Prejsť na obsah
← HT-1← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool HT-1

Spájkovacie horáky
Platí pre modely: HT-1, HT-2, HT-3

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Spájkovací horák Wipcool HT-1
1

Návod na obsluhu Wipcool HT-1 / HT-2 / HT-3

Spájkovacie horáky Wipcool HT-1, HT-2 a HT-3 sú napájané propánom alebo plynom MAPP® z fľaše. Majú zapaľovanie ovládané spúšťou a ventil na reguláciu plameňa.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a presne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia chladenia a klimatizácie. Ako výrobca Wipcool stanovuje, že naše výrobky by mali obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

  • ■Pri používaní spájkovacieho horáka Wipcool HT-1, HT-2 alebo HT-3 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti výrobku, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
  • ■Pred použitím by sa mal kvalifikovaný personál dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré sú v ňom uvedené.
  • ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami výrobku.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a spôsoby zápisu

Značky a označenia použité na výrobku a v návode:

  1. 01Výstraha - prečítajte si text v rámčeku vedľa značky.
  2. 02Horúci povrch - pred dotykom počkajte, kým vychladne.
  3. 03Horľavý materiál - riziko požiaru.
  4. 04Fľaša s plynom pod tlakom.
  5. 05Pred začatím práce sa dôkladne oboznámte so všetkými bezpečnostnými a inštalačnými pokynmi.
  6. 06Používajte ochranu očí.
  7. 07Upozornenie - riziko poškodenia výrobku alebo nesprávneho výsledku práce.
4

Bezpečnostné informácie

!
Výstraha
Horák sa zapáli okamžite a vytvára veľmi vysokú teplotu. Teplo siaha ďalej ako viditeľný plameň a môže rýchlo poškodiť materiály. Odstráňte horľavé materiály z dosahu plameňa a tepla alebo ich chráňte pred zahriatím. Neohrievajte predmety, ktoré obsahujú alebo predtým obsahovali horľavé kvapaliny alebo výpary.
!
Výstraha
Nepoužívajte horák vo vodorovnej ani obrátenej polohe. Únik skvapalneného plynu môže prudko zväčšiť plameň. Ak k tomu dôjde, okamžite postavte horák zvislo alebo ho vypnite. Normálna prevádzka sa obnoví po spálení alebo odparení skvapalneného plynu.
!
Výstraha
Koncovka horáka môže byť veľmi horúca a spôsobiť popáleniny. Nedotýkajte sa jej a neopúšťajte pracovisko, kým je zariadenie horúce.
  • ■Keď horák nepoužívate, odpojte ho od fľaše, zatvorte ventil na reguláciu plameňa a nastavte prepínač ON/OFF do polohy OFF.
  • ■Používajte horák na dobre vetranom mieste, najlepšie na voľnom priestranstve. Vyhýbajte sa vdychovaniu výparov.
  • ■Nenechajte horák ani fľašu spadnúť a zaobchádzajte s nimi opatrne.
  • ■Nepozerajte sa do výstupného otvoru koncovky horáka. Nemierte horákom na seba, iné osoby ani na predmety, ktoré nie sú určené na ohrievanie.
  • ■Nenechávajte zapálený horák bez dozoru.
  • ■Pre prípad požiaru majte poruke vodu alebo hasiaci prístroj.
  • ■Horák uchovávajte mimo dosahu detí.
  • ■Horák svojpomocne neupravujte ani neopravujte.
5

Technické údaje

ParameterHT-1 / HT-2 / HT-3
PlynPropán alebo plyn MAPP
PripojenieCGA 600
Hmotnosť plynu vo fľaši400–454 g
Maximálny tlak plynu25,9 bar
Maximálna teplota plameňa (plyn MAPP)Viac ako 1900 °C
Mäkké spájkovanie medených rúrok (plyn MAPP)Priemer do 50 mm
Tvrdé spájkovanie medených rúrok (plyn MAPP)Priemer do 25 mm
Dĺžka plynovej hadice HT-21,5 m
Teplota skladovania horáka-20 až +60 °C
6

Schéma zariadenia

HT-1

Obrázok 1. Horák HT-1.
Obrázok 1. Horák HT-1.

HT-2

Obrázok 2. Horák HT-2 s plynovou hadicou.
Obrázok 2. Horák HT-2 s plynovou hadicou.

HT-3

Obrázok 3. Horák HT-3.
Obrázok 3. Horák HT-3.

ON znamená odblokovanie spúšte a OFF - aktiváciu jej bezpečnostnej poistky. Tlačidlo aretácie plameňa na modeli HT-1 slúži na nepretržitú prevádzku.

Na modeli HT-2 sa vstupná prípojka CGA 600 nachádza na konci plynovej hadice. Dva ventily na reguláciu plameňa sa nachádzajú pri rukoväti a pri vstupnej prípojke CGA 600.

7

Obsah balenia

Po otvorení balenia skontrolujte úplnosť a stav jednotlivých častí. Poškodenie pri preprave oznámte predajcovi.

  • ■Horák (HT-1 s ochranným krytom).
  • ■Návod na obsluhu.
8

Preprava a skladovanie

Horák prepravujte v pôvodnom balení, aby ste ho chránili pred poškodením.

