Wipcool ADM750 lietošanas pamācība

Wipcool ADM750 lietošanas pamācība

Digitālais multimetrs Wipcool ADM750 ir paredzēts sprieguma, strāvas, pretestības, kapacitātes, frekvences un temperatūras mērīšanai. Ar to var arī pārbaudīt ķēdes nepārtrauktību un diodes, mērīt tranzistoru hFE un bezkontakta veidā noteikt maiņspriegumu (NCV).

Lietošanas pamācība ir neatņemama izstrādājuma daļa. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību un stingri ievērojiet visus norādījumus.

Vispārīga informācija

Wipcool izstrādājumi ir paredzēti profesionālai lietošanai, ko veic kvalificēti gaisa kondicionēšanas un saldēšanas nozares tehniķi. Wipcool kā ražotājs nosaka, ka mūsu ierīces drīkst lietot tikai personas ar atbilstošu kvalifikāciju un apmācību.

• ■Lietojot multimetru Wipcool ADM750, jāievēro visi vietējie drošības noteikumi un vispārējie drošības standarti.
• ■Lietošanas pamācība jāglabā ierīces tuvumā, lai personāls tai jebkurā laikā varētu viegli piekļūt.
• ■Pirms lietošanas kvalificētam personālam rūpīgi jāiepazīstas ar lietošanas pamācību un jāizprot visi tajā ietvertie norādījumi.
• ■Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas, lietošanas pamācības neievērošanas, personāla kvalifikācijas trūkuma vai jebkādu neatļautu ierīces pārveidojumu dēļ.
• ■Ir spēkā pārdošanas dokumentos ietvertie vispārējie pārdošanas noteikumi.

Simboli un apzīmējumi

Uz ierīces un pamācībā izmantotās zīmes un apzīmējumi:

Apzīmējumi CAT II 1000 V / CAT III 600 V nosaka mērierīces mērījumu kategoriju un nominālo spriegumu. COM apzīmē kopējo mērīšanas ligzdu, OFF - izslēgtu stāvokli, bet OL - diapazona pārsniegšanu vai ķēdes pārrāvumu atkarībā no funkcijas.

Drošības informācija

Konstrukcija atbilst standartiem IEC 61010-1:2010, IEC 61010-2-030:2010, IEC 61010-2-033:2012, IEC 61326-1:2013 un IEC 61326-2-2:2013.

• ■Pirms zondu pievienošanas iestatiet pareizo funkciju un diapazonu. Mērīšanas laikā nemainiet grozāmā pārslēga pozīciju.
• ■Nepārsniedziet pie ligzdām un tehniskajos datos norādītās pieļaujamās mērījumu vērtības.
• ■Nepārveidojiet mērierīces iekšējo shēmu.
• ■Nelietojiet un neglabājiet mērierīci augstā temperatūrā un mitrumā. Ievērojiet tehniskajos datos norādītos apkārtējās vides apstākļus.

Tehniskie dati

Precizitāte norādīta kā ±(a% no rādījuma + b vismazāk nozīmīgās cipara pozīcijas vienības). Atskaites apstākļi: 18–28 °C (svārstības līdz ±1 °C), relatīvais mitrums ≤75%. Ārpus šī diapazona temperatūras koeficients ir 0,1 × norādītā precizitāte uz °C.

Ja RF lauks ir ≤1 V/m, norādītajai precizitātei pieskaitiet 5% no diapazona. Ja RF >1 V/m, precizitāte nav noteikta.

Līdzspriegums (DC)

Ieejas impedance: aptuveni 10 MΩ. Ja ieeja ir atvērta, mV rādījums var būt nestabils; pēc sprieguma avota pievienošanas tas stabilizējas līdz ±3 vismazāk nozīmīgās cipara pozīcijas vienībām. Maksimālais ieejas spriegums: ±1000 V. OL pie sprieguma ≥1010 V.

