Prejsť na obsah
← ASM130← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool ASM130

Hlukomer

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Hlukomer Wipcool ASM130
1

Návod na obsluhu Wipcool ASM130

Hlukomer Wipcool ASM130 slúži na meranie hladiny zvuku v priestoroch, okrem iného vo výrobných závodoch a pri hodnotení domácich audiosystémov. Používa sa pri kontrole kvality a ochrane zdravia, ako aj na meranie hluku cestnej premávky prenikajúceho do priestorov.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Pozorne si prečítajte tento návod a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi v odvetví chladenia a klimatizácie. Spoločnosť Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia smú obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

  • ■Pri používaní hlukomera Wipcool ASM130 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek ľahký prístup.
  • ■Kvalifikovaný personál by sa mal pred začatím používania dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
  • ■Výrobca nezodpovedá za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a spôsoby zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

  1. 01Výstraha: nebezpečenstvo spojené s horľavými materiálmi.
  2. 02Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku merania.
  3. 03Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
  4. 04Hlukomer nevyhadzujte do domového odpadu.
4

Bezpečnostné informácie

  • ■Pred použitím skontrolujte, či hlukomer a príslušenstvo nie sú poškodené alebo nevykazujú iné nedostatky. Ak je kryt poškodený, LCD displej nefunguje alebo máte podozrenie, že hlukomer nefunguje správne, prestaňte ho používať.
  • ■Hlukomer nepoužívajte ani neskladujte na miestach s vysokou teplotou, vysokou vlhkosťou alebo silným elektromagnetickým rušením.
!
Výstraha
Hlukomer nepoužívajte ani neskladujte v blízkosti horľavých materiálov.
!
Poznámka
Neotvárajte kryt hlukomera ani nemeňte vnútorné vodiče. Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo strate presnosti merania.
5

Technické údaje

Meranie hladiny zvuku

ParameterHodnota
Rozsah merania (váhový filter A)30–130 dB
Rozlíšenie0,1 dB
Presnosť±1,5 dB pri 1 kHz, štandardný zdroj zvuku
Frekvenčný rozsah31,5 Hz–8 kHz
Časová odozvaFAST: 125 ms; SLOW: 1000 ms
Referenčné podmienky presnosti23 °C ±5 °C; relatívna vlhkosť ≤80 % RH
Teplotný koeficient0,1 × presnosť / °C
Interval medzi kalibráciami1 rok

Všeobecné údaje

ParameterHodnota
Displej4-miestny LCD displej; maximálna zobrazovaná hodnota 9999
SnímačKondenzátorový mikrofón 1/2 palca
Napájanie3 × AAA 1,5 V (alkalické)
Indikátor nízkeho stavu batériíPri napätí 3,0–3,5 V
Automatické vypnutiePo 5 min nečinnosti; funkciu možno vypnúť
Odolnosť proti páduZ výšky 1 m
Rozmery zariadenia150 × 52 × 27 mm
Hmotnosť zariadenia116 g
NormaEN 61326-1
Stupeň znečistenia2
Miesto použitiaV interiéri
Maximálna nadmorská výška použitia2000 m

Prevádzkové podmienky

TeplotaRelatívna vlhkosť
Prevádzka: 0–40 °C≤80 % RH
Prevádzka: 40–50 °C≤45 % RH
6

Schéma zariadenia

Obrázok 1. Konštrukcia hlukomera - časti 2–5.
Obrázok 1. Konštrukcia hlukomera - časti 2–5.
Č.Názov
2Kondenzátorový mikrofón
3Kryt hlukomera
4LCD displej
5Funkčné tlačidlá

Displej

Obrázok 2. Údaje na displeji - položky 1–9.
Obrázok 2. Údaje na displeji - položky 1–9.
Č.Význam
1MAX - maximálna hodnota
2MIN - minimálna hodnota
3HOLD - podržanie nameranej hodnoty
4Indikátor nízkeho stavu batérií
5dBA - váhový filter A
6dBC - váhový filter C
7SLOW - pomalá odozva
8FAST - rýchla odozva
9Nameraná hodnota

Tlačidlá

TlačidloFunkcia
ON/OFFZapnutie/vypnutie
FAST/SLOWVýber časovej odozvy
MAX/MINMaximálna a minimálna hodnota
HOLD/BLPodržanie nameranej hodnoty (HOLD) a podsvietenie (BL)
7

Obsah balenia

Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav balenia. Chýbajúce alebo poškodené položky oznámte predajcovi.

