Distribúcia PL · 4REF
Návod na obsluhu Wipcool P20/P38
Čerpadlo kondenzátu Wipcool P20/P38 slúži na odvod kondenzátu z klimatizačných jednotiek typu split. Môžete ho namontovať pod vnútornú jednotku, na jej ľavú alebo pravú stranu.
Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Pozorne si prečítajte tento návod a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.
Všeobecné informácie
Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia chladenia a klimatizácie. Ako výrobca spoločnosť Wipcool stanovuje, že naše zariadenia by mali obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.
- ■Pri používaní čerpadla kondenzátu Wipcool P20/P38 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
- ■Návod na obsluhu by sa mal uchovávať v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
- ■Pred začatím používania by sa mal kvalifikovaný personál dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré sú v ňom uvedené.
- ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neautorizovanými úpravami zariadenia.
- ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokumentoch.
Symboly a formy zápisu
Značky a označenia použité na zariadení a v návode:
- 01
Nebezpečné napätie - riziko úrazu elektrickým prúdom. - 02
Upozornenie - riziko poškodenia zariadenia alebo nesprávneho výsledku práce. - 03
Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii. - 04RoHSVýrobok spĺňa požiadavky na obmedzenie používania nebezpečných látok.
- 05
Zariadenie nevyhadzujte do domového odpadu.
Bezpečnostné informácie
- ■Montáž a pripojenie zverte kvalifikovanému montážnikovi.
- ■Pod čerpadlo neumiestňujte elektrické zariadenia ani cenné predmety. Výpadok napájania alebo únik vody ich môžu poškodiť.
- ■Čerpadlo nie je vodotesné. Nemontujte ho vonku ani na mieste vystavenom zaplaveniu.
Technické údaje
| Parameter | P20 | P38 |
|---|---|---|
| Napájanie | 230 V~ / 50 Hz | 230 V~ / 50 Hz |
| Max. výtlačná výška | 10 m | 10 m |
| Maximálny prietok | 20 l/h | 38 l/h |
| Objem nádržky | 80 ml | 80 ml |
| Maximálny chladiaci výkon klimatizácie | 8,8 kW | 13,2 kW |
| Hladina hluku vo vzdialenosti 1 m | 19 dB(A) | 21 dB(A) |
| Teplota okolia počas prevádzky | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Rozmery (dĺž. × šír. × výš.) | 252 × 26,3 × 70,5 mm | 252 × 26,3 × 70,5 mm |
| Trieda ochrany | II | II |
| Hmotnosť zariadenia | 0,45 kg | 0,45 kg |
| Priemer vstupu | 21 mm | 21 mm |
| Vonkajšia odtoková hadica (vnútorný × vonkajší priemer) | 6 × 9 mm | 6 × 9 mm |
Výkon
![Obrázok 1. Výkonové charakteristiky P20 a P38. Maximálny prietok: P20 - 20 l/h, P38 - 38 l/h. Max. výtlačná výška oboch modelov: 10 m. Vodorovná os: prietok [l/h]; zvislá os: výtlačná výška [m].](/rysunki/8ec1c197aeee895571913a64ad2b30a964941b1f4354740494bde1638d9ea676.svg)
| Výtlačná výška [m] | P20 [l/h] | P38 [l/h] |
|---|---|---|
| 0 | 20 | 38 |
| 2 | 15 | 27 |
| 4 | 12 | 23 |
| 6 | 8 | 17 |
| 8 | 6 | 15 |
| 10 | 4 | 13 |
Schéma zariadenia
Motor je osadený v držiaku. LED kontrolka na čerpadle signalizuje napájanie.
Rozmery čerpadla
Obsah balenia
Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené časti oznámte predajcovi.
- ■Čerpadlo kondenzátu s napájacím káblom a červenou hadicovou spojkou 1/4" namontovanou vo výtlačnom vedení čerpadla z výroby.
- ■Skrutky - 2 ks
- ■Rozperné hmoždinky - 2 ks
- ■Návod na obsluhu.
Preprava a skladovanie
- ■Zariadenie prepravujte v pôvodnom obale.
- ■Čerpadlo skladujte na suchom mieste pri teplote 5–50 °C, mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla.
Montáž
- 01Odstráňte predný kryt a vyberte miesto pod vnútornou jednotkou na ľavej alebo pravej strane.
- 02Priložte čerpadlo vodorovne a označte miesta otvorov. Skontrolujte vodorovnú polohu podľa obrázka 5.
- 03Na označených miestach vyvŕtajte otvory a upevnite čerpadlo pomocou skrutiek a rozperných hmoždiniek.
