Přejít na obsah
← HT-1← Ke stažení
iStrojový překlad: možné nepřesnosti. Závazná je verze v polském jazyce.
WipcoolDistribuce PL · 4REF

Návod k obsluze Wipcool HT-1

Pájecí hořáky
Platí pro modely: HT-1, HT-2, HT-3

Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Pájecí hořák Wipcool HT-1
1

Návod k obsluze Wipcool HT-1 / HT-2 / HT-3

Pájecí hořáky Wipcool HT-1, HT-2 a HT-3 jsou napájeny propanem nebo plynem MAPP® z lahve. Mají zapalování ovládané spouští a ventil regulace plamene.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

2

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru klimatizace a chlazení. Společnost Wipcool jako výrobce stanoví, že naše výrobky smí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

  • ■Při používání pájecího hořáku Wipcool HT-1, HT-2 nebo HT-3 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
  • ■Návod k obsluze by měl být uchováván v blízkosti výrobku, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
  • ■Před použitím by se kvalifikovaný personál měl důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům, které obsahuje.
  • ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody způsobené nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neautorizovanými úpravami výrobku.
  • ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
3

Symboly a způsoby zápisu

Značky a označení použité na výrobku a v návodu:

  1. 01Varování - přečtěte si text v rámečku vedle značky.
  2. 02Horký povrch - před dotykem počkejte, až vychladne.
  3. 03Hořlavý materiál - nebezpečí požáru.
  4. 04Láhev s plynem pod tlakem.
  5. 05Před zahájením práce se důkladně seznamte se všemi pokyny týkajícími se bezpečnosti a instalace.
  6. 06Používejte ochranu očí.
  7. 07Upozornění - riziko poškození výrobku nebo nesprávného výsledku práce.
4

Bezpečnostní informace

!
Varování
Hořák se zapálí okamžitě a vytváří velmi vysokou teplotu. Teplo sahá dále než viditelný plamen a může rychle poškodit materiály. Odstraňte hořlavé materiály z dosahu plamene a tepla nebo je chraňte před zahřátím. Nezahřívejte předměty obsahující hořlavé kapaliny nebo výpary ani předměty, které je dříve obsahovaly.
!
Varování
Nepoužívejte hořák ve vodorovné ani převrácené poloze. Únik kapalného plynu může způsobit prudké zvětšení plamene. Pokud k tomu dojde, okamžitě nastavte hořák do svislé polohy nebo jej vypněte. Normální provoz se obnoví po spálení nebo odpaření kapalného plynu.
!
Varování
Koncovka hořáku může být velmi horká a způsobit popáleniny. Nedotýkejte se jí a neopouštějte pracoviště, dokud je zařízení horké.
  • ■Když hořák nepoužíváte, odpojte jej od lahve, zavřete ventil regulace plamene a nastavte přepínač ON/OFF do polohy OFF.
  • ■Používejte hořák na dobře větraném místě, nejlépe na otevřeném prostranství. Vyvarujte se vdechování výparů.
  • ■Zabraňte pádu hořáku i lahve a zacházejte s nimi opatrně.
  • ■Nedívejte se do ústí koncovky hořáku. Nemiřte hořákem na sebe, jiné osoby ani předměty, které nejsou určeny k zahřívání.
  • ■Nenechávejte zapálený hořák bez dozoru.
  • ■Pro případ požáru mějte po ruce vodu nebo hasicí přístroj.
  • ■Uchovávejte hořák mimo dosah dětí.
  • ■Hořák sami neupravujte ani neopravujte.
5

Technické údaje

ParametrHT-1 / HT-2 / HT-3
PlynPropan nebo plyn MAPP
PřipojeníCGA 600
Hmotnost plynu v lahvi400–454 g
Maximální tlak plynu25,9 bar
Maximální teplota plamene (plyn MAPP)Více než 1900 °C
Měkké pájení měděných trubek (plyn MAPP)Průměr do 50 mm
Tvrdé pájení měděných trubek (plyn MAPP)Průměr do 25 mm
Délka plynové hadice HT-21,5 m
Skladovací teplota hořáku-20 až +60 °C
6

Schéma zařízení

HT-1

Obrázek 1. Pájecí hořák HT-1.
Obrázek 1. Pájecí hořák HT-1.

HT-2

Obrázek 2. Pájecí hořák HT-2 s plynovou hadicí.
Obrázek 2. Pájecí hořák HT-2 s plynovou hadicí.

HT-3

Obrázek 3. Pájecí hořák HT-3.
Obrázek 3. Pájecí hořák HT-3.

ON znamená odblokování spouště a OFF - zapnutí její bezpečnostní pojistky. Tlačítko aretace plamene u modelu HT-1 slouží k nepřetržitému provozu.

U modelu HT-2 se vstupní přípojka CGA 600 nachází na konci plynové hadice. Dva ventily regulace plamene se nacházejí u rukojeti a u vstupní přípojky CGA 600.

7

Obsah balení

Po otevření balení zkontrolujte úplnost a stav jednotlivých součástí. Poškození při přepravě nahlaste prodejci.

  • ■Pájecí hořák (HT-1 s ochranným krytem).
  • ■Návod k obsluze.
8

Přeprava a skladování

Přepravujte hořák v původním obalu, abyste jej chránili před poškozením.

