Pereiti prie turinio
← MVG-1← Atsisiuntimai
iMašininis vertimas: galimi netikslumai. Galioja versija lenkų kalba.
WipcoolPlatinimas PL · 4REF

Wipcool MVG-1 naudojimo instrukcija

Vakuumetras

Prieš pirmą naudojimą perskaitykite visą instrukciją. Saugokite ją visą įrenginio eksploatavimo laiką.

Vakuumetras Wipcool MVG-1
1

Wipcool MVG-1 naudojimo instrukcija

Wipcool MVG-1 yra skaitmeninis vakuumetras, skirtas vakuumui oro kondicionavimo ir šaldymo sistemose matuoti. Jis maitinamas integruotu ličio akumuliatoriumi ir turi 1/4″ SAE jungtį.

Naudojimo instrukcija yra neatsiejama gaminio dalis. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir griežtai laikykitės visų nurodymų.

2

Bendroji informacija

Wipcool gaminiai skirti profesionaliam naudojimui, juos gali naudoti kvalifikuoti oro kondicionavimo ir šaldymo srities technikai. Wipcool, kaip gamintojas, nurodo, kad mūsų įrenginius gali naudoti tik atitinkamą kvalifikaciją turintys ir apmokyti asmenys.

  • ■Naudodami vakuumetrą Wipcool MVG-1, laikykitės visų vietinių saugos taisyklių ir bendrųjų saugos standartų.
  • ■Naudojimo instrukcija turėtų būti laikoma šalia įrenginio, kad darbuotojai bet kuriuo metu galėtų lengvai ją pasiekti.
  • ■Prieš pradėdami naudoti įrenginį, kvalifikuoti darbuotojai turėtų atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir suprasti visus joje pateiktus nurodymus.
  • ■Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, darbuotojų kvalifikacijos stokos ar bet kokių neleistinų įrenginio pakeitimų.
  • ■Taikomos pardavimo dokumentuose nurodytos bendrosios pardavimo sąlygos.
3

Simboliai ir žymėjimas

Ant įrenginio ir instrukcijoje naudojami ženklai bei žymėjimai:

  1. 01Dėmesio - įrenginio sugadinimo arba netinkamo darbo rezultato rizika.
  2. 02Patarimas: įrenginio naudojimo patarimas.
  3. 03Nurodo, kad gaminys atitinka Europos Sąjungoje galiojančius sveikatos, saugos ir aplinkosaugos standartus.
  4. 04RoHSGaminys atitinka pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo reikalavimus.
  5. 05Neišmeskite įrenginio su buitinėmis atliekomis.
4

Saugos informacija

  • ■Nenaudokite įrenginio, jei jis pažeistas arba veikia netinkamai.
  • ■Saugokite vakuumetrą nuo smūgių ir kritimo. Saugokite jį nuo sąlyčio su vandeniu ar kitais skysčiais; išimtis - skyriuje „TECHNINĖ PRIEŽIŪRA“ aprašytas jutiklio kameros valymas.
5

Techniniai duomenys

ParametrasVertė
Matavimo diapazonas1–19 000 mikronų
Matavimo vienetaimikronai, mTorr, inHg, Pa, Torr, kPa, mbar, psia
MaitinimasIntegruotas ličio akumuliatorius, 1000 mAh, įkraunamas per USB-C
Jungtis1/4″ SAE, išorinė
Maksimalus perkrovos slėgis27,5 bar
Darbinė temperatūra-10–+50 °C
Laikymo temperatūra-20–+60 °C
Diapazonas [mikronai]Skyra [mikronai]Tikslumas
1–4001±10 % rodmens ±10 mikronų
400–3 00010±10 % rodmens ±10 mikronų
3 000–10 000100±10 % rodmens ±10 mikronų
10 000–19 000250±20 % rodmens
6

Įrenginio schema

1 paveikslas. Konstrukcija: 1 - jutiklio veržlė, 2 - sandarinimo žiedas, 3 - alyvos filtras, 4 - jutiklio kamera.
1 paveikslas. Konstrukcija: 1 - jutiklio veržlė, 2 - sandarinimo žiedas, 3 - alyvos filtras, 4 - jutiklio kamera.

Mygtukas POWER skirtas vakuumetrui įjungti ir nustatymams keisti. USB-C lizdas skirtas įkrauti.

Ekranas

TH₂O žymi vandens prisotinimo temperatūrą, atitinkančią vakuumą sistemoje, o Tamb - aplinkos temperatūrą. Užrašas microns ekrane reiškia mikronus.

2 pav. Ekrano elementai - žymėjimai 1–3.
2 pav. Ekrano elementai - žymėjimai 1–3.
Nr.Reikšmė
1Akumuliatoriaus įkrovos lygis.
2TH₂O ir Tamb temperatūros rodmenys.
3Dabartinis vakuumo rodmuo ir pasirinktas vienetas.

