Zum Inhalt springen
← HT-1← Downloads
iMaschinelle Übersetzung: Ungenauigkeiten sind möglich. Maßgeblich ist die polnische Fassung.
WipcoolVertrieb PL · 4REF

Bedienungsanleitung Wipcool HT-1

Lötbrenner
Gilt für die Modelle: HT-1, HT-2, HT-3

Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Geräts auf.

Wipcool Lötbrenner HT-1
1

Bedienungsanleitung Wipcool HT-1 / HT-2 / HT-3

Die Wipcool Lötbrenner HT-1, HT-2 und HT-3 werden mit Propan oder MAPP®-Gas aus einer Gasflasche betrieben. Sie verfügen über eine Zündung per Abzug und ein Flammenregulierventil.

Die Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.

2

Allgemeine Informationen

Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Fachkräfte der Kälte- und Klimatechnik ausgelegt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Produkte ausschließlich von entsprechend qualifizierten und geschulten Personen bedient werden sollten.

  • ■Beachten Sie bei der Verwendung des Wipcool Lötbrenners HT-1, HT-2 oder HT-3 alle örtlichen Sicherheitsvorschriften sowie die allgemeinen Sicherheitsnormen.
  • ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Produkts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
  • ■Qualifiziertes Personal sollte die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig lesen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
  • ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Produkt entstehen.
  • ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
3

Symbole und Schreibweisen

Auf dem Produkt und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:

  1. 01Warnung - lesen Sie den Text im Kasten neben dem Zeichen.
  2. 02Heiße Oberfläche - lassen Sie sie vor dem Berühren abkühlen.
  3. 03Entzündliches Material - Brandgefahr.
  4. 04Gasflasche unter Druck.
  5. 05Lesen Sie vor Arbeitsbeginn alle Sicherheits- und Installationshinweise sorgfältig durch.
  6. 06Tragen Sie Augenschutz.
  7. 07Achtung - Gefahr einer Beschädigung des Produkts oder eines fehlerhaften Arbeitsergebnisses.
4

Sicherheitshinweise

!
Warnung
Der Lötbrenner zündet sofort und erzeugt sehr hohe Temperaturen. Die Wärme reicht über die sichtbare Flamme hinaus und kann Materialien schnell beschädigen. Entfernen Sie entzündliche Materialien aus dem Bereich der Flamme und der Wärmeeinwirkung oder schützen Sie sie vor Erwärmung. Erhitzen Sie keine Gegenstände, die entzündliche Flüssigkeiten oder Dämpfe enthalten oder zuvor enthalten haben.
!
Warnung
Verwenden Sie den Lötbrenner weder waagerecht noch kopfüber. Austretendes Flüssiggas kann die Flamme schlagartig vergrößern. Stellen Sie den Lötbrenner in diesem Fall sofort senkrecht oder schalten Sie ihn aus. Der normale Betrieb setzt wieder ein, sobald das Flüssiggas verbrannt oder verdampft ist.
!
Warnung
Die Brennerspitze kann sehr heiß sein und Verbrennungen verursachen. Berühren Sie sie nicht und verlassen Sie den Arbeitsplatz nicht, solange das Gerät heiß ist.
  • ■Trennen Sie den Lötbrenner bei Nichtgebrauch von der Gasflasche, schließen Sie das Flammenregulierventil und stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf OFF.
  • ■Verwenden Sie den Lötbrenner an einem gut belüfteten Ort, vorzugsweise im Freien. Vermeiden Sie das Einatmen der Dämpfe.
  • ■Lassen Sie den Lötbrenner und die Gasflasche nicht fallen und gehen Sie vorsichtig mit ihnen um.
  • ■Blicken Sie nicht in die Austrittsöffnung der Brennerspitze. Richten Sie den Lötbrenner nicht auf sich selbst, andere Personen oder Gegenstände, die nicht erhitzt werden sollen.
  • ■Lassen Sie den brennenden Lötbrenner nicht unbeaufsichtigt.
  • ■Halten Sie für den Brandfall Wasser oder einen Feuerlöscher bereit.
  • ■Bewahren Sie den Lötbrenner außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • ■Verändern oder reparieren Sie den Lötbrenner nicht selbst.
5

