Pereiti prie turinio
← C110T← Atsisiuntimai
iMašininis vertimas: galimi netikslumai. Galioja versija lenkų kalba.
WipcoolPlatinimas PL · 4REF

Wipcool C110T naudojimo instrukcija

Aukšto slėgio plovykla

Prieš pirmą naudojimą perskaitykite visą instrukciją. Saugokite ją visą įrenginio eksploatavimo laiką.

Aukšto slėgio plovykla Wipcool C110T
1

Wipcool C110T naudojimo instrukcija

Aukšto slėgio plovykla Wipcool C110T skirta valymo darbams šaldymo ir oro kondicionavimo srityje bei pramonėje. Vanduo gali būti tiekiamas iš vandentiekio arba išorinio rezervuaro.

Naudojimo instrukcija yra neatsiejama gaminio dalis. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir tiksliai laikykitės visų nurodymų.

2

Bendra informacija

Wipcool gaminiai skirti profesionaliai naudoti kvalifikuotiems šaldymo ir oro kondicionavimo srities specialistams. Gamintojas Wipcool nurodo, kad mūsų įrenginius turėtų naudoti tik tinkamą kvalifikaciją ir mokymą turintys asmenys.

  • ■Naudodami aukšto slėgio plovyklą Wipcool C110T, laikykitės visų vietinių saugos taisyklių ir bendrųjų saugos standartų.
  • ■Naudojimo instrukcija turėtų būti laikoma šalia įrenginio, kad darbuotojai bet kada galėtų ją lengvai pasiekti.
  • ■Prieš pradėdami naudoti įrenginį, kvalifikuoti darbuotojai turėtų atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir suprasti visus joje pateiktus nurodymus.
  • ■Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, darbuotojų kvalifikacijos stokos ar bet kokių neleistinų įrenginio pakeitimų.
  • ■Taikomos pardavimo dokumentuose nurodytos bendrosios pardavimo sąlygos.
3

Simboliai ir žymėjimo būdai

Ant įrenginio ir instrukcijoje naudojami ženklai bei žymėjimai:

  1. 01Nurodo, kad gaminys atitinka Europos Sąjungoje galiojančius sveikatos, saugos ir aplinkosaugos standartus.
  2. 02Neišmeskite plovyklos su buitinėmis atliekomis.
  3. 03Įspėjimas - perskaitykite šalia ženklo esančio laukelio tekstą.
  4. 04Pavojinga įtampa - elektros smūgio pavojus.
  5. 05Įspėjimas apie gaisro arba sprogimo pavojų esant degių medžiagų.
  6. 06Dėmesio - įrenginio sugadinimo arba netinkamo darbo rezultato pavojus.
  7. 07Naudokite akių apsaugos priemones.
  8. 08Mūvėkite apsaugines pirštines.
4

Saugos informacija

!
Įspėjimas
Prieš valydami oro kondicionierių, atjunkite jo maitinimą.

Prieš pradedant darbą

  • ■Elektros jungtis turi atitikti vietines elektros įrengimo taisykles.
  • ■Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite įrenginį, žarnas ir jungtis. Nenaudokite plovyklos, jei ji pažeista arba veikia netinkamai.
  • ■Dirbkite gerai vėdinamoje vietoje. Vaikus ir pašalinius asmenis laikykite atokiau nuo darbo vietos.
  • ■Nenaudokite plovyklos, jei esate pavargę arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotikų ar darbingumą mažinančių vaistų.
  • ■Per daug nepersisverkite ir nestovėkite ant nestabilaus pagrindo. Išlaikykite pusiausvyrą ir tvirtai stovėkite ant kojų.
!
Įspėjimas
Mūvėkite gumines pirštines, avėkite guminę avalynę ir dėvėkite apsauginius akinius arba veido skydelį.
!
Įspėjimas
Nenukreipkite purškimo pistoleto į žmones, ypač į akis ar burną. Pažeistą žarną nedelsdami pakeiskite - jai trūkus galima sunkiai susižaloti.
!
Įspėjimas
Nepilkite į plovyklą benzino ar kitų degių skysčių. Nenaudokite jos sprogioje aplinkoje arba ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių.
!
Įspėjimas
Nenaudokite rūgščių ar priemonių, kurių sudėtyje yra natrio arba kalio hidroksido. Nemaišykite cheminių medžiagų - jos gali sugadinti plovyklą ir sukelti gyvybei pavojingas reakcijas.
!
Įspėjimas
Nepurkškite ant plovyklos vandens ar cheminių medžiagų ir nemerkite jos į vandenį. Prieš prijungdami plovyklą, atlikdami jos techninę priežiūrą ar remontą, ją išjunkite ir atjunkite maitinimą.