Maiņspriegums (AC)

Ieejas impedance: aptuveni 10 MΩ. Frekvenču josla: 40–400 Hz. Mērierīce mēra vidējo vērtību un attēlo to kā sinusoidāla signāla efektīvo vērtību. Maksimālais ieejas spriegums: 750 V AC. OL pie sprieguma ≥760 V.

Pretestība

Ķēdes nepārtrauktība un diodes

Kapacitāte

Kapacitātes ≤10 mF mērījuma reakcijas laiks ir līdz 6 s.

Temperatūra

Līdzstrāva (DC)

Nepārtraukts brīdinājuma signāls pie strāvas ≥10 A; OL pie strāvas >10,10 A.

Maiņstrāva (AC)

Frekvenču josla: 40–400 Hz. RMS rādījums; precizitāte norādīta 5–100% diapazona. Īsslēguma gadījumā pieļaujamais atlikušais rādījums ir mazāks par 2 vismazāk nozīmīgās cipara pozīcijas vienībām. Brīdinājuma signāla un OL sliekšņi ir tādi paši kā līdzstrāvai.

Frekvence

Frekvencei ≤100 kHz ieejas amplitūda: 200 mV RMS–30 V RMS; frekvencei >100 kHz līdz 1 MHz: 600 mV RMS–30 V RMS.

Aizsardzība pret pārslodzi ir 1000 V RMS AC/DC sprieguma, pretestības, ķēdes nepārtrauktības, diožu, kapacitātes, temperatūras un frekvences mērījumiem, kā arī 250 V RMS strāvas ieejām. Aizsardzības vērtības nepalielina mērījumu diapazonus vai pieļaujamo ieejas amplitūdu.

Ierīces shēma

Melno vadu pievienojiet COM ligzdai. Sarkano vadu pievienojiet VΩmA ligzdai, lai mērītu spriegumu, pretestību, kapacitāti, frekvenci, pārbaudītu diodes un ķēdes nepārtrauktību, kā arī mērītu strāvu līdz 400 mA. 10 A diapazonam izmantojiet atsevišķo 10 A ligzdu.

Pogas

Komplekta saturs

Pēc izpakošanas pārbaudiet komplekta pilnīgumu un stāvokli. Par trūkstošām vai bojātām daļām ziņojiet pārdevējam.

Transportēšana un uzglabāšana

• ■Transportējiet mērierīci oriģinālajā iepakojumā.
• ■Glabājiet mērierīci sausā vietā, sargājot no tiešiem saules stariem un siltuma avotiem, temperatūrā no -10 līdz +50 °C.

Lietošana

Darbības sākšana

Pirms pirmās lietošanas ievietojiet baterijas saskaņā ar punktu „Bateriju nomaiņa“ (sadaļa APKOPE). Ieslēdziet mērierīci, pagriežot funkciju un diapazona pārslēgu no pozīcijas OFF uz izvēlēto funkciju. Pēc aptuveni 2 s mērierīce ir gatava mērīšanai. Zīme „-“ norāda negatīvu polaritāti.

Automātiska izslēgšanās

• ■Pēc 15 min bezdarbības mērierīce automātiski izslēdzas. Nospiediet jebkuru pogu, lai atsāktu darbu; atskanēs viens signāls.
• ■Lai atspējotu automātisko izslēgšanos, turiet nospiestu SEL/REL un ieslēdziet mērierīci, pagriežot pārslēgu no pozīcijas OFF uz izvēlēto funkciju.

Skaņas signāli un zems bateriju uzlādes līmenis

• ■Nospiežot pogu vai mainot pārslēga pozīciju, atskan aptuveni 0,25 s ilgs signāls. Aptuveni minūti pirms automātiskās izslēgšanās atskan 5 signāli, bet izslēgšanās laikā - viens garš signāls.
• ■Ja ieejas spriegums ir ≥1000 V AC vai DC, skaņas signalizators raida nepārtrauktu signālu. Mērot AC, brīdinājuma signāls neieslēdzas, ja spriegums ir no 750 V līdz 1000 V, - tādējādi tas nebrīdina par pieļaujamo 750 V pārsniegšanu.
• ■Ja bateriju spriegums ir zemāks par 2,5 V, LCD apakšējā kreisajā stūrī parādās zema bateriju uzlādes līmeņa indikators, kas ik pēc 3 s mirgo 3 s; mērierīce turpina mērīt. Nomainiet baterijas, lai nepieļautu kļūdainus rādījumus. Ja spriegums ir zemāks par 2,2 V, mērierīce rāda tikai šo indikatoru un neveic mērījumus.

