Prejsť na obsah
← C1BW← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool C1BW

Akumulátorový postrekovač

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Akumulátorový postrekovač Wipcool C1BW
1

Návod na obsluhu Wipcool C1BW

Akumulátorový postrekovač Wipcool C1BW slúži na rozprašovanie vody a čistiacich prostriedkov počas servisných prác v odvetví klimatizácie a chladenia. Má nádržku s objemom 1,5 l, mikropumpu napájanú akumulátorom a svietidlo na osvetlenie miesta postreku.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia klimatizácie a chladenia. Spoločnosť Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia smú obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

  • ■Pri používaní akumulátorového postrekovača Wipcool C1BW dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
  • ■Kvalifikovaný personál by sa mal pred použitím dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
  • ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania, nedodržania návodu na obsluhu, nedostatočnej kvalifikácie personálu alebo akýchkoľvek nepovolených úprav zariadenia.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a spôsoby zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

  1. 01Výstraha - prečítajte si text v rámčeku vedľa značky.
  2. 02Nebezpečné napätie - riziko úrazu elektrickým prúdom.
  3. 03Výstraha pred horľavými materiálmi a nebezpečenstvom požiaru.
  4. 04Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce.
  5. 05Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
  6. 06Postrekovač nevyhadzujte do domového odpadu.
4

Bezpečnostné informácie

!
Výstraha
Pred čistením klimatizačnej jednotky odpojte jej napájanie.
  • ■Deti nesmú zariadenie používať.
  • ■Postrekovač bez oprávnenia nerozoberajte ani neupravujte. Kryt priestoru akumulátora odskrutkujte podľa kapitoly „PRIPOJENIE“, časť „Montáž akumulátora“.
  • ■Používajte originálne príslušenstvo výrobcu.
  • ■Postrekovač nepoužívajte bez vstupného filtra. Nečistoty môžu zablokovať pumpu, znížiť tlak alebo zastaviť prietok vody.
!
Výstraha
Zariadenie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu ani v blízkosti horľavých materiálov.
!
Výstraha
Prúd kvapaliny nesmerujte na ľudí ani zvieratá.
!
Výstraha
Prúd kvapaliny nesmerujte na elektrické zariadenia ani na časti pod napätím.
!
Výstraha
Zariadenie nenechávajte vo vlhkom prostredí a hlavu neponárajte do vody ani iných kvapalín. Vlhkosť môže spôsobiť skrat.
5

Technické údaje

ParameterHodnota
ModelC1BW
AkumulátorLítiovo-iónový, 18650, 3,7 V, 2000 mAh
Objem nádržky1,5 l
Prietok21–24 l/h
Dosah postreku0,5–3 m
Orientačný čas prevádzky s akumulátorom 2000 mAh150–180 min
Orientačný čas nabíjania akumulátora 2000 mAh2 h
NabíjanieUSB-C
Trieda ochranyIII
Prevádzková teplota5–40 °C
Hmotnosť zariadenia620 g
Rozmery (d × š × v)240 × 125 × 265 mm
6

Schéma zariadenia

Obrázok 1. Konštrukcia postrekovača C1BW.
Obrázok 1. Konštrukcia postrekovača C1BW.
Č.Názov časti
1Tlačidlo napájania
2LCD displej
3Svietidlo
4Krátka tryska
5Rukoväť
6Sacia rúrka
7Vstupný filter
8Nádržka (1,5 l)
7

Obsah balenia

  • ■Postrekovač C1BW
  • ■Lítiovo-iónový akumulátor 18650, 3,7 V, 2000 mAh
  • ■Pružná rozprašovacia tryska
  • ■O-krúžok
  • ■Tesnenie
  • ■Kábel USB-C
  • ■Návod na obsluhu

Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav balenia. Chýbajúce časti alebo poškodenie pri preprave oznámte predajcovi.

8

Preprava a skladovanie

Preprava

Počas prepravy chráňte zariadenie pred otrasmi, nárazmi a nadmernými vibráciami, ako aj pred vlhkosťou, prachom a extrémnymi teplotami.