Įrenginio apsauga

!
Dėmesio
Nepilkite į vandenį ploviklio. Jis gali sukelti siurblio galvutės ir su ja sujungtų sistemų koroziją.
!
Dėmesio
Nenaudokite plovyklos be įleidimo filtro. Nešvarumai gali užblokuoti siurblį, sumažinti slėgį arba sustabdyti vandens tekėjimą.
  • ■Ištuštėjus rezervuarui, išjunkite plovyklą. Sausąja eiga veikiantis siurblys gali sugesti.
  • ■Naudokite tik patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Purškimo pistoletas ir antgaliai turi būti originalūs ir pritaikyti šiam modeliui.
  • ■Nenuimkite apsauginių dangčių ir neardykite įrenginio. Neremontuokite jo patys.
5

Techniniai duomenys

ParametrasVertė
ModelisC110T
Maitinimas230 V~ / 50–60 Hz
Galia2,5 kW
Apsaugos nuo elektros smūgio klasėI
Darbinis slėgis90 bar
Slėgio reguliavimo diapazonas10–90 bar
Maksimalus slėgis110 bar
Įleidžiamo vandens slėgis3 bar
Našumas9 l/min
Įleidimo žarna2 m
Aukšto slėgio žarna10 m
Darbinė aplinkos temperatūra5–40 °C
Laikymo temperatūra5–40 °C
Įrenginio masė26 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)460 × 280 × 290 mm
6

Įrenginio schema

1 pav. Iš viršaus: maitinimo jungiklis, apsauga nuo viršsrovių.
1 pav. Iš viršaus: maitinimo jungiklis, apsauga nuo viršsrovių.
2 pav. Iš viršaus: alyvos įpylimo anga, alyvos lygio stebėjimo langelis, alyvos išleidimo anga.
2 pav. Iš viršaus: alyvos įpylimo anga, alyvos lygio stebėjimo langelis, alyvos išleidimo anga.
3 pav. Vandens įleidimo anga - atvamzdis siurblio galvutės šone.
3 pav. Vandens įleidimo anga - atvamzdis siurblio galvutės šone.
4 pav. Iš viršaus: slėgio reguliavimo rankenėlė, manometras, vandens išleidimo anga.
4 pav. Iš viršaus: slėgio reguliavimo rankenėlė, manometras, vandens išleidimo anga.
7

Komplekto turinys

  • ■Aukšto slėgio plovykla C110T.
  • ■Purškimo pistoletas ir purškimo strypas.
  • ■0°, 15° ir 25° antgaliai.
  • ■Įleidimo filtras.
  • ■2 m įleidimo žarna.
  • ■10 m aukšto slėgio žarna.
  • ■Naudojimo instrukcija.

Išpakavę patikrinkite, ar komplekte yra visos dalys ir kokia jų būklė. Apie trūkstamas dalis ar transportuojant atsiradusius pažeidimus praneškite pardavėjui.

8

Transportavimas ir laikymas

Saugokite plovyklą nuo šalčio. Siurblyje užšalęs vanduo gali sugadinti galvutę ir variklį.

