Přejít na obsah
← MVG-1← Ke stažení
iStrojový překlad: možné nepřesnosti. Závazná je verze v polském jazyce.
WipcoolDistribuce PL · 4REF

Návod k obsluze Wipcool MVG-1

Vakuometr

Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Vakuometr Wipcool MVG-1
1

Návod k obsluze Wipcool MVG-1

Wipcool MVG-1 je digitální vakuometr pro měření vakua v klimatizačních a chladicích systémech. Je napájen vestavěným lithiovým akumulátorem a má přípojku 1/4" SAE.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

2

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Společnost Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení smějí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

  • ■Při používání vakuometru Wipcool MVG-1 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
  • ■Návod k obsluze by měl být uchováván v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
  • ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
  • ■Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neoprávněnými úpravami zařízení.
  • ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
3

Symboly a způsoby zápisu

Značky a označení použitá na zařízení a v návodu:

  1. 01Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce.
  2. 02Tip: rada týkající se obsluhy zařízení.
  3. 03Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii.
  4. 04RoHSVýrobek splňuje požadavky na omezení používání nebezpečných látek.
  5. 05Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu.
4

Bezpečnostní informace

  • ■Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozené nebo nefunguje správně.
  • ■Chraňte vakuometr před nárazy a pády. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami; výjimkou je čištění komory snímače popsané v části „ÚDRŽBA“.
5

Technické údaje

ParametrHodnota
Měřicí rozsah1–19 000 mikronů
Měřicí jednotkymikrony, mTorr, inHg, Pa, Torr, kPa, mbar, psia
NapájeníVestavěný lithiový akumulátor, 1000 mAh, nabíjený přes USB-C
Přípojka1/4" SAE, vnější
Maximální tlak při přetížení27,5 bar
Provozní teplota-10 až +50 °C
Skladovací teplota-20 až +60 °C
Rozsah [mikrony]Rozlišení [mikrony]Přesnost
1–4001±10 % odečtené hodnoty ±10 mikronů
400–3 00010±10 % odečtené hodnoty ±10 mikronů
3 000–10 000100±10 % odečtené hodnoty ±10 mikronů
10 000–19 000250±20 % odečtené hodnoty
6

Schéma zařízení

Obrázek 1. Konstrukce: 1 - matice snímače, 2 - O-kroužek, 3 - olejový filtr, 4 - komora snímače.
Obrázek 1. Konstrukce: 1 - matice snímače, 2 - O-kroužek, 3 - olejový filtr, 4 - komora snímače.

Tlačítko POWER slouží k zapnutí vakuometru a změně nastavení. Konektor USB-C slouží k nabíjení.

Displej

TH₂O označuje teplotu nasycení vody odpovídající vakuu v systému a Tamb - teplotu okolí. Nápis microns na displeji označuje mikrony.

Obrázek 2. Prvky displeje - označení 1–3.
Obrázek 2. Prvky displeje - označení 1–3.
Č.Význam
1Stav nabití akumulátoru.
2Údaje o teplotě TH₂O a Tamb.
3Aktuální hodnota vakua a zvolená jednotka.

Stav nabití akumulátoru

  1. 01Nad 75 %
  2. 02Nad 50 %
  3. 03Nad 25 %
  4. 04Nad 5 %
  5. 05Pod 5 %
7

Obsah balení

Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav obsahu balení. Chybějící nebo poškozené položky nahlaste prodejci.

  • ■Vakuometr MVG-1.
  • ■Pouzdro.
  • ■Nástavec 1/4" × 1/4" SAE, vnitřní.
  • ■T-kus 1/4" SAE, M-F-M (vnější - vnitřní - vnější).
  • ■O-kroužky.
  • ■Gumová těsnění.
  • ■Olejové filtry.
  • ■Návod k obsluze.
8

Přeprava a skladování

Přepravujte zařízení v původním obalu. Skladujte je na suchém, větraném místě, mimo přímé sluneční záření a zdroje tepla, při teplotě -20 až +60 °C.

9

Použití

Vakuometr slouží ke kontrole vakua při odstraňování vlhkosti a jiných látek z klimatizačních a chladicích systémů.

10

Připojení

!
Upozornění
Před použitím zkontrolujte, zda na přípojce nejsou stopy oleje. Nečistoty mohou ovlivnit přesnost měření.
  1. 01Připojte vakuometr k systému přes přípojku 1/4" SAE. Pokud možno jej umístěte svisle, s přípojkou směřující dolů.
Obrázek 3. Doporučená poloha přípojky - směrem dolů.
Obrázek 3. Doporučená poloha přípojky - směrem dolů.
11

Způsob použití

Nabíjení akumulátoru

  1. 01Pro nabití akumulátoru připojte kabel USB-C k nabíjecímu konektoru vakuometru.

Zapnutí a měření

  1. 01Stisknutím tlačítka POWER zapněte vakuometr.

Při atmosférickém tlaku se zobrazí „-----“. Jakmile se tlak dostane do rozsahu 1–19 000 mikronů, na displeji se zobrazí aktuální hodnota.

