Přejít na obsah
← ASM130← Ke stažení
iStrojový překlad: možné nepřesnosti. Závazná je verze v polském jazyce.
WipcoolDistribuce PL · 4REF

Návod k obsluze Wipcool ASM130

Hlukoměr

Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Hlukoměr Wipcool ASM130
1

Návod k obsluze Wipcool ASM130

Hlukoměr Wipcool ASM130 slouží k měření hladiny zvuku v místnostech, mimo jiné ve výrobních provozech a při hodnocení domácích audiosystémů. Používá se při kontrole kvality a ochraně zdraví, také k měření hluku ze silničního provozu pronikajícího do místností.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

2

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení by měly obsluhovat výhradně osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

  • ■Při používání hlukoměru Wipcool ASM130 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
  • ■Návod k obsluze by měl být uchováván v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
  • ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
  • ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neoprávněnými úpravami zařízení.
  • ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
3

Symboly a způsoby zápisu

Značky a označení použitá na zařízení a v návodu:

  1. 01Varování: nebezpečí související s hořlavými materiály.
  2. 02Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku.
  3. 03Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii.
  4. 04Nevyhazujte hlukoměr do domovního odpadu.
4

Bezpečnostní informace

  • ■Před použitím zkontrolujte, zda hlukoměr a příslušenství nejsou poškozené nebo nevykazují závady. Pokud je kryt poškozený, LCD displej nefunguje nebo máte podezření, že hlukoměr nefunguje správně, přestaňte jej používat.
  • ■Nepoužívejte ani neskladujte hlukoměr na místech s vysokou teplotou, vysokou vlhkostí nebo silným elektromagnetickým rušením.
!
Varování
Nepoužívejte ani neskladujte hlukoměr v blízkosti hořlavých materiálů.
!
Upozornění
Neotevírejte kryt hlukoměru ani neupravujte vnitřní vodiče. Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo ke ztrátě přesnosti měření.
5

Technické údaje

Měření hladiny zvuku

ParametrHodnota
Rozsah měření (vážení A)30–130 dB
Rozlišení0,1 dB
Přesnost±1,5 dB při 1 kHz, standardní zdroj zvuku
Frekvenční rozsah31,5 Hz–8 kHz
Doba odezvyFAST: 125 ms; SLOW: 1000 ms
Referenční podmínky přesnosti23 °C ±5 °C; relativní vlhkost ≤80 % RH
Teplotní koeficient0,1 × přesnost / °C
Interval mezi kalibracemi1 rok

Obecné údaje

ParametrHodnota
Displej4místný LCD displej; maximální zobrazená hodnota 9999
SnímačKondenzátorový mikrofon 1/2 palce
Napájení3 × AAA 1,5 V (alkalické)
Indikátor nízkého stavu bateriíPři napětí 3,0–3,5 V
Automatické vypnutíPo 5 min nečinnosti; možnost vypnutí funkce
Odolnost proti páduZ výšky 1 m
Rozměry zařízení150 × 52 × 27 mm
Hmotnost zařízení116 g
NormaEN 61326-1
Stupeň znečištění2
Místo použitíVe vnitřních prostorách
Maximální nadmořská výška použití2000 m

Provozní podmínky

TeplotaRelativní vlhkost
Provoz: 0–40 °C≤80 % RH
Provoz: 40–50 °C≤45 % RH
6

Schéma zařízení

Obrázek 1. Konstrukce hlukoměru - části 2–5.
Obrázek 1. Konstrukce hlukoměru - části 2–5.
Č.Název
2Kondenzátorový mikrofon
3Kryt hlukoměru
4LCD displej
5Funkční tlačítka

Displej

Obrázek 2. Údaje na displeji - položky 1–9.
Obrázek 2. Údaje na displeji - položky 1–9.
Č.Význam
1MAX - maximální hodnota
2MIN - minimální hodnota
3HOLD - podržení naměřené hodnoty
4Indikátor nízkého stavu baterií
5dBA - vážení A
6dBC - vážení C
7SLOW - pomalá odezva
8FAST - rychlá odezva
9Naměřená hodnota

Tlačítka

TlačítkoFunkce
ON/OFFZapnutí/vypnutí
FAST/SLOWVolba doby odezvy
MAX/MINMaximální a minimální hodnota
HOLD/BLPodržení naměřené hodnoty (HOLD) a podsvícení (BL)
7

Obsah balení

Po rozbalení zkontrolujte úplnost a stav sady. Chybějící položky nebo poškození nahlaste prodejci.