Skladovanie

Zariadenie skladujte pri teplote 5–40 °C na suchom, čistom a dobre vetranom mieste. Postrekovač chráňte pred mrazom. Voda zamrznutá v pumpe môže poškodiť hlavu a motor. Pred uskladnením očistite a osušte časti podľa kapitoly „ÚDRŽBA“.

9

Použitie

Postrekovač je odolný proti kyselinám a zásadám. Slúži na nanášanie čistiacich koncentrátov na výmenníky a dezinfekčných prostriedkov na časti klimatizačných a chladiacich zariadení vrátane výparníkov, kondenzátorov, obežných kolies ventilátorov, filtrov, výduchových mriežok a ťažko dostupných povrchov jednotiek. Pružnú rozprašovaciu trysku môžete ohnúť a nasmerovať medzi lamely výmenníka alebo do hĺbky obežného kolesa ventilátora.

10

Pripojenie

Montáž akumulátora

Pred prvým použitím vložte lítiovo-iónový akumulátor 3,7 V typu 18650 a potom ho úplne nabite.

  1. 01Odskrutkujte kryt priestoru akumulátora v rukoväti.
  2. 02Vložte akumulátor podľa označenia pólov a potom dotiahnite kryt.
Obrázok 2. Otvorenie priestoru, montáž akumulátora a pripojenie nabíjacieho kábla.
Obrázok 2. Otvorenie priestoru, montáž akumulátora a pripojenie nabíjacieho kábla.

Nabíjanie

!
Poznámka
Počas nabíjania nehýbte káblom USB-C, aby sa nezhoršil kontakt.
  1. 01Nabíjajte cez konektor USB-C. Používajte napájací adaptér 5 V s prúdom najmenej 1 A.
  2. 02Pripojte kábel USB-C k nabíjaciemu konektoru postrekovača a k napájaciemu adaptéru. Úroveň nabitia akumulátora môžete odčítať na LCD displeji.
  3. 03Po dokončení nabíjania odpojte kábel USB-C.

Keď je akumulátor takmer vybitý, ochranný obvod automaticky zastaví prevádzku postrekovača. Vtedy akumulátor nabite.

11

Spôsob použitia

Plnenie a postrek

  1. 01Pred prácou skontrolujte stav krytu, nádržky, trysky, vstupného filtra, sacej rúrky a nabíjacieho kábla. Postrekovač nepoužívajte, ak je ktorákoľvek časť poškodená.
  2. 02Odskrutkujte nádržku a naplňte ju vodou alebo prípravkom na postrek. Neprekračujte hladinu označenú na stupnici nádržky.
  3. 03Naskrutkujte a dotiahnite nádržku k hlave, pričom dbajte na správne nasadenie závitu a tesnosť spojenia.
  4. 04Stlačením tlačidla napájania spustite postrek. Počas práce držte postrekovač pevne. Po 7 min prevádzky sa postrekovač automaticky vypne.
  5. 05Otáčaním koncovky krátkej trysky nastavte širokú hmlu alebo bodový prúd.
Obrázok 3. Odskrutkovanie a plnenie nádržky.
Obrázok 3. Odskrutkovanie a plnenie nádržky.
Č.Opis
1Odskrutkujte nádržku
2Naplňte nádržku
3Dotiahnite nádržku
Obrázok 4. Tlačidlo napájania - jedným stlačením zapnete alebo vypnete postrek.
Obrázok 4. Tlačidlo napájania - jedným stlačením zapnete alebo vypnete postrek.
Obrázok 5. Široká hmla.
Obrázok 5. Široká hmla.
Obrázok 6. Bodový prúd.
Obrázok 6. Bodový prúd.

Ukončenie práce

  1. 01Po ukončení práce, ak postrek stále prebieha, zastavte ho stlačením tlačidla napájania.
  2. 02Po práci s chemickým prípravkom vyprázdnite nádržku, naplňte ju čistou vodou a prepláchnite akumulátorový postrekovač striekaním čistej vody.

Svietidlo

Dvojitým stlačením tlačidla napájania zapnete alebo vypnete svietidlo.