!
Výstraha
Fľašu skladujte na dobre vetranom mieste, mimo zdrojov zapálenia. Neskladujte ju v obytných miestnostiach ani uzavretých priestoroch, pri vykurovacích telesách, otvorenom ohni alebo na priamom slnku.
9

Montáž

!
Výstraha
Používajte výlučne propán alebo plyn MAPP. Nepoužívajte acetylén - hrozí výbuch alebo požiar.
  1. 01Zatvorte ventil na reguláciu plameňa otočením ovládacieho kolieska v smere hodinových ručičiek až na doraz. Doťahujte prstami, bez použitia nadmernej sily.
  2. 02Nastavte prepínač ON/OFF do polohy OFF, aby ste aktivovali bezpečnostnú poistku spúšte.
  3. 03Zaskrutkujte fľašu s propánom alebo plynom MAPP do vstupnej prípojky CGA 600. Otáčajte fľašu v smere hodinových ručičiek.

Skúška tesnosti

!
Výstraha
Pred každým použitím skontrolujte tesnosť spojenia fľaše s horákom. Ak uniká plyn, horák nepoužívajte.
  1. 01Po pripojení fľaše naneste na spojenie fľaše so vstupnou prípojkou CGA 600 kvapalinu na zisťovanie netesností alebo mydlovú vodu.
  2. 02Ak zistíte únik, vymeňte fľašu a znovu skontrolujte tesnosť.
  3. 03Ak únik pretrváva, netesná môže byť vstupná prípojka CGA 600. Horák nepoužívajte.
10

Spôsob použitia

Zapálenie horáka

  1. 01Po vykonaní skúšky tesnosti si nasaďte ochranné okuliare, rukavice a oblečte si ochranný odev. Nasmerujte horák smerom od seba, iných osôb a predmetov, ktoré nie sú určené na ohrievanie.
  2. 02Nastavte prepínač ON/OFF do polohy ON. Otvorte ventil na reguláciu plameňa o jednu otáčku proti smeru hodinových ručičiek.
  3. 03Pomaly stláčajte spúšť, aby sa plyn dostal ku koncovke. Stlačte spúšť až na doraz, aby sa zapálil plameň.
  4. 04Po zapálení nastavte plameň ventilom na reguláciu plameňa podľa opisu nižšie.

Príliš malé alebo veľké otvorenie ventilu na reguláciu plameňa sťažuje zapálenie. V prípade ťažkostí mierne pootočte ovládacie koliesko ventilu na reguláciu plameňa.

Regulácia plameňa

Obrázky 4–6 zobrazujú tvar plameňa; farby sú opísané v texte.

Obrázok 4. Správne nastavený plameň.
Obrázok 4. Správne nastavený plameň.

Správny plameň je súdržný. Tmavomodré kužele siahajú za výstupný otvor koncovky približne do vzdialenosti 1,5-násobku jej priemeru.

Obrázok 5. Príliš málo plynu.
Obrázok 5. Príliš málo plynu.

Pri príliš malom množstve plynu je plameň slabý. Tlak je príliš nízky na dosiahnutie správnej zmesi a koncovka sa prehrieva. Tmavomodrá časť plameňa je pri výstupnom otvore sotva viditeľná a plameň má ružový odtieň.

Obrázok 6. Príliš veľa plynu.
Obrázok 6. Príliš veľa plynu.

Pri príliš veľkom množstve plynu tmavomodrá časť plameňa vychádza za koncovku a spaľovanie prebieha mimo plameňovej rúrky.

Technika ohrievania

Zóna maximálneho ohrievania sa nachádza vo vzdialenosti 1–2 priemerov koncovky od jej výstupného otvoru. Držanie horáka príliš blízko alebo príliš ďaleko od predmetu znižuje účinnosť ohrievania. Nastavenie plameňa pod uhlom zobrazeným na obrázku 7a zvyšuje účinnosť ohrievania predmetu.

Obrázok 7. Zóna maximálneho ohrievania a pracovné uhly: a - účinnejšie ohrievanie, b - menej účinné.
Obrázok 7. Zóna maximálneho ohrievania a pracovné uhly: a - účinnejšie ohrievanie, b - menej účinné.

Ak chcete znížiť ohrievanie, vzdiaľte plameň od predmetu alebo použite propán namiesto plynu MAPP.

!
Poznámka
Neznižujte ohrievanie nastavením príliš malého plameňa, pretože sa môže prehriať plameňová rúrka a koncovka.

Nepretržitá prevádzka - HT-1

  1. 01Pri zapálenom horáku a prepínači ON/OFF v polohe ON stlačte spúšť až na doraz a potom stlačte tlačidlo aretácie plameňa.
  2. 02Podržte tlačidlo aretácie plameňa a uvoľnite spúšť.

Vypnutie horáka

!
Výstraha
Aj po odpojení fľaše môže v horáku zostať plyn, ktorý sa môže zapáliť. Fľašu odpájajte na dobre vetranom mieste, mimo zdrojov zapálenia; horák smerujte od seba, iných osôb a predmetov.
  1. 01Uvoľnite spúšť, aby plameň zhasol. Ak je na HT-1 aktivovaná aretácia plameňa, znovu stlačte spúšť a uvoľnite ju.
  2. 02Odskrutkujte fľašu proti smeru hodinových ručičiek a odpojte ju od horáka.
  3. 03Nasmerujte horák od seba, iných osôb a predmetov a potom stlačte spúšť, aby sa uvoľnil zvyšný plyn.
  4. 04Nastavte prepínač ON/OFF do polohy OFF a zatvorte ventil na reguláciu plameňa.
11

Servis a dokumenty

Pred podaním servisnej požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku výrobku a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane výrobku.
  • ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plHT-1 · vWydanie 31.10.2026