!
Varování
Skladujte láhev na dobře větraném místě, mimo dosah zdrojů zapálení. Neskladujte ji v obytných místnostech ani uzavřených prostorách, v blízkosti topných těles, otevřeného ohně nebo na přímém slunci.
9

Montáž

!
Varování
Používejte pouze propan nebo plyn MAPP. Nepoužívejte acetylen - hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.
  1. 01Zavřete ventil regulace plamene otáčením ovládacího kolečka ve směru hodinových ručiček až na doraz. Utáhněte jej prsty, bez použití nadměrné síly.
  2. 02Nastavte přepínač ON/OFF do polohy OFF, abyste zapnuli bezpečnostní pojistku spouště.
  3. 03Našroubujte láhev s propanem nebo plynem MAPP do vstupní přípojky CGA 600. Otáčejte lahví ve směru hodinových ručiček.

Zkouška těsnosti

!
Varování
Před každým použitím zkontrolujte těsnost spojení lahve s hořákem. Pokud dochází k úniku plynu, hořák nepoužívejte.
  1. 01Po připojení lahve naneste na spojení lahve se vstupní přípojkou CGA 600 kapalinu pro detekci netěsností nebo mýdlovou vodu.
  2. 02Pokud zjistíte únik, vyměňte láhev a znovu zkontrolujte těsnost.
  3. 03Pokud únik přetrvává, může být netěsná vstupní přípojka CGA 600. Hořák nepoužívejte.
10

Způsob použití

Zapálení hořáku

  1. 01Po provedení zkoušky těsnosti si nasaďte ochranné brýle, rukavice a ochranný oděv. Namiřte hořák směrem od sebe, jiných osob a předmětů, které nejsou určeny k zahřívání.
  2. 02Nastavte přepínač ON/OFF do polohy ON. Otevřete ventil regulace plamene o jednu otáčku proti směru hodinových ručiček.
  3. 03Pomalu stlačujte spoušť, aby se plyn dostal ke koncovce. Stiskněte spoušť až na doraz, aby se plamen zapálil.
  4. 04Po zapálení nastavte plamen ventilem regulace plamene podle níže uvedeného popisu.

Příliš malé nebo velké otevření ventilu regulace plamene ztěžuje zapálení. V případě potíží mírně pootočte ovládacím kolečkem ventilu regulace plamene.

Regulace plamene

Obrázky 4–6 ukazují tvar plamene; barvy jsou popsány v textu.

Obrázek 4. Správně nastavený plamen.
Obrázek 4. Správně nastavený plamen.

Správný plamen je kompaktní. Tmavomodré kužely sahají od ústí koncovky do vzdálenosti přibližně 1,5násobku jejího průměru.

Obrázek 5. Příliš málo plynu.
Obrázek 5. Příliš málo plynu.

Při příliš malém množství plynu je plamen slabý. Tlak je příliš nízký k dosažení správné směsi a koncovka se přehřívá. Tmavomodrá část plamene je u ústí sotva viditelná a plamen má růžový odstín.

Obrázek 6. Příliš mnoho plynu.
Obrázek 6. Příliš mnoho plynu.

Při příliš velkém množství plynu vystupuje tmavomodrá část plamene za koncovku a spalování probíhá mimo plamencovou trubici.

Technika zahřívání

Zóna maximálního zahřívání se nachází ve vzdálenosti 1–2 průměrů koncovky od jejího ústí. Držení hořáku příliš blízko předmětu nebo příliš daleko od něj snižuje účinnost zahřívání. Nastavení plamene pod úhlem znázorněným na obrázku 7a zvyšuje účinnost zahřívání předmětu.

Obrázek 7. Zóna maximálního zahřívání a pracovní úhly: a - účinnější zahřívání, b - méně účinné.
Obrázek 7. Zóna maximálního zahřívání a pracovní úhly: a - účinnější zahřívání, b - méně účinné.

Chcete-li snížit intenzitu zahřívání, oddalte plamen od předmětu nebo použijte propan místo plynu MAPP.

!
Upozornění
Nesnižujte intenzitu zahřívání nastavením příliš malého plamene, protože by mohlo dojít k přehřátí plamencové trubice a koncovky.

Nepřetržitý provoz - HT-1

  1. 01Při zapáleném hořáku a přepínači ON/OFF v poloze ON stiskněte spoušť až na doraz a poté stiskněte tlačítko aretace plamene.
  2. 02Podržte tlačítko aretace plamene a uvolněte spoušť.

Vypnutí hořáku

!
Varování
I po odpojení lahve může v hořáku zůstat plyn, který se může vznítit. Odpojujte láhev na dobře větraném místě, mimo dosah zdrojů zapálení; miřte hořákem směrem od sebe, jiných osob a předmětů.
  1. 01Uvolněte spoušť, abyste zhasli plamen. Pokud je u HT-1 aktivní aretace plamene, stiskněte spoušť znovu a uvolněte ji.
  2. 02Odšroubujte láhev proti směru hodinových ručiček a odpojte ji od hořáku.
  3. 03Namiřte hořák směrem od sebe, jiných osob a předmětů a poté stiskněte spoušť, abyste uvolnili zbylý plyn.
  4. 04Nastavte přepínač ON/OFF do polohy OFF a zavřete ventil regulace plamene.
11

Servis a dokumenty

Před podáním servisního požadavku si připravte:

  • ■Model - je uveden na štítku výrobku a na faktuře.
  • ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně výrobku.
  • ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
  • ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plHT-1 · vWydanie 31.10.2026