Siirry sisältöön
← HT-1← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool HT-1 käyttöohje

Juotospolttimet
Koskee malleja: HT-1, HT-2, HT-3

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Juotospoltin Wipcool HT-1
1

Juotospolttimien Wipcool HT-1 / HT-2 / HT-3 käyttöohje

Juotospolttimien Wipcool HT-1, HT-2 ja HT-3 polttoaineena käytetään pullossa olevaa propaania tai MAPP®-kaasua. Niissä on liipaisimella toimiva sytytys ja liekinsäätöventtiili.

Käyttöohje on tuotteen olennainen osa. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata tarkasti kaikkia ohjeita.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien teknikoiden ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että tuotteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi juotospoltinta Wipcool HT-1, HT-2 tai HT-3.
  • ■Säilytä käyttöohje tuotteen lähellä, jotta se on henkilöstön saatavilla aina tarvittaessa.
  • ■Pätevän henkilöstön on ennen käytön aloittamista perehdyttävä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärrettävä kaikki siinä annetut ohjeet.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai tuotteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoihin sisältyviä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.
3

Symbolit ja merkintätavat

Tuotteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon teksti.
  2. 02Kuuma pinta - odota jäähtymistä ennen koskettamista.
  3. 03Helposti syttyvä materiaali - tulipalon vaara.
  4. 04Paineistettu kaasupullo.
  5. 05Perehdy ennen työn aloittamista huolellisesti kaikkiin turvallisuus- ja asennusohjeisiin.
  6. 06Käytä silmiensuojaimia.
  7. 07Huomautus - tuotteen vaurioitumisen tai virheellisen työtuloksen vaara.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Poltin syttyy välittömästi ja tuottaa erittäin korkean lämpötilan. Lämpö ulottuu näkyvää liekkiä kauemmas ja voi vaurioittaa materiaaleja nopeasti. Poista helposti syttyvät materiaalit liekin ja lämmön ulottuvilta tai suojaa ne kuumenemiselta. Älä lämmitä esineitä, jotka sisältävät tai ovat aiemmin sisältäneet helposti syttyviä nesteitä tai höyryjä.
!
Varoitus
Älä käytä poltinta vaaka-asennossa tai ylösalaisin. Ulos virtaava nestemäinen kaasu voi suurentaa liekkiä äkillisesti. Jos näin käy, aseta poltin välittömästi pystyasentoon tai sammuta se. Normaali toiminta palautuu, kun nestemäinen kaasu on palanut tai höyrystynyt.
!
Varoitus
Polttimen kärki voi olla erittäin kuuma ja aiheuttaa palovammoja. Älä kosketa sitä äläkä poistu työpisteestä, kun laite on kuuma.
  • ■Kun poltinta ei käytetä, irrota se pullosta, sulje liekinsäätöventtiili ja aseta ON/OFF-kytkin OFF-asentoon.
  • ■Käytä poltinta hyvin tuuletetussa paikassa, mieluiten ulkona. Vältä höyryjen hengittämistä.
  • ■Älä pudota poltinta tai pulloa ja käsittele niitä varovasti.
  • ■Älä katso polttimen kärjen ulostuloaukkoon. Älä suuntaa poltinta itseäsi, muita ihmisiä tai esineitä kohti, joita ei ole tarkoitettu lämmitettäviksi.
  • ■Älä jätä sytytettyä poltinta ilman valvontaa.
  • ■Pidä vettä tai sammutin käden ulottuvilla tulipalon varalta.
  • ■Säilytä poltin lasten ulottumattomissa.
  • ■Älä muokkaa tai korjaa poltinta itse.
5

Tekniset tiedot

ParametriHT-1 / HT-2 / HT-3
KaasuPropaani tai MAPP-kaasu
LiitäntäCGA 600
Pullossa olevan kaasun massa400–454 g
Kaasun enimmäispaine25,9 bar
Liekin enimmäislämpötila (MAPP-kaasu)Yli 1900 °C
Kupariputkien pehmeäjuotto (MAPP-kaasu)Halkaisija enintään 50 mm
Kupariputkien kovajuotto (MAPP-kaasu)Halkaisija enintään 25 mm
HT-2:n kaasuletkun pituus1,5 m
Polttimen säilytyslämpötila-20–+60 °C
6

Laitteen rakenne

HT-1

Kuva 1. Juotospoltin HT-1.
Kuva 1. Juotospoltin HT-1.

HT-2

Kuva 2. Juotospoltin HT-2 ja kaasuletku.
Kuva 2. Juotospoltin HT-2 ja kaasuletku.

HT-3

Kuva 3. Juotospoltin HT-3.
Kuva 3. Juotospoltin HT-3.

ON tarkoittaa liipaisimen lukituksen avaamista ja OFF sen turvalukituksen kytkemistä. HT-1:n liekinlukituspainike on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön.

HT-2:ssa CGA 600 -tuloliitin sijaitsee kaasuletkun päässä. Kaksi liekinsäätöventtiiliä sijaitsevat kahvan ja CGA 600 -tuloliittimen luona.

7

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita kuljetusvaurioista myyjälle.

  • ■Juotospoltin (HT-1 ja suojus).
  • ■Käyttöohje.
8

Kuljetus ja säilytys

Kuljeta poltinta alkuperäisessä pakkauksessa sen suojaamiseksi vaurioilta.

