Vertrieb PL · 4REF
Bedienungsanleitung Wipcool P20/P38
Die Wipcool Kondensatpumpe P20/P38 dient zur Ableitung von Kondensat aus Split-Klimageräten. Sie können sie unter dem Innengerät auf der linken oder rechten Seite montieren.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.
Allgemeine Informationen
Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Fachkräfte der Kälte- und Klimatechnik bestimmt. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von entsprechend qualifizierten und geschulten Personen bedient werden sollten.
- ■Bei der Verwendung der Wipcool Kondensatpumpe P20/P38 sind alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen einzuhalten.
- ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
- ■Vor der Inbetriebnahme sollte sich das qualifizierte Personal sorgfältig mit der Bedienungsanleitung vertraut machen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
- ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
- ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
Symbole und Schreibweisen
Am Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:
- 01
Gefährliche Spannung - Stromschlaggefahr. - 02
Achtung - Gefahr von Geräteschäden oder fehlerhaften Arbeitsergebnissen. - 03
Zeigt an, dass das Produkt die in der Europäischen Union geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltnormen erfüllt. - 04RoHSDas Produkt erfüllt die Anforderungen zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe.
- 05
Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll.
Sicherheitshinweise
- ■Lassen Sie die Montage und den Anschluss von einer qualifizierten Fachkraft durchführen.
- ■Stellen Sie keine elektrischen Geräte oder Wertgegenstände unter die Pumpe. Ein Stromausfall oder eine Undichtigkeit können diese beschädigen.
- ■Die Pumpe ist nicht wasserdicht. Montieren Sie sie nicht im Freien oder an einem Ort, an dem sie überschwemmt werden kann.
Technische Daten
| Parameter | P20 | P38 |
|---|---|---|
| Stromversorgung | 230 V~ / 50 Hz | 230 V~ / 50 Hz |
| Max. Förderhöhe | 10 m | 10 m |
| Maximaler Durchfluss | 20 l/h | 38 l/h |
| Behältervolumen | 80 ml | 80 ml |
| Maximale Kälteleistung des Klimageräts | 8,8 kW | 13,2 kW |
| