Liigu sisu juurde
← P120S← Allalaadimised
iMasintõlge: võimalikud ebatäpsused. Kehtib poolakeelne versioon.
WipcoolTurustus PL · 4REF

Wipcool P120S kasutusjuhend

Kondensaadipump

Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool P120S kondensaadipump
1

Wipcool P120S kasutusjuhend

Wipcool P120S kondensaadipump on mõeldud kondensaadi ärajuhtimiseks supermarketite ja toidupoodide külmlettidest. See pumpab ära ka sulatamisel tekkiva vee.

Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige täpselt kõiki juhiseid.

2

Üldteave

Wipcooli tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika spetsialistidele. Tootjana näeb Wipcool ette, et meie seadmeid tohivad kasutada ainult vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.

  • ■Wipcool P120S kondensaadipumba kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
  • ■Kasutusjuhendit tuleb hoida seadme lähedal, et töötajatel oleks sellele igal ajal lihtne juurde pääseda.
  • ■Enne kasutamist peavad kvalifitseeritud töötajad kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
  • ■Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme valest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, töötajate puudulikust kvalifikatsioonist või seadme mis tahes volitamata muutmisest.
  • ■Kehtivad müügidokumentides esitatud üldised müügitingimused.
3

Sümbolid ja tähistused

Seadmel ja kasutusjuhendis kasutatud märgid ja tähistused:

  1. 01Hoiatus - lugege märgi kõrval olevas kastis esitatud teksti.
  2. 02Ohtlik pinge - elektrilöögi oht.
  3. 03Kuum pind - enne puudutamist oodake, kuni see jahtub.
  4. 04Tähelepanu - seadme kahjustamise või vale töötulemuse oht.
  5. 05Enne töö alustamist tutvuge põhjalikult kõigi ohutus- ja paigaldusjuhistega.
  6. 06Näitab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnastandarditele.
  7. 07RoHSToode vastab ohtlike ainete kasutamise piiramise nõuetele.
  8. 08Ärge visake seadet olmejäätmete hulka.
4

Ohutusteave

Kasutage pumpa ainult siseruumides.

Paigaldus-, elektriühendus- ja hooldustöid tohivad teha ainult kvalifitseeritud töötajad.

!
Hoiatus
Enne paigaldamist või hooldamist lahutage pumba ja külmleti toide. Ärge kastke pumpa vette.
  • ■Ärge paigaldage pumpa, kui märkate kahjustusi. Asendage kahjustatud toitejuhe tootja või tema hooldusteenistuse tarnitud asendusjuhtmega.
  • ■Pump on mõeldud ainult vee jaoks. Ärge laske sellel kuivalt töötada.
  • ■Ärge kasutage pumpa õlistes ega väga tolmustes kohtades.
  • ■Kerige üleliigne toitejuhe kokku ja kaitske seda paigaldamise ajal kahjustuste eest.
  • ■Kinnitage sissevoolu- ja survevooliku ühendused voolikuklambritega. Vältige voolikuosade ühendamist liitmikega.
  • ■Ärge asetage pumba alla elektriseadmeid ega väärtuslikke esemeid. Lekke või voolukatkestuse korral võib vesi neid kahjustada.
!
Hoiatus
Enne pumba avamist oodake, kuni vesi ja osad jahtuvad. Kuum vesi võib põhjustada põletusi.
5

Tehnilised andmed

ParameeterVäärtus
MudelP120S
Toide230 V~ / 50 Hz
Võimsustarve30 W
Maksimaalne vooluhulk120 l/h
Maksimaalne tõstekõrgus30 m
Müratase 1 m kaugusel40–62 dB(A)
Soovitatav ümbritseva õhu temperatuur töötamise ajalAlates 5 °C
Vee temperatuur0–75 °C
AlarmikontaktCOM / NC
Kõrgus69 mm
6

Seadme skeem

Pumbal on roostevabast terasest paak, filter ja ujuk. Tagasilöögiklapp piirab vee tagasivoolu. Paagi sissevoolu saab valida ülalt või küljelt.

Ujuk käivitab pumba, kui veetase paagis tõuseb, ja peatab selle pärast vee väljapumpamist.

7

Komplekti sisu

Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti terviklikkust ja seisukorda. Puudustest või kahjustustest teatage müüjale.

  • ■P120S kondensaadipump koos toitejuhtmega.
  • ■Voolikuklamber.
  • ■Kasutusjuhend.
8

Transport ja hoiustamine

Transport

  • ■Enne transportimist lahutage toide ja eemaldage paagist vesi.
  • ■Transportige pumpa originaalpakendis, kinnitatuna paigalt nihkumise vastu. Ärge visake pumpa ning kaitske seda põrutuste ja liigse vibratsiooni eest.
  • ■Kaitske pumpa tolmu ja äärmuslike temperatuuride eest.

