Návod na obsluhu Wipcool MVG-1
Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Návod na obsluhu Wipcool MVG-1
Wipcool MVG-1 je digitálny vákuometer na meranie vákua v klimatizačných a chladiacich systémoch. Je napájaný vstavaným lítiovým akumulátorom a má prípojku 1/4" SAE.
Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Dôkladne si prečítajte tento návod a prísne dodržiavajte všetky pokyny.
Všeobecné informácie
Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi v odvetví chladenia a klimatizácie. Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia smú obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.
- ■Pri používaní vákuometra Wipcool MVG-1 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
- ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál vždy ľahký prístup.
- ■Pred použitím by sa mal kvalifikovaný personál dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
- ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
- ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
Symboly a formy zápisu
Značky a označenia použité na zariadení a v návode:
- 01
Poznámka - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce. - 02
Tip: rada týkajúca sa obsluhy zariadenia. - 03
Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
- 04RoHSVýrobok spĺňa požiadavky na obmedzenie používania nebezpečných látok.
- 05
Zariadenie nevyhadzujte do domového odpadu.
Bezpečnostné informácie
- ■Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené alebo nefunguje správne.
- ■Chráňte vákuometer pred otrasmi a pádmi. Vyhýbajte sa kontaktu s vodou alebo inými kvapalinami; výnimkou je čistenie komory snímača opísané v časti „ÚDRŽBA“.
Technické údaje
| Rozsah [mikrón] | Rozlíšenie [mikrón] | Presnosť |
|---|---|---|
| 1–400 | 1 | ±10 % odčítanej hodnoty ±10 mikrónov |
| 400–3 000 | 10 | ±10 % odčítanej hodnoty ±10 mikrónov |
| 3 000–10 000 | 100 | ±10 % odčítanej hodnoty ±10 mikrónov |
| 10 000–19 000 | 250 | ±20 % odčítanej hodnoty |
Schéma zariadenia

Tlačidlo POWER slúži na zapnutie vákuometra a zmenu nastavení. Konektor USB-C slúži na nabíjanie.
Displej
TH₂O označuje teplotu nasýtenia vody zodpovedajúcu vákuu v systéme a Tamb - teplotu okolia. Nápis microns na displeji označuje mikróny.

| Č. | Význam |
|---|---|
| 1 | Úroveň nabitia akumulátora. |
| 2 | Údaje o teplote TH₂O a Tamb. |
| 3 | Aktuálna hodnota vákua a zvolená jednotka. |
Úroveň nabitia akumulátora
- 01
Nad 75 % - 02
Nad 50 % - 03
Nad 25 % - 04
Nad 5 % - 05
Pod 5 %
Obsah balenia
Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené položky nahláste predajcovi.
- ■Vákuometer MVG-1.
- ■Obal.
- ■Predlžovací kus 1/4" × 1/4" SAE, vnútorný závit.
- ■T-kus 1/4" SAE, M-F-M (vonkajší závit - vnútorný závit - vonkajší závit).
- ■O-krúžky.
- ■Gumové tesnenia.
- ■Filtre na zachytávanie oleja.
- ■Návod na obsluhu.
Preprava a skladovanie
Zariadenie prepravujte v originálnom obale. Skladujte ho na suchom, vetranom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla, pri teplote -20 až +60 °C.
Použitie
Vákuometer slúži na kontrolu vákua pri odstraňovaní vlhkosti a iných látok z klimatizačných a chladiacich systémov.
Pripojenie
- 01Pripojte vákuometer k systému cez prípojku 1/4" SAE. Ak je to možné, umiestnite ho zvislo s prípojkou smerujúcou nadol.
Spôsob použitia
Nabíjanie akumulátora
- 01Na nabitie akumulátora pripojte kábel USB-C k nabíjaciemu konektoru vákuometra.
Zapnutie a meranie
- 01Stlačením tlačidla POWER zapnite vákuometer.
Pri atmosférickom tlaku sa zobrazí „-----“. Keď bude tlak v rozsahu 1–19 000 mikrónov, na displeji sa zobrazí aktuálna hodnota.
Nastavenie jednotiek
- 01Na zapnutom zariadení krátko stlačte POWER, aby ste prešli na výber jednotky vákua. Ďalšími krátkymi stlačeniami vyberte jednotku: mTorr, inHg, Pa, Torr, kPa, mbar, psia alebo mikróny.