  • ■Prieš perkeldami plovyklą, ją išjunkite, atjunkite maitinimą ir nuspauskite purškimo pistoleto gaiduką, kad išleistumėte slėgį iš žarnos.
  • ■Transportuodami nemėtykite plovyklos; saugokite ją nuo smūgių ir stiprios vibracijos.
  • ■Transportuodami saugokite įrenginį nuo drėgmės, dulkių ir kraštutinių temperatūrų.
  • ■Prieš padėdami laikyti, išleiskite vandenį iš sistemos. Laikykite plovyklą horizontaliai, sausoje, gerai vėdinamoje vietoje, 5–40 °C temperatūroje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių.
  • ■Nedėkite daiktų ant įrenginio. Neprispauskite maitinimo laido ir neužlenkite aukšto slėgio žarnos.
9

Paskirtis

Plovykla skirta techninėms sistemoms, mašinoms, įrenginiams ir darbiniams paviršiams valyti šaldymo ir oro kondicionavimo srityje bei pramonėje.

10

Prijungimas

Paruošimas

  1. 01Patikrinkite maitinimo laido ir įleidimo filtro būklę bei įsitikinkite, kad įrenginio varžtai ir veržlės neatsilaisvinę.
  2. 02Prijunkite aukšto slėgio žarną prie plovyklos vandens išleidimo angos, o kitą jos galą - prie purškimo pistoleto.
5 pav. Žarnos prijungimas prie vandens išleidimo angos.
5 pav. Žarnos prijungimas prie vandens išleidimo angos.
6 pav. Žarnos prijungimas prie purškimo pistoleto.
6 pav. Žarnos prijungimas prie purškimo pistoleto.

Vandens tiekimas

  1. 01Prijunkite įleidimo žarną prie plovyklos vandens įleidimo angos. Jungtyje turi būti guminė tarpinė.
  2. 02Kitą žarnos galą prijunkite prie čiaupo arba sumontuokite ant jo įleidimo filtrą ir panardinkite į vandens rezervuarą. Vandens lygis rezervuare negali būti žemiau plovyklos.
  3. 03Patikrinkite jungčių sandarumą. Jei vanduo tiekiamas iš čiaupo, atsukite jį.

Oro išleidimas

  1. 01Palikite purškimo pistoletą be antgalio ir slėgio reguliavimo rankenėle nustatykite mažiausią slėgį.
  2. 02Prijunkite maitinimą ir nuspauskite purškimo pistoleto gaiduką, tada įjunkite plovyklą maitinimo jungikliu.
  3. 03Laikykite gaiduką nuspaustą, kol vanduo tekės tolygia srove. Kai vanduo tiekiamas iš rezervuaro, jam pradėjus tekėti toliau išleiskite orą 1 min.
  4. 04Išjunkite plovyklą, atjunkite maitinimą ir nuspauskite purškimo pistoleto gaiduką, kad išleistumėte slėgį iš žarnos.
7 pav. Įleidimo žarnos prijungimas.
7 pav. Įleidimo žarnos prijungimas.
8 pav. Maitinimo prijungimas.
8 pav. Maitinimo prijungimas.
9 pav. Plovyklos įjungimas.
9 pav. Plovyklos įjungimas.
11

Naudojimas

!
Įspėjimas
Prieš montuodami arba keisdami antgalį, išjunkite plovyklą, atjunkite maitinimą ir nuspauskite purškimo pistoleto gaiduką, kad išleistumėte slėgį iš žarnos.
!
Dėmesio
Atleidus gaiduką, perpylimo vožtuvas atsidaro automatiškai, o siurblyje vanduo cirkuliuoja vidiniu kontūru. Vandens temperatūra siurblyje kyla - nepalikite taip veikiančios plovyklos ilgiau nei 3 min.
  1. 01Išleidę orą ir sustabdę plovyklą, sumontuokite purškimo strypą ir pasirinktą 0°, 15° arba 25° antgalį. Sutelkta srove valykite įsisenėjusius nešvarumus, o platesne - didesnius paviršius.
  2. 02Prijunkite maitinimą ir nuspauskite purškimo pistoleto gaiduką, tada įjunkite plovyklą maitinimo jungikliu. Slėgį parinkite pagal nešvarumus ir valomą paviršių; reguliuokite jį rankenėle, stebėdami manometrą.
  3. 03Valydami laikykite antgalį ne didesniu kaip 10 cm atstumu nuo valomo paviršiaus. Didėjant atstumui srovės jėga mažėja.
10 pav. Antgalio montavimas.
10 pav. Antgalio montavimas.

