Distribuce PL · 4REF
Návod k obsluze Wipcool P20/P38
Čerpadlo kondenzátu Wipcool P20/P38 slouží k odvádění kondenzátu z dělených klimatizačních jednotek. Můžete jej namontovat pod vnitřní jednotku, na její levou nebo pravou stranu.
Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.
Obecné informace
Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Společnost Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení smí obsluhovat výhradně osoby s odpovídající kvalifikací a školením.
- ■Při používání čerpadla kondenzátu Wipcool P20/P38 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
- ■Návod k obsluze by měl být uchováván v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
- ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál pečlivě seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
- ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neautorizovanými úpravami zařízení.
- ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
Symboly a způsob zápisu
Značky a označení použité na zařízení a v návodu:
- 01
Nebezpečné napětí - riziko úrazu elektrickým proudem. - 02
Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce. - 03
Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii. - 04RoHSVýrobek splňuje požadavky na omezení používání nebezpečných látek.
- 05
Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu.
Bezpečnostní informace
- ■Montáž a připojení svěřte kvalifikovanému montérovi.
- ■Pod čerpadlo neumisťujte elektrická zařízení ani cenné předměty. Výpadek napájení nebo únik vody mohou způsobit jejich poškození.
- ■Čerpadlo není vodotěsné. Nemontujte jej venku ani na místě vystaveném zaplavení.
Technické údaje
| Parametr | P20 | P38 |
|---|---|---|
| Napájení | 230 V~ / 50 Hz | 230 V~ / 50 Hz |
| Max. výtlačná výška | 10 m | 10 m |
| Maximální průtok | 20 l/h | 38 l/h |
| Objem nádržky | 80 ml | 80 ml |
| Maximální chladicí výkon klimatizace | 8,8 kW | 13,2 kW |
| Hladina hluku ve vzdálenosti 1 m | 19 dB(A) | 21 dB(A) |
| Okolní teplota při provozu | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Rozměry (d × š × v) | 252 × 26,3 × 70,5 mm | 252 × 26,3 × 70,5 mm |
| Třída ochrany | II | II |
| Hmotnost zařízení | 0,45 kg | 0,45 kg |
| Průměr vstupu | 21 mm | 21 mm |
| Vnější odtoková hadice (vnitřní × vnější průměr) | 6 × 9 mm | 6 × 9 mm |
Výkon
![Obrázek 1. Výkonové charakteristiky P20 a P38. Maximální průtok: P20 - 20 l/h, P38 - 38 l/h. Max. výtlačná výška obou modelů: 10 m. Vodorovná osa: průtok [l/h]; svislá osa: výtlačná výška [m].](/rysunki/8ec1c197aeee895571913a64ad2b30a964941b1f4354740494bde1638d9ea676.svg)
| Výtlačná výška [m] | P20 [l/h] | P38 [l/h] |
|---|---|---|
| 0 | 20 | 38 |
| 2 | 15 | 27 |
| 4 | 12 | 23 |
| 6 | 8 | 17 |
| 8 | 6 | 15 |
| 10 | 4 | 13 |
Schéma zařízení
Motor je usazen v držáku. LED kontrolka na čerpadle signalizuje napájení.
Rozměry čerpadla
Obsah balení
Po rozbalení zkontrolujte úplnost a stav sady. Chybějící položky nebo poškození nahlaste prodejci.
- ■Čerpadlo kondenzátu s napájecím kabelem a z výroby namontovanou červenou hadicovou spojkou 1/4" ve výtlačném vedení čerpadla.
- ■Vruty - 2 ks
- ■Hmoždinky - 2 ks
- ■Návod k obsluze.
Přeprava a skladování
- ■Přepravujte zařízení v původním obalu.
- ■Skladujte čerpadlo na suchém místě při teplotě 5–50 °C, mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla.
Montáž
- 01Sejměte přední kryt a vyberte místo pod vnitřní jednotkou na levé nebo pravé straně.
- 02Přiložte čerpadlo vodorovně a označte místa otvorů. Zkontrolujte vodorovnou polohu podle obrázku 5.
- 03Vyvrtejte otvory na označených místech a upevněte čerpadlo pomocí vrutů a hmoždinek.
Připojení
Přívod a odvod kondenzátu
- 01Zaveďte hadici kondenzátu z klimatizace do nádržky. Hadice nesmí bránit činnosti snímače hladiny.
- 02Propojte výtlačné vedení čerpadla s vnější odtokovou hadicí o vnitřním průměru 6 mm a vnějším průměru 9 mm pomocí červené hadicové spojky 1/4" namontované z výroby.