Obrázok 7. Zapnutie a vypnutie svietidla.
Obrázok 7. Zapnutie a vypnutie svietidla.
12

Údržba

Čistenie

Kryt čistite mäkkou, suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Kryt nečistite alkoholom, benzínom, rozpúšťadlami ani žieravými prostriedkami.

Preplachovanie a kontrola pracovných častí

Po každom použití prepláchnite postrekovač čistou vodou, vypnite ho a vyprázdnite nádržku.

  1. 01Skontrolujte vstupný filter, saciu rúrku a krátku trysku. Vstupný filter prepláchnite čistou vodou a odstráňte nečistoty; pri poklese výkonu postreku krátku trysku vyčistite alebo prepláchnite.
  2. 02Pred uskladnením nechajte časti vyschnúť.

Akumulátor počas skladovania

Akumulátor nenechávajte dlhší čas úplne vybitý. Ak postrekovač dlhší čas nepoužívate, dobíjajte akumulátor každé 2–3 mesiace.

13

Riešenie problémov

  1. 01Na LCD displeji bliká indikátor nízkej úrovne nabitiaNízka úroveň nabitia akumulátora - Nabite akumulátor.
  2. 02Na LCD displeji sa zobrazuje symbol ochrany motoraAktivovala sa ochrana motora proti preťaženiu - Stlačte tlačidlo napájania. Symbol zmizne.
  3. 03Počas nabíjania LCD displej zobrazuje 100 %, ale po odpojení kábla postrekovač nefungujeAkumulátor je poškodený alebo uvoľnený, prípadne je poškodené tlačidlo napájania - Skontrolujte rytmus blikania symbolu ochrany. Nepravidelné blikanie znamená, že akumulátor môže byť poškodený alebo uvoľnený, a pravidelné blikanie znamená, že môže byť poškodené tlačidlo napájania. Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis.
  4. 04Tlačidlo napájania po výmene akumulátora nefungujeAkumulátor vyžaduje aktiváciu alebo bol nesprávne vložený - Pripojte postrekovač k nabíjaniu, aby sa akumulátor aktivoval. Ak tlačidlo napájania naďalej nefunguje, vyberte akumulátor, stlačte tlačidlo napájania a potom akumulátor znovu vložte.
14

Použité elektrické a elektronické zariadenia

  1. 01Symbol prečiarknutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.

Podľa platných predpisov o použitých elektrických a elektronických zariadeniach sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú odkladať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré nie sú triedené oddelene, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny triedený zber použitých elektrických a elektronických zariadení zabraňuje negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnocovanie odpadu - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotných surovín, napr. plastov, papiera a lepenky (v bežnej reči aj jeho zničenie).

Informácie o systéme zberu použitých elektrických a elektronických zariadení

  • ■Použité elektrické a elektronické zariadenia je zakázané odkladať spolu s iným odpadom.
  • ■Zber neúplných elektrických a elektronických zariadení a častí pochádzajúcich z použitých zariadení je zakázaný.
  • ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
  • ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie: zberateľovi použitých zariadení, spracovateľskému závodu alebo subjektu, ktorý zabezpečuje zber komunálneho odpadu na území obce.
  • ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
15

Batérie a akumulátory

  1. 01Symbol prečiarknutého koša na batérii alebo akumulátore znamená, že po použití sa musia zbierať oddelene od iného odpadu. Nesmú sa vyhadzovať spolu s komunálnym odpadom.
  • ■Použité batérie a akumulátory odovzdajte na zbernom mieste. Ak je to možné, pred odovzdaním zariadenia na zber ich zo zariadenia vyberte.
  • ■Látky obsiahnuté v batériách môžu poškodzovať životné prostredie a zdravie, najmä ak je batéria poškodená alebo netesná. Oddelený zber umožňuje ich bezpečné spracovanie a získanie surovín.
  • ■Označenie Cd alebo Pb pod symbolom koša znamená, že batéria obsahuje viac ako 0,002 % kadmia alebo viac ako 0,004 % olova.
16

Servis a dokumenty

Pred podaním požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
  • ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plC1BW · vWydanie 31.10.2026