Akumuliatoriaus įkrovos lygis

  1. 01Daugiau kaip 75 %
  2. 02Daugiau kaip 50 %
  3. 03Daugiau kaip 25 %
  4. 04Daugiau kaip 5 %
  5. 05Mažiau kaip 5 %
7

Komplekto turinys

Išpakavę patikrinkite komplekto pilnumą ir būklę. Apie trūkstamas ar pažeistas dalis praneškite pardavėjui.

  • ■Vakuumetras MVG-1.
  • ■Dėklas.
  • ■1/4″ × 1/4″ SAE ilgiklis, vidinis sriegis.
  • ■1/4″ SAE trišakis, M-F-M (išorinis sriegis - vidinis sriegis - išorinis sriegis).
  • ■Sandarinimo žiedai.
  • ■Guminės tarpinės.
  • ■Alyvos filtrai.
  • ■Naudojimo instrukcija.
8

Transportavimas ir laikymas

Transportuokite įrenginį originalioje pakuotėje. Laikykite jį sausoje, vėdinamoje vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių, -20–+60 °C temperatūroje.

9

Paskirtis

Vakuumetras skirtas vakuumui kontroliuoti šalinant drėgmę ir kitas medžiagas iš oro kondicionavimo ir šaldymo sistemų.

10

Prijungimas

!
Dėmesio
Prieš naudodami patikrinkite, ar ant jungties nėra alyvos pėdsakų. Nešvarumai gali turėti įtakos matavimo tikslumui.
  1. 01Prijunkite vakuumetrą prie sistemos per 1/4″ SAE jungtį. Jei įmanoma, pastatykite jį vertikaliai, jungtimi žemyn.
3 pav. Rekomenduojama jungties padėtis - nukreipta žemyn.
3 pav. Rekomenduojama jungties padėtis - nukreipta žemyn.
11

Naudojimas

Akumuliatoriaus įkrovimas

  1. 01Norėdami įkrauti akumuliatorių, prijunkite USB-C laidą prie vakuumetro įkrovimo lizdo.

Įjungimas ir matavimas

  1. 01Paspauskite POWER, kad įjungtumėte vakuumetrą.

Esant atmosferos slėgiui, bus rodomas užrašas „-----“. Kai slėgis bus 1–19 000 mikronų diapazone, ekrane bus rodoma esama vertė.

Vienetų nustatymas

  1. 01Įjungę įrenginį, trumpai paspauskite POWER, kad pereitumėte prie vakuumo vieneto pasirinkimo. Kitais trumpais paspaudimais pasirinkite vienetą: mTorr, inHg, Pa, Torr, kPa, mbar, psia arba mikronus.
  2. 02Kai vakuumo vienetas mirksi, palaikykite nuspaudę POWER, kad pereitumėte prie temperatūros vieneto nustatymų.
  3. 03Kai temperatūros vieneto žymėjimas mirksi, trumpai paspauskite POWER ir pasirinkite °C.

Įrenginys automatiškai išsaugo nustatymus.

Vandens H₂O būsena

Vakuumetras nustato vandens būseną lygindamas aplinkos temperatūrą Tamb su vandens prisotinimo temperatūra TH₂O, atitinkančia vakuumą sistemoje. Kai TH₂O yra žemesnė už Tamb, vanduo garuoja, todėl sistemą galima veiksmingiau išdžiovinti.

i
Patarimas
Jei pasiekėte tikslinę vakuumo vertę, o H₂O rodmuo vis dar atitinka skystąją vandens būseną, pakoreguokite tikslinę vertę ir tęskite vakuumavimą, kol H₂O rodmuo atitiks dujinę būseną.
12

Techninė priežiūra

Bendrieji nurodymai

Techninę priežiūrą atlikite atjungę vakuumetrą nuo sistemos. Prieš pradėdami išjunkite vakuumetrą ir atjunkite jį nuo įkrovimo šaltinio.

Alyvos filtras sulaiko nešvarumus ir sumažina jutiklio užteršimą. Įprastai naudodami, tikrinkite filtrą kas 3 mėnesius; patikrų dažnumą pritaikykite pagal darbo intensyvumą. Taip pat reguliariai tikrinkite sandarinimo žiedo būklę.

Filtro ir sandarinimo žiedo patikra

  1. 01Raktu atsukite jutiklio veržlę ir išimkite alyvos filtrą.
  2. 02Stipriai užterštą alyvos filtrą pakeiskite.
  3. 03Patikrinkite sandarinimo žiedo būklę. Pažeistą žiedą pakeiskite; prieš įdėdami naują žiedą sutepkite jį vakuumine alyva.
  4. 04Įdėkite alyvos filtrą į jutiklio veržlę ir priveržkite veržlę raktu.