Nastavení jednotek

  1. 01Na zapnutém zařízení krátce stiskněte tlačítko POWER a přejděte k výběru jednotky vakua. Dalšími krátkými stisky vyberte jednotku: mTorr, inHg, Pa, Torr, kPa, mbar, psia nebo mikrony.
  2. 02Když jednotka vakua bliká, podržte tlačítko POWER a přejděte k nastavení jednotky teploty.
  3. 03Když označení jednotky teploty bliká, krátkým stisknutím tlačítka POWER vyberte °C.

Zařízení ukládá nastavení automaticky.

Skupenství vody H₂O

Vakuometr určuje skupenství vody porovnáním teploty okolí Tamb s teplotou nasycení vody TH₂O odpovídající vakuu v systému. Je-li TH₂O nižší než Tamb, voda se odpařuje, což umožňuje účinnější vysoušení systému.

i
Tip
Pokud dosáhnete cílové hodnoty vakua a údaj H₂O stále odpovídá vodě v kapalném skupenství, upravte cílovou hodnotu a pokračujte ve vakuování, dokud údaj H₂O nebude odpovídat plynnému skupenství.
12

Údržba

Obecné pokyny

Údržbu provádějte po odpojení vakuometru od systému. Před zahájením údržby vakuometr vypněte a odpojte jej od nabíjení.

Olejový filtr zachycuje nečistoty a omezuje znečištění snímače. Při běžném používání kontrolujte filtr každé 3 měsíce; četnost kontrol přizpůsobte intenzitě práce. Pravidelně kontrolujte také stav O-kroužku.

Kontrola filtru a O-kroužku

  1. 01Klíčem odšroubujte matici snímače a vyjměte olejový filtr.
  2. 02Silně znečištěný olejový filtr vyměňte.
  3. 03Zkontrolujte stav O-kroužku. Poškozený O-kroužek vyměňte; nový před nasazením namažte vakuovým olejem.
  4. 04Vložte olejový filtr do matice snímače a utáhněte matici klíčem.

Čištění komory snímače

!
Upozornění
Používejte pouze aceton nebo alkohol o koncentraci nad 70 %. Nepoužívejte jiné agresivní chemické prostředky, které mohou poškodit snímač.
  1. 01Odšroubujte matici snímače. Pipetou nebo stříkačkou vpravte kapalinu do komory snímače.
  2. 02Utáhněte matici snímače a jemně vakuometrem zatřeste.
  3. 03Povolte matici snímače a vylijte kapalinu z komory snímače. Propláchnutí opakujte 3–4krát.
  4. 04Vysušte snímač vakuováním nebo jej ponechte 3 h na vzduchu, dokud nevyschne.
13

Řešení problémů

ProblémMožná příčinaZpůsob řešení
Nezobrazuje se hodnota vakuaVakuometr není připojen k systémuZkontrolujte připojení vakuometru k systému.
Nesprávné údajeZnečištěný snímačVyčistěte komoru snímače podle části „ÚDRŽBA“.
Zařízení se vypínáNízký stav nabití akumulátoruNabijte akumulátor přes konektor USB-C.
14

Odpadní elektrická a elektronická zařízení

  1. 01Symbol přeškrtnutého odpadkového koše znamená, že použité zařízení se nesmí vyhazovat společně s ostatním odpadem.

Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních nesmějí být výrobky označené symbolem odděleného sběru odkládány společně s ostatním komunálním odpadem. Vzhledem k obsahu škodlivých látek mohou být elektronické výrobky, které nejsou odděleně vytříděny, nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.

Odevzdáním použitého zařízení do sběrného místa přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.

Využití odpadu - využití (v běžné řeči také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny, např. plastů, papíru a lepenky.

Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení

  • ■Odpadní elektrická a elektronická zařízení je zakázáno odkládat společně s ostatním odpadem.
  • ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a části pocházející z použitých zařízení.
  • ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít použité zařízení z domácnosti v místě dodání, pokud je použité zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
  • ■Uživatel může předat použité zařízení osobě zajišťující sběr použitých zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu sběr komunálního odpadu na území obce.
  • ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
15

Baterie a akumulátory

  1. 01Symbol přeškrtnutého odpadkového koše na baterii nebo akumulátoru znamená, že po skončení životnosti musí být sbírány odděleně od ostatního odpadu. Nesmějí se vyhazovat společně s komunálním odpadem.
  • ■Použité baterie a akumulátory odevzdejte do sběrného místa. Pokud je to možné, vyjměte je ze zařízení před jeho odevzdáním do sběru.
  • ■Látky obsažené v bateriích mohou škodit životnímu prostředí a zdraví, zejména pokud je baterie poškozená nebo netěsná. Oddělený sběr umožňuje jejich bezpečné zpracování a získání surovin.
  • ■Označení Cd nebo Pb pod symbolem koše znamená, že baterie obsahuje více než 0,002 % kadmia nebo více než 0,004 % olova.

Akumulátor vakuometru MVG-1 je vestavěný - nevyjímejte jej sami. Odevzdejte vakuometr do sběrného místa společně s akumulátorem.

16

Servis a dokumenty

Před podáním servisního požadavku si připravte:

  • ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
  • ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které bývá nejčastěji na spodní straně zařízení.
  • ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
  • ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMVG-1 · vWydanie 31.10.2026