Hoiustamine

  • ■Hoidke pumpa horisontaalselt kuivas ja hästi ventileeritud kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest.
  • ■Hoiustamistemperatuur: 5–50 °C.
  • ■Enne uuesti käivitamist kontrollige voolikute läbitavust ja ujuki vaba liikumist ning tehke seejärel töökatse.
9

Paigaldamine

  1. 01Kui toide on lahutatud, valige koht külmleti kondensaadivanni äravoolu all. Kinnitage pump kindlalt ja loodige paak.
  2. 02Tehke tööriistaga valitud sissevooluavale auk.
  3. 03Sisestage sissevooluvoolik paagi valitud sissevooluavasse. Paigaldage see nii, et ei tekiks murdekohti ega lõike, kuhu vesi võib koguneda.
  4. 04Ühendage surveliitmikuga sobiva läbimõõduga survevoolik. Valige survevooliku pikkus äravoolu trassi järgi ja kinnitage see voolikuklambriga.
Joonis 1. Pumba õige ja vale asend.
Joonis 1. Pumba õige ja vale asend.
10

Ühendamine

!
Hoiatus
Tehke ühendused pumba ja külmleti lahutatud toitega.
!
Tähelepanu
Ärge ajage toitesooni alarmikontakti soontega segi - vale ühendus kahjustab pumpa. Ärge ühendage toitepinget ega PE-soont alarmisoontega. Kontrollige, et pinge vastaks andmesildil märgitule.

Toitejuhtmel (POWER) on kolm soont: L, N ja PE. PE tähistab kaitsejuhti. Signaaljuhtmel on kaks soont: COM ja NC.

TähistusFunktsioonJuhtmesoone värv
LFaasijuhtPruun
NNeutraaljuhtSinine
NCNormaalolekus suletud kontaktMust
COMÜhiskontaktMust

Alarmahel

Ühendage COM ja NC külmleti kontrolleri sobiva turvasisendiga. Kasutage kontrolleri dokumentatsioonis esitatud klemmide tähistusi. Kontrollige kontrolleri dokumentatsioonist sisendi nõutavat olekut ja külmleti reaktsiooni alarmile. Ärge sillake alarmi püsivalt.

Kui kontrolleril ei ole sobivat sisendit, kasutage nõuetekohaselt valitud kontaktorit või muud alarmiseadet. Kontaktori kasutamisel ühendage COM ja NC kontaktori juhtahelasse ning selle jõukontaktid külmleti toiteahelasse.

11

Kasutamine

Paigaldusjärgne katse

  1. 01Kontrollige paagi horisontaalset asendit, veeühendusi ja elektriühendust.
  2. 02Lülitage pumba toide sisse ja käivitage külmlett. Juhtige paaki vett, jälgides selle taset. Ärge laske veel üle voolata ega pumbal kuivalt töötada.
  3. 03Jälgige pumba käivitumist, vee väljapumpamist ja automaatset seiskumist pärast veetaseme langemist. Kontrollige lekkekindlust ja äravoolu.
  4. 04Korrake katset. Kui tekib leke või vesi ei voola ära, katkestage katse, kõrvaldage põhjus ja korrake katset enne külmleti käivitamist.

Töötamine ja seismine

Pärast külmleti seiskamist või sulatamist võib vesi endiselt paaki voolata. Jätke pump toite alla ka pärast alarmi, et see saaks vee välja pumbata.

Kui pump ei tööta korralikult, seisake külmlett.

12

Hooldus

Üldised juhised

Puhastage filtrit, ujukit ja paaki iga kuue kuu järel või sagedamini, kui töötingimused seda nõuavad. Soovitatavad ajad on kevad ja sügis.

!
Hoiatus
Enne kontrollimist ja puhastamist lahutage pumba ja külmleti toide. Oodake, kuni vesi ja osad jahtuvad. Ärge laske veel elektriliste osadega kokku puutuda.
  • ■Puhastage välispindu õrnatoimelise vahendiga, näiteks väikese koguse seebiga.
  • ■Ärge kasutage alkoholi, bensiini, lahusteid, söövitavaid aineid ega tugevatoimelisi puhastusvahendeid.
  • ■Külmleti puhastamise ajaks lahutage pump toitevõrgust ja kaitske seda kemikaalide sissevoolu eest. Enne pumba uuesti toitevõrku ühendamist ja sissevoolu taastamist loputage need ained süsteemist põhjalikult välja.

Lahtivõtmine

  1. 01Pange valmis anum jääkvee jaoks ning seejärel lahutage sissevoolu- ja survevoolik. Kui surveliitmik on ummistunud, eemaldage see käsitsi, eemaldage mustus ja paigaldage liitmik tagasi.
  2. 02Keerake sissevoolupoolse kaane kruvid lahti, eemaldage kaas ning võtke välja filter ja ujuk.