PoložkaMnožství
Hlukoměr ASM1301 ks
Pěnová ochrana proti větru1 ks
Návod k obsluze1 ks
8

Skladování

  • ■Hlukoměr skladujte na suchém místě, mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla, při teplotě -20 až +60 °C a relativní vlhkosti do 80 % RH.
  • ■Při delší přestávce v používání vyjměte baterie.
9

Použití

Před prvním použitím vložte baterie podle bodu „Výměna baterií“ (část ÚDRŽBA).

Zapnutí a vypnutí - ON/OFF

Krátkým stisknutím tlačítka ON/OFF zapněte hlukoměr.

Doba odezvy - FAST/SLOW

Během měření stiskněte tlačítko FAST/SLOW a zvolte rychlou odezvu v režimu FAST nebo pomalou v režimu SLOW. Odečtěte výsledek na LCD displeji.

Maximální a minimální hodnota - MAX/MIN

Opakovaným stisknutím tlačítka MAX/MIN přepínejte mezi maximální, minimální a aktuální hodnotou. V režimu MAX hlukoměr průběžně zobrazuje maximální hodnotu a v režimu MIN - minimální hodnotu.

Podržení naměřené hodnoty a podsvícení - HOLD/BL

Krátkým stisknutím tlačítka HOLD/BL podržte naměřenou hodnotu na displeji. Dalším krátkým stisknutím měření obnovíte.

Podržením tlačítka HOLD/BL zapněte podsvícení (BL). Dalším podržením jej vypněte.

Automatické vypnutí

Pro vypnutí automatického vypnutí podržte tlačítko HOLD/BL a poté stiskněte tlačítko ON/OFF. Nápis APO OFF potvrzuje vypnutí funkce. Stejná kombinace tlačítek funkci znovu zapne.

Údaje mimo rozsah

  • ■UN - hladina zvuku pod rozsahem měření.
  • ■OL - hladina zvuku nad rozsahem měření.

Ukončení měření

Po měření krátkým stisknutím tlačítka ON/OFF vypněte hlukoměr.

10

Údržba

Opravy

Opravu svěřte servisu - servisní požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.

Čištění

Kryt čistěte měkkým vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Kryt pravidelně otírejte suchým hadříkem.

Výměna baterií

Když se na LCD displeji zobrazí indikátor nízkého stavu baterií, vyměňte baterie.

Používejte tři baterie AAA 1,5 V stejného typu. Nesprávný typ baterií může hlukoměr poškodit.

  1. 01Vypněte hlukoměr a otočte jej.
  2. 02Posuňte kryt prostoru pro baterie ve směru šipky a poté jej zvedněte.
  3. 03Vyjměte vybité baterie a vložte nové podle označení polarity.
  4. 04Zavřete kryt prostoru pro baterie.
Obrázek 3. Otevření prostoru pro baterie a výměna baterií.
Obrázek 3. Otevření prostoru pro baterie a výměna baterií.
11

Použitá elektrická a elektronická zařízení

  1. 01Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená, že použité zařízení se nesmí vyhazovat společně s ostatním odpadem.

Podle platných předpisů o použitých elektrických a elektronických zařízeních nelze výrobky označené symbolem tříděného sběru odkládat společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou tříděny odděleně, mohou být vzhledem k obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr použitých elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.

Odevzdáním použitého zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu využít jako suroviny.

Likvidace - využití (v běžné řeči také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, například plastů, papíru a lepenky, jako druhotných surovin.

Informace o systému sběru použitých elektrických a elektronických zařízení

  • ■Je zakázáno odkládat použitá elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem.
  • ■Je zakázáno sbírat nekompletní elektrická a elektronická zařízení a části pocházející z použitých zařízení.
  • ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít použité zařízení z domácnosti v místě dodání, pokud je použité zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
  • ■Uživatel může použité zařízení předat subjektu sbírajícímu použitá zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
  • ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
12

Servis a dokumenty

Před podáním požadavku si připravte:

  • ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
  • ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte výrobní číslo (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně zařízení.
  • ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
  • ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

Záruční doba: 1 rok.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plASM130 · vWydanie 31.10.2026