Prejsť na obsah
← MVG-1← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool MVG-1

Vákuometer

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Vákuometer Wipcool MVG-1
1

Návod na obsluhu Wipcool MVG-1

Wipcool MVG-1 je digitálny vákuometer na meranie vákua v klimatizačných a chladiacich systémoch. Je napájaný vstavaným lítiovým akumulátorom a má prípojku 1/4" SAE.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a prísne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi v odvetví chladenia a klimatizácie. Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia smú obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

  • ■Pri používaní vákuometra Wipcool MVG-1 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál vždy ľahký prístup.
  • ■Pred použitím by sa mal kvalifikovaný personál dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
  • ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a formy zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

  1. 01Poznámka - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce.
  2. 02Tip: rada týkajúca sa obsluhy zariadenia.
  3. 03Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
  4. 04RoHSVýrobok spĺňa požiadavky na obmedzenie používania nebezpečných látok.
  5. 05Zariadenie nevyhadzujte do domového odpadu.
4

Bezpečnostné informácie

  • ■Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené alebo nefunguje správne.
  • ■Chráňte vákuometer pred otrasmi a pádmi. Vyhýbajte sa kontaktu s vodou alebo inými kvapalinami; výnimkou je čistenie komory snímača opísané v časti „ÚDRŽBA“.
5

Technické údaje

ParameterHodnota
Merací rozsah1–19 000 mikrónov
Meracie jednotkymikrón, mTorr, inHg, Pa, Torr, kPa, mbar, psia
NapájanieVstavaný lítiový akumulátor, 1000 mAh, nabíjaný cez USB-C
Prípojka1/4" SAE, vonkajší závit
Maximálny tlak pri preťažení27,5 bar
Prevádzková teplota-10 až +50 °C
Skladovacia teplota-20 až +60 °C
Rozsah [mikrón]Rozlíšenie [mikrón]Presnosť
1–4001±10 % odčítanej hodnoty ±10 mikrónov
400–3 00010±10 % odčítanej hodnoty ±10 mikrónov
3 000–10 000100±10 % odčítanej hodnoty ±10 mikrónov
10 000–19 000250±20 % odčítanej hodnoty
6

Schéma zariadenia

Obrázok 1. Konštrukcia: 1 - matica snímača, 2 - O-krúžok, 3 - olejový filter, 4 - komora snímača.
Obrázok 1. Konštrukcia: 1 - matica snímača, 2 - O-krúžok, 3 - olejový filter, 4 - komora snímača.

Tlačidlo POWER slúži na zapnutie vákuometra a zmenu nastavení. Konektor USB-C slúži na nabíjanie.

Displej

TH₂O označuje teplotu nasýtenia vody zodpovedajúcu vákuu v systéme a Tamb - teplotu okolia. Nápis microns na displeji označuje mikróny.

Obrázok 2. Prvky displeja - označenia 1–3.
Obrázok 2. Prvky displeja - označenia 1–3.
Č.Význam
1Úroveň nabitia akumulátora.
2Údaje o teplote TH₂O a Tamb.
3Aktuálna hodnota vákua a zvolená jednotka.

Úroveň nabitia akumulátora

  1. 01Nad 75 %
  2. 02Nad 50 %
  3. 03Nad 25 %
  4. 04Nad 5 %
  5. 05Pod 5 %
7

Obsah balenia

Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené položky nahláste predajcovi.

  • ■Vákuometer MVG-1.
  • ■Obal.
  • ■Predlžovací kus 1/4" × 1/4" SAE, vnútorný závit.
  • ■T-kus 1/4" SAE, M-F-M (vonkajší závit - vnútorný závit - vonkajší závit).
  • ■O-krúžky.
  • ■Gumové tesnenia.
  • ■Filtre na zachytávanie oleja.
  • ■Návod na obsluhu.
8

Preprava a skladovanie

Zariadenie prepravujte v originálnom obale. Skladujte ho na suchom, vetranom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla, pri teplote -20 až +60 °C.

9

Použitie

Vákuometer slúži na kontrolu vákua pri odstraňovaní vlhkosti a iných látok z klimatizačných a chladiacich systémov.

10

Pripojenie

!
Poznámka
Pred použitím skontrolujte, či na prípojke nie sú stopy oleja. Nečistoty môžu ovplyvniť presnosť merania.
  1. 01Pripojte vákuometer k systému cez prípojku 1/4" SAE. Ak je to možné, umiestnite ho zvislo s prípojkou smerujúcou nadol.
Obrázok 3. Odporúčaná poloha prípojky - smerom nadol.
Obrázok 3. Odporúčaná poloha prípojky - smerom nadol.
11

Spôsob použitia

Nabíjanie akumulátora

  1. 01Na nabitie akumulátora pripojte kábel USB-C k nabíjaciemu konektoru vákuometra.

Zapnutie a meranie

  1. 01Stlačením tlačidla POWER zapnite vákuometer.

Pri atmosférickom tlaku sa zobrazí „-----“. Keď bude tlak v rozsahu 1–19 000 mikrónov, na displeji sa zobrazí aktuálna hodnota.