- 02Keď jednotka vákua bliká, podržte POWER, aby ste prešli na nastavenie jednotky teploty.
- 03Keď bliká označenie jednotky teploty, krátkym stlačením POWER vyberte °C.
Zariadenie ukladá nastavenia automaticky.
Skupenstvo vody H₂O
Vákuometer určuje skupenstvo vody porovnaním teploty okolia Tamb s teplotou nasýtenia vody TH₂O zodpovedajúcou vákuu v systéme. Keď je TH₂O nižšia ako Tamb, voda sa odparuje, čo umožňuje účinnejšie vysušenie systému.
Údržba
Všeobecné pokyny
Údržbu vykonávajte po odpojení vákuometra od systému. Pred jej začatím vákuometer vypnite a odpojte ho od nabíjania.
Filter na zachytávanie oleja zachytáva nečistoty a obmedzuje znečistenie snímača. Pri bežnom používaní kontrolujte filter každé 3 mesiace; frekvenciu kontroly prispôsobte intenzite práce. Pravidelne kontrolujte aj stav O-krúžku.
Kontrola filtra a O-krúžku
- 01Kľúčom odskrutkujte maticu snímača a vyberte filter na zachytávanie oleja.
- 02Silno znečistený filter na zachytávanie oleja vymeňte.
- 03Skontrolujte stav O-krúžku. Poškodený O-krúžok vymeňte; nový pred nasadením namažte vákuovým olejom.
- 04Vložte filter na zachytávanie oleja do matice snímača a maticu dotiahnite kľúčom.
Čistenie komory snímača
- 01Odskrutkujte maticu snímača. Pipetou alebo injekčnou striekačkou vpravte kvapalinu do komory snímača.
- 02Dotiahnite maticu snímača a jemne potraste vákuometrom.
- 03Uvoľnite maticu snímača a vylejte kvapalinu z komory snímača. Prepláchnutie zopakujte 3–4 razy.
- 04Vysušte snímač vákuovaním alebo ho nechajte na vzduchu 3 h, kým nevyschne.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Spôsob riešenia |
|---|---|---|
| Nezobrazuje sa hodnota vákua | Vákuometer nie je pripojený k systému | Skontrolujte pripojenie vákuometra k systému. |
| Nesprávne údaje | Znečistený snímač | Vyčistite komoru snímača podľa časti „ÚDRŽBA“. |
| Zariadenie sa vypína | Nízka úroveň nabitia akumulátora | Nabite akumulátor cez konektor USB-C. |
Odpad z elektrických a elektronických zariadení
- 01
Symbol prečiarknutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.
Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom separovaného zberu nesmú vyhadzovať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré sa neseparujú, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny separovaný zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.
Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.
Zhodnocovanie - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín (v bežnom jazyku aj jeho zničenie).
Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení
- ■Odpad z elektrických a elektronických zariadení je zakázané ukladať spolu s iným odpadom.
- ■Zber neúplných elektrických a elektronických zariadení a častí pochádzajúcich z použitých zariadení je zakázaný.
- ■Distribútor, ktorý kupujúcemu dodáva zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
- ■Používateľ môže použité zariadenie odovzdať zberateľovi použitých zariadení, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu, ktorý odoberá komunálny odpad na území obce.
- ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP úradov samosprávnych krajov a mestských a obecných úradov.
Batérie a akumulátory
- 01
Symbol prečiarknutého koša na batérii alebo akumulátore znamená, že po použití sa musia zbierať oddelene od iného odpadu. Nesmú sa vyhadzovať spolu s komunálnym odpadom.
- ■Použité batérie a akumulátory odovzdajte na zbernom mieste. Ak je to možné, pred odovzdaním zariadenia do zberu ich z neho vyberte.
- ■Látky obsiahnuté v batériách môžu poškodzovať životné prostredie a zdravie, najmä ak je batéria poškodená alebo netesní. Oddelený zber umožňuje ich bezpečné spracovanie a získanie surovín.
- ■Označenie Cd alebo Pb pod symbolom koša znamená, že batéria obsahuje viac ako 0,002 % kadmia alebo viac ako 0,004 % olova.
Akumulátor vákuometra MVG-1 je vstavaný - nevyberajte ho sami. Odovzdajte vákuometer na zbernom mieste spolu s akumulátorom.
Servis a dokumenty
Pred podaním požiadavky si pripravte:
- ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
- ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte výrobné číslo (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
- ■Doklad o kúpe - faktúru alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
- ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.
Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.