Jutiklio kameros valymas

!
Dėmesio
Naudokite tik acetoną arba didesnės nei 70 % koncentracijos alkoholį. Nenaudokite kitų agresyvių cheminių medžiagų, galinčių pažeisti jutiklį.
  1. 01Atsukite jutiklio veržlę. Pipete arba švirkštu įleiskite skysčio į jutiklio kamerą.
  2. 02Priveržkite jutiklio veržlę ir švelniai pakratykite vakuumetrą.
  3. 03Atlaisvinkite jutiklio veržlę ir išpilkite skystį iš jutiklio kameros. Skalavimą pakartokite 3–4 kartus.
  4. 04Išdžiovinkite jutiklį vakuumuodami arba palikite jį ore 3 h, kol išdžius.
13

Trikčių šalinimas

ProblemaGalima priežastisSprendimo būdas
Nėra vakuumo rodmensVakuumetras neprijungtas prie sistemosPatikrinkite vakuumetro jungtį su sistema.
Neteisingi rodmenysUžterštas jutiklisIšvalykite jutiklio kamerą, kaip nurodyta skyriuje „TECHNINĖ PRIEŽIŪRA“.
Įrenginys išsijungiaŽemas akumuliatoriaus įkrovos lygisĮkraukite akumuliatorių per USB-C lizdą.
14

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos

  1. 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad nebenaudojamo įrenginio negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.

Pagal galiojančius elektros ir elektroninės įrangos atliekų teisės aktus gaminių, pažymėtų atskiro surinkimo simboliu, negalima šalinti kartu su kitomis komunalinėmis atliekomis. Dėl sudėtyje esančių kenksmingų medžiagų atskirai nerūšiuojami elektroniniai gaminiai gali būti pavojingi aplinkai ir žmonių sveikatai. Tinkamas atskiras elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimas apsaugo aplinką nuo neigiamo poveikio.

Atiduodamas nebenaudojamą įrangą į surinkimo punktą, naudotojas prisideda prie pakartotinio jos naudojimo, perdirbimo ir medžiagų atgavimo.

Perdirbimas - vienas iš aplinkos apsaugos būdų. Medžiagų, kurias galima pakartotinai naudoti kaip žaliavas, atgavimo iš atliekų procesas.

Atliekų panaudojimas - naudojamąją vertę praradusių atliekų, pvz., plastiko, popieriaus ir kartono, panaudojimas kaip antrinių žaliavų (šnekamojoje kalboje - ir jų sunaikinimas).

Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemą

  • ■Draudžiama šalinti elektros ir elektroninės įrangos atliekas kartu su kitomis atliekomis.
  • ■Draudžiama rinkti nekomplektišką elektros ir elektroninę įrangą bei dalis iš nebenaudojamos įrangos.
  • ■Platintojas, pristatantis pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo nemokamai priimti namų ūkių nebenaudojamą įrangą pristatymo vietoje, jei ji yra tos pačios rūšies ir atlieka tą pačią funkciją kaip pristatoma įranga.
  • ■Naudotojas gali perduoti nebenaudojamą įrangą: įrangos atliekų surinkėjui, perdirbimo įmonei arba savivaldybės teritorijoje komunalines atliekas surenkančiam subjektui.
  • ■Informacija apie surinkimo punktus pateikiama maršalkų įstaigų, miestų ir savivaldybių administracijų viešosios informacijos biuletenio (BIP) svetainėse.
15

Baterijos ir akumuliatoriai

  1. 01Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis ant baterijos ar akumuliatoriaus reiškia, kad panaudotus juos reikia surinkti atskirai nuo kitų atliekų. Jų negalima išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis.
  • ■Panaudotas baterijas ir akumuliatorius atiduokite į surinkimo punktą. Jei įmanoma, išimkite juos iš įrenginio prieš atiduodami jį surinkti.
  • ■Baterijose esančios medžiagos gali kenkti aplinkai ir sveikatai, ypač jei baterija pažeista arba nesandari. Atskiras surinkimas leidžia saugiai jas perdirbti ir atgauti žaliavas.
  • ■Žyma Cd arba Pb po šiukšliadėžės simboliu reiškia, kad baterijoje yra daugiau kaip 0,002 % kadmio arba daugiau kaip 0,004 % švino.

Vakuumetro MVG-1 akumuliatorius yra integruotas - neišimkite jo patys. Atiduokite vakuumetrą į surinkimo punktą kartu su akumuliatoriumi.

16

Servisas ir dokumentai

Prieš pateikdami užklausą, paruoškite:

  • ■Modelį - jis nurodytas įrenginio duomenų lentelėje ir sąskaitoje faktūroje.
  • ■Serijos numerį - jei jo nėra, nurodykite gamybos numerį (pvz., 11/2025), dažniausiai esantį įrenginio apačioje.
  • ■Pirkimo dokumentą - įgaliotojo platintojo sąskaitą faktūrą arba kasos kvitą.
  • ■Gedimo aprašymą - kas vyksta, nuo kada ir kokiomis sąlygomis.

Serviso užklausą galite pateikti adresu wipcool.pl/serwis. Ten taip pat rasite garantijos sąlygas.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMVG-1 · vWydanie 31.10.2026