Nastavenie jednotiek

  1. 01Na zapnutom zariadení krátko stlačte POWER, aby ste prešli na výber jednotky vákua. Ďalšími krátkymi stlačeniami vyberte jednotku: mTorr, inHg, Pa, Torr, kPa, mbar, psia alebo mikróny.
  2. 02Keď jednotka vákua bliká, podržte POWER, aby ste prešli na nastavenie jednotky teploty.
  3. 03Keď bliká označenie jednotky teploty, krátkym stlačením POWER vyberte °C.

Zariadenie ukladá nastavenia automaticky.

Skupenstvo vody H₂O

Vákuometer určuje skupenstvo vody porovnaním teploty okolia Tamb s teplotou nasýtenia vody TH₂O zodpovedajúcou vákuu v systéme. Keď je TH₂O nižšia ako Tamb, voda sa odparuje, čo umožňuje účinnejšie vysušenie systému.

i
Tip
Ak dosiahnete cieľovú hodnotu vákua a údaj H₂O stále zodpovedá vode v kvapalnom skupenstve, upravte cieľovú hodnotu a pokračujte vo vákuovaní, kým údaj H₂O nebude zodpovedať plynnému skupenstvu.
12

Údržba

Všeobecné pokyny

Údržbu vykonávajte po odpojení vákuometra od systému. Pred jej začatím vákuometer vypnite a odpojte ho od nabíjania.

Filter na zachytávanie oleja zachytáva nečistoty a obmedzuje znečistenie snímača. Pri bežnom používaní kontrolujte filter každé 3 mesiace; frekvenciu kontroly prispôsobte intenzite práce. Pravidelne kontrolujte aj stav O-krúžku.

Kontrola filtra a O-krúžku

  1. 01Kľúčom odskrutkujte maticu snímača a vyberte filter na zachytávanie oleja.
  2. 02Silno znečistený filter na zachytávanie oleja vymeňte.
  3. 03Skontrolujte stav O-krúžku. Poškodený O-krúžok vymeňte; nový pred nasadením namažte vákuovým olejom.
  4. 04Vložte filter na zachytávanie oleja do matice snímača a maticu dotiahnite kľúčom.

Čistenie komory snímača

!
Poznámka
Používajte výlučne acetón alebo alkohol s koncentráciou nad 70 %. Nepoužívajte iné agresívne chemické prostriedky, ktoré môžu poškodiť snímač.
  1. 01Odskrutkujte maticu snímača. Pipetou alebo injekčnou striekačkou vpravte kvapalinu do komory snímača.
  2. 02Dotiahnite maticu snímača a jemne potraste vákuometrom.
  3. 03Uvoľnite maticu snímača a vylejte kvapalinu z komory snímača. Prepláchnutie zopakujte 3–4 razy.
  4. 04Vysušte snímač vákuovaním alebo ho nechajte na vzduchu 3 h, kým nevyschne.
13

Riešenie problémov

ProblémMožná príčinaSpôsob riešenia
Nezobrazuje sa hodnota vákuaVákuometer nie je pripojený k systémuSkontrolujte pripojenie vákuometra k systému.
Nesprávne údajeZnečistený snímačVyčistite komoru snímača podľa časti „ÚDRŽBA“.
Zariadenie sa vypínaNízka úroveň nabitia akumulátoraNabite akumulátor cez konektor USB-C.
14

Odpad z elektrických a elektronických zariadení

  1. 01Symbol prečiarknutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.

Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom separovaného zberu nesmú vyhadzovať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré sa neseparujú, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny separovaný zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnocovanie - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín (v bežnom jazyku aj jeho zničenie).

Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení

  • ■Odpad z elektrických a elektronických zariadení je zakázané ukladať spolu s iným odpadom.
  • ■Zber neúplných elektrických a elektronických zariadení a častí pochádzajúcich z použitých zariadení je zakázaný.
  • ■Distribútor, ktorý kupujúcemu dodáva zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
  • ■Používateľ môže použité zariadenie odovzdať zberateľovi použitých zariadení, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu, ktorý odoberá komunálny odpad na území obce.
  • ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP úradov samosprávnych krajov a mestských a obecných úradov.
15

Batérie a akumulátory

  1. 01Symbol prečiarknutého koša na batérii alebo akumulátore znamená, že po použití sa musia zbierať oddelene od iného odpadu. Nesmú sa vyhadzovať spolu s komunálnym odpadom.
  • ■Použité batérie a akumulátory odovzdajte na zbernom mieste. Ak je to možné, pred odovzdaním zariadenia do zberu ich z neho vyberte.
  • ■Látky obsiahnuté v batériách môžu poškodzovať životné prostredie a zdravie, najmä ak je batéria poškodená alebo netesní. Oddelený zber umožňuje ich bezpečné spracovanie a získanie surovín.
  • ■Označenie Cd alebo Pb pod symbolom koša znamená, že batéria obsahuje viac ako 0,002 % kadmia alebo viac ako 0,004 % olova.

Akumulátor vákuometra MVG-1 je vstavaný - nevyberajte ho sami. Odovzdajte vákuometer na zbernom mieste spolu s akumulátorom.

16

Servis a dokumenty

Pred podaním požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte výrobné číslo (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
  • ■Doklad o kúpe - faktúru alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMVG-1 · vWydanie 31.10.2026