AC/DC sprieguma mērīšana

1. 01Iestatiet pārslēgu uz V DC vai V AC atbilstoši sprieguma veidam. Ja vērtība nav zināma, sāciet ar augstāko diapazonu.
2. 02Pievienojiet melno vadu COM ligzdai, bet sarkano - VΩmA ligzdai. Pielieciet zondes punktiem, starp kuriem mēra spriegumu.
3. 03Nolasiet spriegumu. Ja nepieciešams, pakāpeniski samaziniet diapazonu, pirms katras pārslēgšanas noņemot zondes un pēc pārslēgšanas tās atkal pieliekot, līdz iegūts precīzs rādījums. Ja parādās OL, noņemiet zondes un palieliniet diapazonu pieļaujamās ieejas vērtības robežās.

Liela pārbaudāmās ķēdes impedance var samazināt mērījuma precizitāti.

Pretestības mērīšana

1. 01Iestatiet pārslēgu uz Ω. Pievienojiet melno vadu COM ligzdai, bet sarkano - VΩmA ligzdai.
2. 02Savienojiet zondes īsslēgumā. Ja rādījums ir lielāks par 0,5 Ω, pārbaudiet, vai vadi nav vaļīgi vai bojāti. 400 Ω diapazonā nospiediet SEL/REL, lai nullētu vadu pretestību.
3. 03Pielieciet zondes paralēli rezistoram un nolasiet rezultātu. Ja pretestība ir liela, pagaidiet dažas sekundes, līdz rādījums stabilizējas.

OL norāda uz ķēdes pārrāvumu vai diapazona pārsniegšanu. Vadi var radīt 0,1–0,2 Ω kļūdu. Ja neizmantojat REL, no rezultāta atņemiet īsslēgumā savienoto vadu pretestību.

Ķēdes nepārtrauktības pārbaude

1. 01Kad ķēde ir izslēgta un izlādēta, iestatiet pārslēgu ķēdes nepārtrauktības un diožu pārbaudes pozīcijā. Ar pogu SEL/REL izvēlieties ķēdes nepārtrauktības pārbaudi.
2. 02Pievienojiet melno vadu COM ligzdai, bet sarkano - VΩmA ligzdai. Pielieciet zondes pārbaudāmā posma galiem, kā parādīts 3. attēlā.
3. 03Ja pretestība ir ≤10 Ω, atskanēs nepārtraukts signāls un iedegsies brīdinājuma indikators (Nr. 4 1. attēlā).

Diodes pārbaude

1. 01Kad ķēde ir izslēgta un izlādēta, iestatiet pārslēgu ķēdes nepārtrauktības un diožu pārbaudes pozīcijā. Ar pogu SEL/REL izvēlieties diodes pārbaudi.
2. 02Pievienojiet melno vadu COM ligzdai, bet sarkano - VΩmA ligzdai. Pielieciet sarkano zondi anodam, bet melno - katodam, kā parādīts 3. attēlā.
3. 03Nolasiet sprieguma kritumu. Silīcija diodei tipiskais rādījums ir 0,5–0,8 V. OL norāda uz ķēdes pārrāvumu vai apgrieztu polaritāti.

Tranzistora hFE mērīšana

Veiciet mērījumu tranzistoram, kas atvienots no shēmas.

1. 01Iestatiet pārslēgu uz hFE. Izvēlieties PNP vai NPN ligzdu atbilstoši tranzistora tipam.
2. 02Ievietojiet izvadus B (bāze), E (emiters) un C (kolektors) 3. attēlā parādītās ligzdas atbilstošajos caurumos. Nolasiet hFE displejā.