Puhastamine

  • ■3. Eemaldage sete ja ummistused. Peske filtrit, ujukit ja paaki pumba materjalidega sobiva antibakteriaalse vahendiga ning loputage paak seejärel puhta veega.

Kokkupanek ja töökatse

!
Tähelepanu
Ujuk tuleb paigaldada magnetiga ülespoole. Tagurpidi paigaldatud ujuk ei võimalda pumpa õigesti juhtida.
  • ■4. Paigaldage ujuk ja kontrollige selle vaba liikumist enne filtri paigaldamist ja kaane sulgemist. Paigaldage ülejäänud osad ning ühendage sissevoolu- ja survevoolik.
  • ■5. Pärast kokkupanekut ühendage toide ja tehke jaotises „KASUTAMINE“ kirjeldatud töökatse.
13

Veaotsing

!
Hoiatus
Enne ühenduste kontrollimist, voolikute lahutamist ja puhastamist lahutage pumba ja külmleti toide. Oodake, kuni vesi ja osad jahtuvad.
ProbleemVõimalik põhjusLahendus
Pump ei töötaToide puudubKontrollige, kas seade on toitevõrku ühendatud.
Pump ei töötaJuhtmed on valesti ühendatudKontrollige, kas toitejuhe (POWER) on õigesti ühendatud.
Pump ei töötaVale pingeKontrollige, et pinge vastaks andmesildil märgitule.
Pump ei töötaPaak ei ole loodisLoodige paak ja kontrollige veetaset.
Pump töötab pidevaltPaak ei ole loodisLoodige paak.
Pump töötab pidevaltPaagis või ujukil on setePuhastage paak ja ujuk.
Pump töötab, kuid ei juhi vett äraSisse- või väljavooluava on ummistunudKontrollige ja puhastage sisse- ja väljavooluava.
Pump töötab, kuid ei juhi vett äraPaak ei ole loodisLoodige paak.
VeelekkedSurvevoolik on kahjustatudKontrollige voolikut ja vahetage see välja, kui see on kahjustatud.
VeelekkedVoolik on valesti ühendatudKontrollige vooliku ühendust ja kinnitust.
Pump muliseb või teeb pärast väljalülitumist müraSurvevooliku ots on pumbast madalamal ja tekib sifooniefektPaigaldage voolik nii, et selle ots oleks pumbast kõrgemal.
Pump töötab mürarikkaltSisemised osad on kahjustatudLõpetage pumba kasutamine. Laske pump hooldusteenistuses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaKondensaadi sissevool on liiga suurKontrollige, et kondensaadi sissevool ei ületaks pumba maksimaalset voolukiirust (120 l/h).
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaPaagis on setePuhastage paak.
Pump lülitub liiga sageli sisse ja väljaPaak ei ole loodisLoodige paak.
Alarm käivitubKondensaadi tase on liiga kõrgeKontrollige väljavooluava läbitavust ja kondensaadi äravoolu.
Alarm käivitubProbleem alarmi ühendusegaKontrollige signaaljuhtme ühendusi.

Kui probleem püsib, lõpetage pumba kasutamine. Laske pump hooldusteenistuses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.

14

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

  1. 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.

Kehtivate elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate õigusaktide kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga tähistatud tooteid panna muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine väldib negatiivset mõju keskkonnale.

Kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti viimisega aitab kasutaja kaasa selle korduskasutamisele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.

Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetoditest. Jäätmetest selliste ainete kättesaamise protsess, mida saab uuesti toorainena kasutada.

Utiliseerimine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja papi kasutamine teisese toormena (kõnekeeles ka hävitamine).

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumissüsteemi kohta

  • ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
  • ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutuselt kõrvaldatud seadmetest pärit osade kogumine on keelatud.
  • ■Kodumajapidamises kasutatava seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud tarnekohas tasuta vastu võtma kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme, kui see on tarnitava seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
  • ■Kasutaja võib kasutuselt kõrvaldatud seadme üle anda seadmejäätmete kogujale, käitlusettevõttele või kohaliku omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
  • ■Teave kogumispunktide kohta on saadaval marssalibüroode ning linna- ja vallavalitsuste BIP-lehtedel.
15

Hooldus ja dokumendid

Enne hooldustaotluse esitamist pange valmis:

  • ■Mudel - see on seadme andmesildil ja arvel.
  • ■Seerianumber - selle puudumisel esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme põhjal.
  • ■Ostu tõendav dokument - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
  • ■Rikke kirjeldus - mis juhtub, millal see algas ja millistes tingimustes see esineb.

Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plP120S · vWydanie 31.10.2026