Siirry sisältöön
← MVG-1← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool MVG-1 käyttöohje

Tyhjiömittari

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Tyhjiömittari Wipcool MVG-1
1

Wipcool MVG-1 -käyttöohje

Wipcool MVG-1 on digitaalinen tyhjiömittari ilmastointi- ja kylmäjärjestelmien tyhjiön mittaamiseen. Se toimii sisäänrakennetulla litiumakulla, ja siinä on 1/4" SAE -liitäntä.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä ohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool toteaa, että laitteitamme pitäisi käyttää vain henkilöiden, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi Wipcool MVG-1 -tyhjiömittaria.
  • ■Käyttöohjetta pitäisi säilyttää laitteen lähellä, jotta henkilöstö saa sen helposti käyttöönsä milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön pitäisi ennen käytön aloittamista tutustua käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Kauppa-asiakirjoihin sisältyviä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.
3

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen tuloksen vaara.
  2. 02Vinkki: laitteen käyttöä koskeva neuvo.
  3. 03Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristöstandardit.
  4. 04RoHSTuote täyttää vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevat vaatimukset.
  5. 05Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana.
4

Turvallisuustiedot

  • ■Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai ei toimi oikein.
  • ■Suojaa tyhjiömittari iskuilta ja putoamiselta. Vältä kosketusta veden tai muiden nesteiden kanssa; poikkeuksena on kohdassa ”HUOLTO” kuvattu anturikammion puhdistus.
5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
Mittausalue1–19 000 mikronia
Mittayksikötmikronit, mTorr, inHg, Pa, Torr, kPa, mbar, psia
VirtalähdeSisäänrakennettu litiumakku, 1000 mAh, ladataan USB-C-liitännän kautta
Liitäntä1/4" SAE, uros
Suurin ylikuormituspaine27,5 bar
Käyttölämpötila-10–+50 °C
Säilytyslämpötila-20–+60 °C
Alue [mikronia]Erotuskyky [mikronia]Tarkkuus
1–4001±10 % lukemasta ±10 mikronia
400–3 00010±10 % lukemasta ±10 mikronia
3 000–10 000100±10 % lukemasta ±10 mikronia
10 000–19 000250±20 % lukemasta
6

Laitteen rakenne

Kuva 1. Rakenne: 1 - anturin mutteri, 2 - O-rengas, 3 - öljynsuodatin, 4 - anturikammio.
Kuva 1. Rakenne: 1 - anturin mutteri, 2 - O-rengas, 3 - öljynsuodatin, 4 - anturikammio.

POWER-painikkeella käynnistetään tyhjiömittari ja muutetaan asetuksia. USB-C-liitäntää käytetään lataamiseen.

Näyttö

TH₂O tarkoittaa järjestelmän tyhjiötä vastaavaa veden kyllästyslämpötilaa ja Tamb ympäristön lämpötilaa. Näytön teksti microns tarkoittaa mikroneja.

Kuva 2. Näytön osat - merkinnät 1–3.
Kuva 2. Näytön osat - merkinnät 1–3.
NroMerkitys
1Akun varaustaso.
2Lämpötilalukemat TH₂O ja Tamb.
3Nykyinen tyhjiölukema ja valittu yksikkö.

Akun varaustaso

  1. 01Yli 75 %
  2. 02Yli 50 %
  3. 03Yli 25 %
  4. 04Yli 5 %
  5. 05Alle 5 %
7

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen purkamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

  • ■Tyhjiömittari MVG-1.
  • ■Suojapussi.
  • ■Jatkoliitin 1/4" × 1/4" SAE, naaras.
  • ■T-liitin 1/4" SAE, M-F-M (uros - naaras - uros).
  • ■O-renkaat.
  • ■Kumitiivisteet.
  • ■Öljynsuodattimet.
  • ■Käyttöohje.
8

Kuljetus ja säilytys

Kuljeta laite alkuperäispakkauksessaan. Säilytä sitä kuivassa, tuuletetussa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja lämmönlähteiden läheltä, -20–+60 °C:n lämpötilassa.

9

Käyttötarkoitus

Tyhjiömittaria käytetään tyhjiön valvontaan, kun ilmastointi- ja kylmäjärjestelmistä poistetaan kosteutta ja muita aineita.

10

Liittäminen

!
Huomautus
Tarkista ennen käyttöä, ettei liitännässä ole öljyjäämiä. Epäpuhtaudet voivat vaikuttaa mittaustarkkuuteen.
  1. 01Liitä tyhjiömittari järjestelmään 1/4" SAE -liitännän kautta. Aseta se mahdollisuuksien mukaan pystysuoraan siten, että liitäntä osoittaa alaspäin.
Kuva 3. Liitännän suositeltu asento - alaspäin.
Kuva 3. Liitännän suositeltu asento - alaspäin.
11

Käyttö

Akun lataaminen

  1. 01Lataa akku liittämällä USB-C-kaapeli tyhjiömittarin latausliitäntään.

Käynnistäminen ja mittaaminen

  1. 01Käynnistä tyhjiömittari painamalla POWER-painiketta.

Ilmanpaineessa näytöllä näkyy ”-----”. Kun paine on alueella 1–19 000 mikronia, näytöllä näkyy senhetkinen arvo.