Technische Daten

ParameterHT-1 / HT-2 / HT-3
GasPropan oder MAPP-Gas
AnschlussCGA 600
Gasmenge in der Flasche400–454 g
Maximaler Gasdruck25,9 bar
Maximale Flammentemperatur (MAPP-Gas)Über 1900 °C
Weichlöten von Kupferrohren (MAPP-Gas)Durchmesser bis 50 mm
Hartlöten von Kupferrohren (MAPP-Gas)Durchmesser bis 25 mm
Länge des Gasschlauchs HT-21,5 m
Lagertemperatur des Lötbrenners-20 bis +60 °C
6

Geräteübersicht

HT-1

Abbildung 1. Lötbrenner HT-1.
Abbildung 1. Lötbrenner HT-1.

HT-2

Abbildung 2. Lötbrenner HT-2 mit Gasschlauch.
Abbildung 2. Lötbrenner HT-2 mit Gasschlauch.

HT-3

Abbildung 3. Lötbrenner HT-3.
Abbildung 3. Lötbrenner HT-3.

ON bedeutet, dass der Abzug entriegelt ist, und OFF, dass seine Sicherheitssperre aktiviert ist. Die Flammensperrtaste am Modell HT-1 dient dem Dauerbetrieb.

Beim Modell HT-2 befindet sich der CGA 600-Eingangsanschluss am Ende des Gasschlauchs. Zwei Flammenregulierventile befinden sich am Handgriff und am CGA 600-Eingangsanschluss.

7

Lieferumfang

Prüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Melden Sie Transportschäden dem Verkäufer.

  • ■Lötbrenner (HT-1 mit Schutzabdeckung).
  • ■Bedienungsanleitung.
8

Transport und Lagerung

Transportieren Sie den Lötbrenner in der Originalverpackung, um ihn vor Beschädigungen zu schützen.

!
Warnung
Lagern Sie die Gasflasche an einem gut belüfteten Ort, fern von Zündquellen. Lagern Sie sie nicht in Wohnräumen oder geschlossenen Räumen, an Heizkörpern, offenem Feuer oder in direktem Sonnenlicht.
9

Montage

!
Warnung
Verwenden Sie ausschließlich Propan oder MAPP-Gas. Verwenden Sie kein Acetylen - es besteht Explosions- oder Brandgefahr.
  1. 01Schließen Sie das Flammenregulierventil, indem Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Ziehen Sie ihn mit den Fingern und ohne übermäßige Kraft fest.
  2. 02Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf OFF, um die Sicherheitssperre des Abzugs zu aktivieren.
  3. 03Schrauben Sie die Propan- oder MAPP-Gasflasche in den CGA 600-Eingangsanschluss. Drehen Sie die Gasflasche im Uhrzeigersinn.

Dichtheitsprüfung

!
Warnung
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch die Verbindung zwischen Gasflasche und Lötbrenner auf Dichtheit. Verwenden Sie den Lötbrenner nicht, wenn Gas austritt.
  1. 01Tragen Sie nach dem Anschließen der Gasflasche Lecksuchflüssigkeit oder Seifenwasser auf die Verbindung zwischen Gasflasche und CGA 600-Eingangsanschluss auf.
  2. 02Wenn Sie ein Leck feststellen, tauschen Sie die Gasflasche aus und prüfen Sie die Dichtheit erneut.
  3. 03Wenn weiterhin Gas austritt, ist möglicherweise der CGA 600-Eingangsanschluss undicht. Verwenden Sie den Lötbrenner nicht.
10

Bedienung

Lötbrenner zünden

  1. 01Ziehen Sie nach der Dichtheitsprüfung Schutzbrille, Handschuhe und Schutzkleidung an. Richten Sie den Lötbrenner von sich selbst, anderen Personen und Gegenständen, die nicht erhitzt werden sollen, weg.
  2. 02Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON. Öffnen Sie das Flammenregulierventil um eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn.
  3. 03Drücken Sie den Abzug langsam, damit das Gas die Brennerspitze erreicht. Drücken Sie den Abzug vollständig durch, um die Flamme zu zünden.
  4. 04Regulieren Sie nach dem Zünden die Flamme mit dem Flammenregulierventil wie nachstehend beschrieben.