- 03Hadici kondenzátu z klimatizace, výtlačné vedení čerpadla a vnější odtokovou hadici veďte tak, aby nebyly zalomené ani stlačené.
Elektrické připojení
Připojte napájecí kabel čerpadla k napájecím svorkám klimatizace podle obrázku 8. Čerpadlo musí být trvale napájeno i při vypnuté klimatizaci, s výjimkou údržby a servisu.
Způsob použití
Zkouška po montáži
- 01Zapněte napájení a nalijte malé množství vody do vaničky na kondenzát vnitřní jednotky klimatizace.
- 02Když hladina vody v nádržce dosáhne přibližně 21 mm, čerpadlo by se mělo spustit na 3 s nebo kratší dobu, odčerpat vodu a vypnout se. Zkoušku opakujte 8–10krát.
- 03Zkontrolujte, zda během provozu nedochází k únikům vody nebo se neozývají neobvyklé zvuky.
Hlučnější provoz během prvních 1–2 cyklů je způsoben odstraňováním vzduchu a plněním čerpadla. Neznamená závadu.
Nasazení předního krytu
Po dokončení zkoušky nasaďte přední kryt tak, aby dosedl na pryžové prvky. Poté obnovte napájení.
Údržba
Kontrolujte a čistěte čerpadlo po skončení letní sezóny a před opětovným spuštěním klimatizace na začátku další sezóny.
- 01Sejměte přední kryt a připravte si ručník pro případ rozlití vody. Stiskněte západku nádržky nejblíže okraji čerpadla a vyklopte nádržku dolů.
- 02Odpojte výtlačné vedení čerpadla od výstupu nádržky, pružinu ponechte uvnitř vedení a vyjměte nádržku.
- 03Umyjte vnitřek nádržky vodou s jemným mýdlem. Odstraňte usazeniny a nečistoty ze sítka filtru.
- 04Zasuňte výstup nádržky do výtlačného vedení čerpadla. Zarovnejte západky s otvory a zacvakněte nádržku na místo.
- 05Obnovte napájení a proveďte zkoušku popsanou v části „ZPŮSOB POUŽITÍ“.
Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo pracuje nepřetržitě | Nádržka není ve vodorovné poloze | Vyrovnejte nádržku do vodorovné polohy. |
| Čerpadlo pracuje nepřetržitě | V nádržce jsou usazeniny | Vyčistěte vnitřek nádržky a povrch snímače hladiny. |
| Čerpadlo po vypnutí bublá nebo vydává hluk | Konec vnější odtokové hadice je níže než čerpadlo a vzniká sifonový efekt | Veďte vnější odtokovou hadici tak, aby její konec byl výše než čerpadlo. |
| Čerpadlo se nespouští | Nádržka není ve vodorovné poloze | Vyrovnejte nádržku do vodorovné polohy a zkontrolujte hladinu vody. |
| Čerpadlo se nespouští | Chybí napájení | Zkontrolujte přívod napájení. |
| Čerpadlo se nespouští | Nesprávné napětí | Zkontrolujte napájecí napětí. |
Vyřazená elektrická a elektronická zařízení
- 01Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že vyřazené zařízení nesmí být vyhozeno společně s jiným odpadem.
Podle platných předpisů o vyřazených elektrických a elektronických zařízeních nesmí být výrobky označené symbolem odděleného sběru ukládány společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou odděleně tříděny, mohou být vzhledem k obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr vyřazených elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.
Odevzdáním vyřazeného zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.
Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze opětovně využít jako suroviny.
Využití odpadu - využití odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, například plastů, papíru a lepenky, jako druhotných surovin (v běžné řeči také jeho zničení).
Informace o systému sběru vyřazených elektrických a elektronických zařízení
- ■Je zakázáno odkládat vyřazená elektrická a elektronická zařízení společně s jiným odpadem.
- ■Je zakázáno sbírat nekompletní elektrická a elektronická zařízení a díly pocházející z vyřazených zařízení.
- ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít vyřazené zařízení z domácnosti v místě dodání, pokud je vyřazené zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
- ■Uživatel může vyřazené zařízení předat: subjektu zajišťujícímu sběr vyřazených zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu svážejícímu komunální odpad na území obce.
- ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
Servis a dokumenty
Před podáním servisního požadavku si připravte:
- ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
- ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které se nejčastěji nachází na spodní straně zařízení.
- ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
- ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.
Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.