Pripojenie
Prítok a odtok kondenzátu
- 01Zaveďte hadicu na odvod kondenzátu z klimatizácie do nádržky. Nesmie narúšať činnosť snímača hladiny.
- 02Pripojte výtlačné vedenie čerpadla k vonkajšej odtokovej hadici s vnútorným priemerom 6 mm a vonkajším priemerom 9 mm pomocou červenej hadicovej spojky 1/4" namontovanej z výroby.
- 03Hadicu na odvod kondenzátu z klimatizácie, výtlačné vedenie čerpadla a vonkajšiu odtokovú hadicu uložte tak, aby neboli zalomené ani stlačené.
Elektrické pripojenie
Pripojte napájací kábel čerpadla k napájacím svorkám klimatizácie podľa obrázka 8. Čerpadlo musí mať trvalé napájanie aj vtedy, keď je klimatizácia vypnutá, s výnimkou údržby a servisu.
Spôsob použitia
Skúška po montáži
- 01Zapnite napájanie a nalejte malé množstvo vody do odkvapkávacej misky vnútornej jednotky klimatizácie.
- 02Keď hladina vody v nádržke dosiahne približne 21 mm, čerpadlo by sa malo spustiť na 3 s alebo kratšie, odčerpať vodu a vypnúť sa. Skúšku zopakujte 8–10-krát.
- 03Skontrolujte, či počas prevádzky nedochádza k únikom vody a či sa neozývajú nezvyčajné zvuky.
Hlučnejšia prevádzka počas prvých 1–2 cyklov je spôsobená odstraňovaním vzduchu a napĺňaním čerpadla. Neznamená poruchu.
Nasadenie predného krytu
Po dokončení skúšky namontujte predný kryt tak, aby priliehal ku gumovým prvkom. Potom obnovte napájanie.
Údržba
Čerpadlo kontrolujte a čistite po skončení letnej sezóny a pred opätovným spustením klimatizácie na začiatku ďalšej sezóny.
- 01Odstráňte predný kryt a pripravte si uterák pre prípad rozliatia vody. Stlačte západku nádržky, ktorá je najbližšie k okraju čerpadla, a vyklopte nádržku nadol.
- 02Odpojte výtlačné vedenie čerpadla od výstupu nádržky, pričom pružinu ponechajte vo vnútri vedenia, a vyberte nádržku.
- 03Umýte vnútro nádržky vodou s jemným mydlom. Odstráňte usadeniny a nečistoty zo sieťky filtra.
- 04Zasuňte výstup nádržky do výtlačného vedenia čerpadla. Zarovnajte západky s príslušnými otvormi a zacvaknite nádržku na miesto.
- 05Obnovte napájanie a vykonajte skúšku opísanú v časti „SPÔSOB POUŽITIA“.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Spôsob riešenia |
|---|---|---|
| Čerpadlo pracuje nepretržite | Nádržka nie je vo vodorovnej polohe | Vyrovnajte nádržku do vodorovnej polohy. |
| Čerpadlo pracuje nepretržite | V nádržke sa nachádzajú usadeniny | Vyčistite vnútro nádržky a povrch snímača hladiny. |
| Čerpadlo po vypnutí buble alebo vydáva hluk | Koniec vonkajšej odtokovej hadice je nižšie ako čerpadlo a vzniká sifónový efekt | Veďte vonkajšiu odtokovú hadicu tak, aby jej koniec bol vyššie ako čerpadlo. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Nádržka nie je vo vodorovnej polohe | Vyrovnajte nádržku do vodorovnej polohy a skontrolujte hladinu vody. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Chýba napájanie | Skontrolujte prívod napájania. |
| Čerpadlo sa nespúšťa | Nesprávne napätie | Skontrolujte napájacie napätie. |
Použité elektrické a elektronické zariadenia
- 01Symbol prečiarknutého odpadkového koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.
Podľa platných predpisov o použitých elektrických a elektronických zariadeniach sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú umiestňovať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré neprejdú triedeným zberom, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Správny triedený zber použitých elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.
Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.
Zhodnocovanie - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín; v bežnej reči aj jeho zneškodnenie.
Informácie o systéme zberu použitých elektrických a elektronických zariadení
- ■Je zakázané umiestňovať použité elektrické a elektronické zariadenia spolu s iným odpadom.
- ■Je zakázané zbierať neúplné elektrické a elektronické zariadenia a časti pochádzajúce z použitých zariadení.
- ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
- ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie zberateľovi použitých zariadení, spracovateľskému závodu alebo subjektu vykonávajúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
- ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalských úradov a mestských a obecných úradov.
Servis a dokumenty
Pred odoslaním požiadavky si pripravte:
- ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
- ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
- ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
- ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.
Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.