Kapacitātes mērīšana

1. 01Iestatiet pārslēgu kapacitātes mērīšanas pozīcijā. Pievienojiet melno vadu COM ligzdai, bet sarkano - VΩmA ligzdai.
2. 02Kad zondes nav savienotas, nolasiet bāzes vērtību, ko rada mērierīces iekšējā kapacitāte. Ja kapacitāte ir ≤200 nF, nospiediet SEL/REL, lai mērierīce to automātiski atņemtu (REL režīms); tas attiecas arī uz rādījumiem 400 nF diapazonā.
3. 03Pielieciet zondes kondensatora izvadiem. Ja kapacitāte ir liela, pagaidiet dažas sekundes, līdz rādījums stabilizējas, un nolasiet rezultātu.

Ja neizmantojat REL, no rezultāta atņemiet vērtību, kas norādīta, kad zondes nav savienotas. OL var norādīt uz kondensatora īsslēgumu vai diapazona pārsniegšanu.

Frekvences mērīšana

1. 01Iestatiet pārslēgu uz Hz. Pievienojiet melno vadu COM ligzdai, bet sarkano - VΩmA ligzdai.
2. 02Pielieciet zondes diviem signāla avota punktiem un nolasiet frekvenci.

Ja signāls nav pievienots, elektrotīkla lauks var radīt aptuveni 50 Hz rādījumu. Tas neietekmē pievienotā signāla mērījuma precizitāti.

AC/DC strāvas mērīšana

1. 01Iestatiet pārslēgu atbilstošajā DC vai AC strāvas diapazonā. Ja strāva nav zināma, izvēlieties augstāko diapazonu un 10 A ligzdu.
2. 02Pievienojiet melno vadu COM ligzdai, bet sarkano - VΩmA ligzdai diapazoniem līdz 400 mA vai 10 A ligzdai 10 A diapazonam. Pārbaudiet ligzdas un pārslēga pozīciju.
3. 03Kad ķēde ir izslēgta, ieslēdziet mērierīci virknē. Ieslēdziet pārbaudāmās ķēdes barošanu saskaņā ar tās pamācību un nolasiet strāvu.
4. 04Pirms mērierīces atvienošanas vēlreiz izslēdziet pārbaudāmo ķēdi, iestatiet mērierīci pozīcijā OFF un atvienojiet vadus.

Ja sākat ar augstāko strāvas diapazonu, pakāpeniski to samaziniet. Pirms katras diapazona vai ligzdas maiņas izslēdziet pārbaudāmo ķēdi un atvienojiet mērierīci. Pārslodzes gadījumā var izdegt attiecīgās ieejas drošinātājs. Pārtrauciet mērīšanu, ja atskan brīdinājuma signāls vai parādās OL.

Temperatūras mērīšana

Mērīšanai nepieciešams K tipa termopāris.

1. 01Iestatiet pārslēgu temperatūras mērīšanas pozīcijā un ar pogu SEL/REL izvēlieties °C.
2. 02Pievienojiet K tipa termopāri COM un VΩmA ligzdām (temperatūras mērīšanai attiecīgi apzīmētām ar „-“ un „+“), ievērojot polaritāti. Novietojiet zondi uz pārbaudāmā objekta.
3. 03Pagaidiet, līdz rādījums stabilizējas, un nolasiet temperatūru.

Ja termopāris nav pievienots, displejā parādās OL.

Bezkontakta sprieguma noteikšana - NCV

NCV režīms ir paredzēts maiņsprieguma vai elektromagnētiskā lauka klātbūtnes noteikšanai.

1. 01Iestatiet pārslēgu uz NCV un pietuviniet mērierīces priekšējo daļu pārbaudāmajam objektam.
2. 02Vērojiet displeju un trauksmes indikatoru, kā arī klausieties skaņas signālu. Mērierīce lauku attēlo ar „-” segmentiem, ne vairāk kā četriem. Spēcīgākam rādījumam atbilst vairāk segmentu, biežāki skaņas signāli un biežāka trauksmes indikatora mirgošana.