Yksiköiden asettaminen

  1. 01Kun laite on käynnissä, siirry tyhjiöyksikön valintaan painamalla POWER-painiketta lyhyesti. Valitse yksikkö painamalla painiketta toistuvasti lyhyesti: mTorr, inHg, Pa, Torr, kPa, mbar, psia tai mikronit.
  2. 02Kun tyhjiöyksikkö vilkkuu, siirry lämpötilayksikön asetuksiin pitämällä POWER-painiketta painettuna.
  3. 03Kun lämpötilayksikön merkintä vilkkuu, valitse °C painamalla POWER-painiketta lyhyesti.

Laite tallentaa asetukset automaattisesti.

Veden olomuoto H₂O

Tyhjiömittari määrittää veden olomuodon vertaamalla ympäristön lämpötilaa Tamb järjestelmän tyhjiötä vastaavaan veden kyllästyslämpötilaan TH₂O. Kun TH₂O on alempi kuin Tamb, vesi haihtuu, mikä mahdollistaa järjestelmän tehokkaamman kuivauksen.

i
Vinkki
Jos saavutat tyhjiön tavoitearvon ja H₂O-näyttö vastaa edelleen nestemäistä vettä, korjaa tavoitearvoa ja jatka tyhjiöintiä, kunnes H₂O-näyttö vastaa kaasumaista olomuotoa.
12

Huolto

Yleiset ohjeet

Huolla tyhjiömittari sen jälkeen, kun se on irrotettu järjestelmästä. Sammuta tyhjiömittari ja irrota se latauksesta ennen huollon aloittamista.

Öljynsuodatin kerää epäpuhtaudet ja vähentää anturin likaantumista. Tarkista suodatin 3 kuukauden välein normaalissa käytössä; sovita tarkistustiheys käytön määrään. Tarkista myös O-renkaan kunto säännöllisesti.

Suodattimen ja O-renkaan tarkistus

  1. 01Kierrä anturin mutteri auki avaimella ja poista öljynsuodatin.
  2. 02Vaihda pahasti likaantunut öljynsuodatin.
  3. 03Tarkista O-renkaan kunto. Vaihda vaurioitunut O-rengas; voitele uusi rengas tyhjiöpumppuöljyllä ennen asennusta.
  4. 04Aseta öljynsuodatin anturin mutteriin ja kiristä mutteri avaimella.

Anturikammion puhdistus

!
Huomautus
Käytä vain asetonia tai alkoholia, jonka pitoisuus on yli 70 %. Älä käytä muita voimakkaita kemikaaleja, jotka voivat vaurioittaa anturia.
  1. 01Kierrä anturin mutteri auki. Annostele nestettä anturikammioon pipetillä tai ruiskulla.
  2. 02Kiristä anturin mutteri ja ravista tyhjiömittaria varovasti.
  3. 03Löysää anturin mutteri ja kaada neste ulos anturikammiosta. Toista huuhtelu 3–4 kertaa.
  4. 04Kuivaa anturi tyhjiöimällä tai jätä se ilmaan 3 h:n ajaksi, kunnes se on kuiva.
13

Vianmääritys

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Tyhjiölukemaa ei näyTyhjiömittaria ei ole liitetty järjestelmäänTarkista tyhjiömittarin liitäntä järjestelmään.
Virheelliset lukematLikaantunut anturiPuhdista anturikammio kohdan ”HUOLTO” mukaisesti.
Laite sammuuAkun varaustaso on alhainenLataa akku USB-C-liitännän kautta.
14

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, ettei käytöstä poistettua laitetta saa hävittää muun jätteen mukana.

Voimassa olevien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää muun yhdyskuntajätteen mukana. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, esimerkiksi muovien, paperin ja kartongin, käyttö uusioraaka-aineina (puhekielessä myös niiden hävittäminen).

Tietoa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräysjärjestelmästä

  • ■Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa hävittää muun jätteen mukana.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistettujen laitteiden osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on vastaanotettava kotitaloudesta peräisin oleva käytöstä poistettu laite maksutta toimituspaikassa, jos se on samantyyppinen ja täyttää saman tehtävän kuin toimitettu laite.
  • ■Käyttäjä voi luovuttaa käytöstä poistetun laitteen laiteromun kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella toimivalle yhdyskuntajätteen vastaanottajalle.
  • ■Tiedot keräyspisteistä ovat saatavilla maakuntahallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivustoilla.
15

Paristot ja akut

  1. 01Paristossa tai akussa oleva yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, että se on käytöstä poistamisen jälkeen kerättävä erillään muista jätteistä. Sitä ei saa hävittää yhdyskuntajätteen mukana.
  • ■Toimita käytetyt paristot ja akut keräyspisteeseen. Poista ne laitteesta ennen sen toimittamista keräykseen, jos mahdollista.
  • ■Paristojen sisältämät aineet voivat vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä erityisesti silloin, kun paristo on vaurioitunut tai vuotaa. Erilliskeräys mahdollistaa niiden turvallisen käsittelyn ja raaka-aineiden talteenoton.
  • ■Jäteastian symbolin alla oleva Cd- tai Pb-merkintä tarkoittaa, että paristo sisältää yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

MVG-1-tyhjiömittarin akku on sisäänrakennettu - älä poista sitä itse. Toimita tyhjiömittari keräyspisteeseen akun kanssa.

16

Huolto ja asiakirjat

Ota ennen huoltopyyntöä esille:

  • ■Malli - se löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita tuotantonumero (esim. 11/2025), joka löytyy yleensä laitteen pohjasta.
  • ■Ostotodistus - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja millaisissa olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Löydät sieltä myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMVG-1 · vWydanie 31.10.2026