Eine extrem geringe oder große Öffnung des Flammenregulierventils erschwert die Zündung. Drehen Sie bei Schwierigkeiten den Drehknopf des Flammenregulierventils leicht.

Flamme einstellen

Die Abbildungen 4–6 zeigen die Form der Flamme; die Farben werden im Text beschrieben.

Abbildung 4. Richtig eingestellte Flamme.
Abbildung 4. Richtig eingestellte Flamme.

Eine richtig eingestellte Flamme ist kompakt. Die dunkelblauen Kegel reichen etwa um das 1,5-Fache des Durchmessers der Brennerspitze über deren Austrittsöffnung hinaus.

Abbildung 5. Zu wenig Gas.
Abbildung 5. Zu wenig Gas.

Bei zu geringer Gasmenge ist die Flamme schwach. Der Druck ist zu niedrig, um ein korrektes Gemisch zu erzeugen, und die Brennerspitze überhitzt. Der dunkelblaue Teil der Flamme ist an der Austrittsöffnung kaum sichtbar und die Flamme hat einen rosa Farbton.

Abbildung 6. Zu viel Gas.
Abbildung 6. Zu viel Gas.

Bei zu großer Gasmenge reicht der dunkelblaue Teil der Flamme über die Brennerspitze hinaus und die Verbrennung findet außerhalb des Flammrohrs statt.

Erwärmungstechnik

Die Zone der maximalen Erwärmung befindet sich im Abstand des 1–2-Fachen des Durchmessers der Brennerspitze von deren Austrittsöffnung. Wird der Lötbrenner zu nah oder zu weit vom Gegenstand entfernt gehalten, verringert sich die Erwärmung. Die Ausrichtung der Flamme im Winkel gemäß Abbildung 7a erhöht die Erwärmung des Gegenstands.

Abbildung 7. Zone der maximalen Erwärmung und Arbeitswinkel: a - wirksamere Erwärmung, b - weniger wirksame Erwärmung.
Abbildung 7. Zone der maximalen Erwärmung und Arbeitswinkel: a - wirksamere Erwärmung, b - weniger wirksame Erwärmung.

Um die Erwärmung zu verringern, halten Sie die Flamme weiter vom Gegenstand entfernt oder verwenden Sie Propan statt MAPP-Gas.

!
Achtung
Verringern Sie die Erwärmung nicht durch Einstellen einer zu kleinen Flamme, da dies das Flammrohr und die Brennerspitze überhitzen kann.

Dauerbetrieb - HT-1

  1. 01Drücken Sie bei gezündetem Lötbrenner und ON/OFF-Schalter in Stellung ON den Abzug vollständig durch und drücken Sie anschließend die Flammensperrtaste.
  2. 02Halten Sie die Flammensperrtaste gedrückt und lassen Sie den Abzug los.

Lötbrenner ausschalten

!
Warnung
Auch nach dem Abnehmen der Gasflasche kann Gas im Lötbrenner verbleiben, das sich entzünden kann. Nehmen Sie die Gasflasche an einem gut belüfteten Ort und fern von Zündquellen ab; richten Sie den Lötbrenner von sich selbst, anderen Personen und Gegenständen weg.
  1. 01Lassen Sie den Abzug los, um die Flamme zu löschen. Wenn beim HT-1 die Flammensperre aktiviert ist, drücken Sie den Abzug erneut und lassen Sie ihn los.
  2. 02Schrauben Sie die Gasflasche gegen den Uhrzeigersinn ab und trennen Sie sie vom Lötbrenner.
  3. 03Richten Sie den Lötbrenner von sich selbst, anderen Personen und Gegenständen weg und drücken Sie anschließend den Abzug, um das restliche Gas freizusetzen.
  4. 04Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf OFF und schließen Sie das Flammenregulierventil.
11

Service und Dokumente

Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:

  • ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Produkts und auf der Rechnung.
  • ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Produkts befindet.
  • ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbon eines autorisierten Vertriebspartners.
  • ■Fehlerbeschreibung - was passiert, seit wann und unter welchen Bedingungen.

Ihre Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plHT-1 · vWydanie 31.10.2026