottori käy, mutta akseli tai harja ei pyöriAkseli on haljennutAnna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Vesi ei virtaa akselin läpi tai virtaus on heikkoVedensyöttö on suljettuAvaa vedensyöttö.
Vesi ei virtaa akselin läpi tai virtaus on heikkoLetkun virtaus on rajoittunutTarkista tuloletku ja poista taitokset tai tukokset.
Vesi ei virtaa akselin läpi tai virtaus on heikkoTulosuodatin on tukossaIrrota tuloletku ja puhdista tulosuodattimen verkko.
Vesi ei virtaa akselin läpi tai virtaus on heikkoLiian alhainen ympäristön lämpötilaVarmista, että ympäristön lämpötila on 5–40 °C.
Vesi ei virtaa akselin läpi tai virtaus on heikkoItseimevä pumppu on vaurioitunutAnna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Liitoksissa on vuotojaTiiviste on vaurioitunutTarkista tiivistys ja vaihda vaurioitunut tiiviste.
Liitoksissa on vuotojaLöysä liitosTarkista liitos ja kiristä se.
Voimakas käyntiääniLaite imee ilmaaTarkista säiliön vedenpinta, tuloletkun pään upotus veteen ja letkun kunto.
Voimakas käyntiääniSisäosat ovat vaurioituneetAnna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Jalkakytkin ei käynnistä tai pysäytä akselin pyörimistäJalkakytkin on viallinenLopeta laitteen käyttö. Anna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
14

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, ettei käytöstä poistettua laitetta saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa laittaa muun yhdyskuntajätteen joukkoon. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, esimerkiksi muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusioraaka-aineina; arkikielessä myös jätteiden hävittäminen.

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa muun jätteen joukkoon.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava kotitalouden käytöstä poistettu laite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
  • ■Käyttäjä voi luovuttaa käytöstä poistetun laitteen käytettyjen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle taholle.
  • ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla aluehallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-verkkosivuilla.
15

Huolto ja asiakirjat

Valmistele ennen huoltopyyntöä:

  • ■Malli - löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita tuotantonumero (esim. 11/2025), joka on useimmiten laitteen pohjassa.
  • ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, milloin vika alkoi ja missä olosuhteissa se ilmenee.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plCT370 · vWydanie 31.10.2026