Vandens lašėjimas iš siurblio korpuso išleidimo angos veikimo metu yra normalus.

Darbo pabaiga

Išjunkite plovyklą, atjunkite maitinimą ir nuspauskite purškimo pistoleto gaiduką, kad išleistumėte slėgį iš žarnos. Prieš padėdami plovyklą, išleiskite vandenį iš siurblio.

12

Techninė priežiūra

Techninę priežiūrą atlikite tik turėdami tinkamą parengimą ir įrankius.

Valymas po naudojimo

  • ■Nuvalykite korpusą minkštu šepečiu arba šluoste. Korpusui valyti nenaudokite vandens, alkoholio, benzino, tirpiklių, ėsdinančių medžiagų, stiprių ploviklių ar poliravimo priemonių. Saugokite, kad į plovyklos vidų nepatektų cheminių medžiagų.
  • ■Pašalinkite nešvarumus, ypač iš ventiliacijos angų. Reguliariai valykite nešvarumus nuo įleidimo filtro tinklelio.
  • ■Patikrinkite, ar antgaliai neužsikimšę, ir purškimo pistoleto būklę.

Vandens išleidimas iš siurblio

!
Dėmesio
Išleisdami vandenį, nejunkite variklio ilgiau nei kelioms sekundėms. Ilgiau veikiant sausąja eiga, siurblys gali sugesti.
  1. 01Išjungę plovyklą, atjungę maitinimą ir išleidę slėgį, užsukite čiaupą, jei juo naudojatės, ir atjunkite įleidimo žarną nuo plovyklos.
  2. 02Prijunkite maitinimą ir maitinimo jungikliu kelioms sekundėms įjunkite variklį netiekdami vandens.
  3. 03Išjunkite plovyklą, atjunkite maitinimą ir nuspauskite purškimo pistoleto gaiduką, kad pašalintumėte likusį vandenį.

Alyvos tikrinimas ir keitimas

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite alyvos lygį. Alyva turėtų siekti alyvos lygio stebėjimo langelio vidurį. Pirmą kartą alyvą pakeiskite po 20 h naujos plovyklos darbo, vėliau - kas 200 h.

  1. 01Išjungę plovyklą ir atjungę ją nuo maitinimo, atsukite alyvos įpylimo ir išleidimo kamščius ir išleiskite panaudotą alyvą.
  2. 02Kelis kartus išplaukite alyvos kamerą švariu žibalu, pildami jį pro alyvos įpylimo angą ir išleisdami pro alyvos išleidimo angą. Ištuštinę kamerą, užsukite išleidimo kamštį.
  3. 03Pro alyvos įpylimo angą pripildykite alyvos kamerą API CD klasės varikline alyva 15W-40 ir užsukite alyvos įpylimo kamštį.

Po techninės priežiūros

  1. 01Vėl sumontuokite nuimtus priedus, patikrinkite jungčių sandarumą ir laidų bei žarnų būklę.
  2. 02Prijunkite plovyklą prie vandens tiekimo ir maitinimo pagal skyrių „PRIJUNGIMAS“ ir trumpai išbandykite jos veikimą.
13