!
Varoitus
Säilytä pulloa hyvin tuuletetussa paikassa, kaukana syttymislähteistä. Älä säilytä sitä asuintiloissa tai suljetuissa tiloissa, lämmittimien tai avotulen lähellä tai suorassa auringonvalossa.
9

Asennus

!
Varoitus
Käytä vain propaania tai MAPP-kaasua. Älä käytä asetyleeniä - räjähdyksen tai tulipalon vaara.
  1. 01Sulje liekinsäätöventtiili kiertämällä säädintä myötäpäivään vasteeseen asti. Kiristä sormin käyttämättä liikaa voimaa.
  2. 02Kytke liipaisimen turvalukitus asettamalla ON/OFF-kytkin OFF-asentoon.
  3. 03Kierrä propaani- tai MAPP-kaasupullo CGA 600 -tuloliittimeen. Kierrä pulloa myötäpäivään.

Tiiviystesti

!
Varoitus
Tarkista pullon ja polttimen liitoksen tiiviys ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä poltinta, jos kaasua vuotaa.
  1. 01Levitä pullon liittämisen jälkeen vuodonilmaisunestettä tai saippuavettä pullon ja CGA 600 -tuloliittimen väliseen liitokseen.
  2. 02Jos havaitset vuodon, vaihda pullo ja tarkista tiiviys uudelleen.
  3. 03Jos vuoto jatkuu, CGA 600 -tuloliitin saattaa vuotaa. Älä käytä poltinta.
10

Käyttö

Polttimen sytyttäminen

  1. 01Kun olet tehnyt tiiviystestin, pue suojalasit, suojakäsineet ja suojavaatetus. Suuntaa poltin poispäin itsestäsi, muista ihmisistä ja esineistä, joita ei ole tarkoitettu lämmitettäviksi.
  2. 02Aseta ON/OFF-kytkin ON-asentoon. Avaa liekinsäätöventtiiliä yksi kierros vastapäivään.
  3. 03Paina liipaisinta hitaasti, jotta kaasu pääsee kärkeen. Sytytä liekki painamalla liipaisin pohjaan.
  4. 04Säädä liekki sytytyksen jälkeen liekinsäätöventtiilillä alla kuvatulla tavalla.

Liekinsäätöventtiilin hyvin pieni tai suuri avaus vaikeuttaa sytyttämistä. Jos sytyttäminen on vaikeaa, kierrä liekinsäätöventtiilin säädintä hieman.

Liekin säätäminen

Kuvissa 4–6 esitetään liekin muoto; värit kuvataan tekstissä.

Kuva 4. Oikein säädetty liekki.
Kuva 4. Oikein säädetty liekki.

Oikein säädetty liekki on tiivis. Tummansiniset kartiot ulottuvat kärjen ulostuloaukosta noin 1,5 kertaa kärjen halkaisijan verran.

Kuva 5. Liian vähän kaasua.
Kuva 5. Liian vähän kaasua.

Jos kaasua on liian vähän, liekki on heikko. Paine on liian alhainen oikean seoksen muodostamiseen, ja kärki ylikuumenee. Liekin tummansininen osa on tuskin näkyvissä ulostuloaukolla, ja liekki on vaaleanpunaisen sävyinen.

Kuva 6. Liian paljon kaasua.
Kuva 6. Liian paljon kaasua.

Jos kaasua on liian paljon, liekin tummansininen osa ulottuu kärjen ulkopuolelle ja palaminen tapahtuu liekkiputken ulkopuolella.

Lämmitystekniikka

Tehokkain lämmitysalue sijaitsee 1–2 kärjen halkaisijan etäisyydellä sen ulostuloaukosta. Polttimen pitäminen liian lähellä kohdetta tai liian kaukana siitä vähentää lämmitystehoa. Liekin suuntaaminen kuvan 7a mukaiseen kulmaan tehostaa kohteen lämmitystä.

Kuva 7. Tehokkain lämmitysalue ja työskentelykulmat: a - tehokkaampi lämmitys, b - vähemmän tehokas lämmitys.
Kuva 7. Tehokkain lämmitysalue ja työskentelykulmat: a - tehokkaampi lämmitys, b - vähemmän tehokas lämmitys.

Vähennä lämmitystehoa siirtämällä liekkiä kauemmas kohteesta tai käyttämällä propaania MAPP-kaasun sijaan.

!
Huomautus
Älä vähennä lämmitystehoa säätämällä liekkiä liian pieneksi, sillä se voi ylikuumentaa liekkiputken ja kärjen.

Jatkuva käyttö - HT-1

  1. 01Kun poltin on sytytetty ja ON/OFF-kytkin on ON-asennossa, paina liipaisin pohjaan ja paina sitten liekinlukituspainiketta.
  2. 02Pidä liekinlukituspainiketta painettuna ja vapauta liipaisin.

Polttimen sammuttaminen

!
Varoitus
Polttimeen voi jäädä pullon irrottamisen jälkeen kaasua, joka voi syttyä. Irrota pullo hyvin tuuletetussa paikassa, kaukana syttymislähteistä; suuntaa poltin poispäin itsestäsi, muista ihmisistä ja esineistä.
  1. 01Sammuta liekki vapauttamalla liipaisin. Jos HT-1:n liekinlukitus on käytössä, paina liipaisinta uudelleen ja vapauta se.
  2. 02Kierrä pulloa vastapäivään ja irrota se polttimesta.
  3. 03Suuntaa poltin poispäin itsestäsi, muista ihmisistä ja esineistä ja vapauta sitten jäljelle jäänyt kaasu painamalla liipaisinta.
  4. 04Aseta ON/OFF-kytkin OFF-asentoon ja sulje liekinsäätöventtiili.
11

Huolto ja asiakirjat

Ota ennen huoltopyynnön tekemistä esille:

  • ■Malli - se löytyy tuotteen tyyppikilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on tavallisesti tuotteen pohjassa.
  • ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Löydät sieltä myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plHT-1 · vWydanie 31.10.2026