PoložkaPočet
Hlukomer ASM1301 ks
Penová ochrana proti vetru1 ks
Návod na obsluhu1 ks
8

Skladovanie

  • ■Hlukomer skladujte na suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla, pri teplote -20 až +60 °C a relatívnej vlhkosti do 80 % RH.
  • ■Pri dlhšej prestávke v používaní vyberte batérie.
9

Použitie

Pred prvým použitím vložte batérie podľa bodu „Výmena batérií“ (časť ÚDRŽBA).

Zapnutie a vypnutie - ON/OFF

Krátkym stlačením tlačidla ON/OFF zapnite hlukomer.

Časová odozva - FAST/SLOW

Počas merania stlačením tlačidla FAST/SLOW vyberte rýchlu odozvu v režime FAST alebo pomalú odozvu v režime SLOW. Odčítajte výsledok na LCD displeji.

Maximálna a minimálna hodnota - MAX/MIN

Stláčaním tlačidla MAX/MIN prepínajte medzi maximálnou, minimálnou a aktuálnou hodnotou. V režime MAX hlukomer nepretržite zobrazuje maximálnu hodnotu a v režime MIN minimálnu hodnotu.

Podržanie nameranej hodnoty a podsvietenie - HOLD/BL

Krátkym stlačením tlačidla HOLD/BL podržte nameranú hodnotu na displeji. Opätovným krátkym stlačením obnovíte meranie.

Podržaním tlačidla HOLD/BL zapnite podsvietenie (BL). Opätovným podržaním ho vypnite.

Automatické vypnutie

Ak chcete vypnúť automatické vypnutie, podržte tlačidlo HOLD/BL a potom stlačte tlačidlo ON/OFF. Nápis APO OFF potvrdzuje vypnutie funkcie. Rovnakou kombináciou tlačidiel funkciu opäť zapnete.

Indikácie mimo rozsahu

  • ■UN - hladina zvuku pod rozsahom merania.
  • ■OL - hladina zvuku nad rozsahom merania.

Ukončenie merania

Po meraní krátkym stlačením tlačidla ON/OFF vypnite hlukomer.

10

Údržba

Opravy

Opravu zverte servisu - požiadavku odošlite na wipcool.pl/serwis.

Čistenie

Kryt čistite mäkkou, vlhkou handričkou s jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá. Kryt pravidelne utierajte suchou handričkou.

Výmena batérií

Keď sa na LCD displeji zobrazí indikátor nízkeho stavu batérií, vymeňte batérie.

Používajte tri batérie AAA 1,5 V rovnakého typu. Nesprávny typ batérií môže poškodiť hlukomer.

  1. 01Vypnite hlukomer a otočte ho.
  2. 02Posuňte kryt priestoru na batérie v smere šípky a potom ho nadvihnite.
  3. 03Vyberte vybité batérie a vložte nové podľa označenia pólov.
  4. 04Zatvorte kryt priestoru na batérie.
Obrázok 3. Otvorenie priestoru na batérie a výmena batérií.
Obrázok 3. Otvorenie priestoru na batérie a výmena batérií.
11

Odpad z elektrických a elektronických zariadení

  1. 01Symbol preškrtnutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s ostatným odpadom.

Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú ukladať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Vzhľadom na obsah škodlivých látok môžu byť elektronické výrobky, ktoré neprešli triedeným zberom, nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny triedený zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Utilizácia - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín (v bežnej reči aj jeho zneškodnenie).

Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení

  • ■Odpad z elektrických a elektronických zariadení je zakázané ukladať spolu s ostatným odpadom.
  • ■Je zakázané zbierať nekompletné elektrické a elektronické zariadenia a časti pochádzajúce z použitých zariadení.
  • ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
  • ■Používateľ môže použité zariadenie odovzdať zberateľovi použitých zariadení, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu zabezpečujúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
  • ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalkovských úradov a mestských a obecných úradov.
12

Servis a dokumenty

Pred odoslaním servisnej požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak nie je uvedené, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa nachádza najčastejšie na spodnej strane zariadenia.
  • ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

Záručná doba: 1 rok.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plASM130 · vWydanie 31.10.2026