Trikčių šalinimas

ProblemaGalima priežastisSprendimo būdas
Plovykla neįsijungiaNėra maitinimoPatikrinkite maitinimą.
Plovykla neįsijungiaNetinkama maitinimo įtampaPatikrinkite, ar maitinimo įtampa neviršija vardinės įtampos ±5 % ribų.
Plovykla neįsijungiaPer žema aplinkos temperatūraPerkelkite plovyklą į šiltesnę vietą (5–40 °C).
Žemas slėgis arba vanduo nesiurbiamasVandens tiekimo linijoje yra oroIšjunkite plovyklą, atjunkite maitinimą ir nuspauskite purškimo pistoleto gaiduką, kad išleistumėte slėgį iš žarnos. Atjunkite purškimo strypą, tada, esant prijungtam vandens tiekimui, prijunkite maitinimą, nuspauskite gaiduką ir kelioms sekundėms įjunkite plovyklą, kad pašalintumėte orą.
Žemas slėgis arba vanduo nesiurbiamasUžsikimšusi vandens įleidimo angaIšvalykite įleidimo filtrą.
Žemas slėgis arba vanduo nesiurbiamasNešvarumai sistemos vidujePaveskite remonto darbus servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.
Vandens nuotėkisPer laisva jungtisPatikrinkite ir priveržkite jungtį.
Vandens nuotėkisPažeista guminė tarpinėPakeiskite guminę tarpinę.
Triukšmingas veikimasĮsiurbiamas orasPatikrinkite vandens lygį ir įleidimo žarną.
Triukšmingas veikimasPažeistos vidinės dalysIšjunkite plovyklą. Paveskite remonto darbus servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.

Jei po ilgos prastovos variklis ūžia, bet nesisuka, nedelsdami išjunkite plovyklą. Paveskite remonto darbus servisui - pateikite užklausą adresu wipcool.pl/serwis.

14

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos

  1. 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad panaudoto įrenginio negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.

Pagal galiojančius elektros ir elektroninės įrangos atliekas reglamentuojančius teisės aktus, atskiro surinkimo simboliu pažymėtų gaminių negalima šalinti kartu su kitomis komunalinėmis atliekomis. Dėl kenksmingų medžiagų nerūšiuojami elektroniniai gaminiai gali būti pavojingi aplinkai ir žmonių sveikatai. Tinkamas atskiras elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas padeda išvengti neigiamo poveikio aplinkai.

Priduodamas panaudotą įrangą į surinkimo punktą, naudotojas prisideda prie pakartotinio jos naudojimo, perdirbimo ir panaudojimo.

Perdirbimas - vienas iš aplinkos apsaugos būdų. Tai medžiagų, kurias galima pakartotinai naudoti kaip žaliavas, atgavimas iš atliekų.

Utilizavimas - naudojamąją vertę praradusių atliekų, pvz., plastiko, popieriaus ir kartono, panaudojimas kaip antrinių žaliavų; šnekamojoje kalboje - ir jų sunaikinimas.

Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemą

  • ■Draudžiama elektros ir elektroninės įrangos atliekas šalinti kartu su kitomis atliekomis.
  • ■Draudžiama rinkti nekomplektinę elektros ir elektroninę įrangą bei panaudotos įrangos dalis.
  • ■Platintojas, pristatantis pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo pristatymo vietoje nemokamai priimti namų ūkių panaudotą įrangą, jei ji yra tos pačios rūšies ir atlieka tą pačią funkciją kaip pristatoma įranga.
  • ■Naudotojas gali perduoti panaudotą įrangą panaudotos įrangos surinkėjui, apdorojimo įmonei arba komunalinių atliekų surinkėjui savivaldybės teritorijoje.
  • ■Informacija apie surinkimo punktus pateikiama vaivadijų maršalkų tarnybų ir miestų bei savivaldybių įstaigų BIP svetainėse.
15

Servisas ir dokumentai

Prieš pateikdami užklausą, paruoškite:

  • ■Modelis - nurodytas įrenginio duomenų lentelėje ir sąskaitoje faktūroje.
  • ■Serijos numeris - jei jo nėra, nurodykite gamybos numerį (pvz., 11/2025), kuris dažniausiai yra įrenginio apačioje.
  • ■Pirkimo dokumentas - įgaliotojo platintojo išrašyta sąskaita faktūra arba čekis.
  • ■Gedimo aprašymas - kas vyksta, nuo kada ir kokiomis sąlygomis.

Serviso užklausą galite pateikti adresu wipcool.pl/serwis. Ten taip pat rasite garantijos sąlygas.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plC110T · vWydanie 31.10.2026