Mērījuma pabeigšana

Pabeidziet strāvas mērījumu saskaņā ar 4. darbību sadaļā „AC/DC strāvas mērīšana“.

Izmantojot pārējās funkcijas, attāliniet zondes vai termopāri no pārbaudāmā objekta; mērot hFE, izņemiet tranzistoru no ligzdas, bet NCV režīmā attāliniet mērierīci. Pagrieziet pārslēgu pozīcijā OFF un izņemiet vadus no mērierīces ligzdām.

Apkope

Vispārīgi norādījumi

• ■Tīriet korpusu ar mīkstu, mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli. Nelietojiet abrazīvus līdzekļus vai šķīdinātājus.
• ■Ja mērierīce nedarbojas pareizi, pārtrauciet tās lietošanu. Uzticiet remontu servisa centram - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.

Bateriju nomaiņa

1. 01Noņemiet aizsargapvalku.
2. 02Atskrūvējiet bateriju nodalījuma vāka skrūvi un noņemiet vāku.
3. 03Izņemiet izlietotās baterijas. Ievietojiet divas jaunas AA 1,5 V baterijas atbilstoši polaritātes apzīmējumiem.
4. 04Uzlieciet bateriju nodalījuma vāku un pievelciet skrūvi. Uzlieciet aizsargapvalku.

Drošinātāji

Pārdedzis drošinātājs var izraisīt dažu funkciju nepareizu darbību. Jaunajam drošinātājam jābūt ar tādu pašu specifikāciju. Uzticiet remontu servisa centram - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.

Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas

Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par nolietotām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām izstrādājumus, kas marķēti ar dalītās savākšanas simbolu, nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Kaitīgo vielu satura dēļ elektroniskie izstrādājumi, kas netiek šķiroti atsevišķi, var būt bīstami videi un cilvēku veselībai. Pareiza nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu dalīta savākšana novērš negatīvu ietekmi uz vidi.

Nododot nolietoto iekārtu savākšanas punktā, lietotājs veicina tās atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju.

Pārstrāde - viena no vides aizsardzības metodēm. Process, kurā no atkritumiem iegūst vielas, ko var atkārtoti izmantot kā izejvielas.

Utilizācija - savu lietošanas vērtību zaudējušu atkritumu, piemēram, plastmasas, papīra un kartona, izmantošana kā otrreizējās izejvielas (sarunvalodā arī iznīcināšana).

Informācija par nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas sistēmu

• ■Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas aizliegts izmest kopā ar citiem atkritumiem.
• ■Aizliegts savākt nekomplektētas elektriskās un elektroniskās iekārtas, kā arī nolietotu iekārtu daļas.
• ■Izplatītājam, kas piegādā pircējam mājsaimniecībām paredzētu iekārtu, ir pienākums piegādes vietā bez maksas pieņemt nolietotu mājsaimniecības iekārtu, ja tā ir tāda paša veida un pilda tādu pašu funkciju kā piegādātā iekārta.
• ■Lietotājs var nodot nolietoto iekārtu nolietotu iekārtu savācējam, pārstrādes uzņēmumam vai sadzīves atkritumu savācējam pašvaldības teritorijā.
• ■Informācija par savākšanas punktiem ir pieejama vojevodistu maršalu biroju, kā arī pilsētu un pašvaldību iestāžu BIP tīmekļvietnēs.

Serviss un dokumenti

Pirms pieteikuma iesniegšanas sagatavojiet:

• ■Modeli - tas norādīts uz ierīces datu plāksnītes un rēķinā.
• ■Sērijas numuru - ja tā nav, norādiet ražošanas numuru (piem., 11/2025), kas visbiežāk atrodas ierīces apakšpusē.
• ■Pirkumu apliecinošu dokumentu - rēķinu vai čeku no pilnvarota izplatītāja.
• ■Bojājuma aprakstu - kas notiek, kopš kura laika un kādos apstākļos.

Servisa pieteikumu varat iesniegt vietnē wipcool.pl/serwis. Tur atradīsiet arī garantijas noteikumus.

Garantijas periods: 1 gads.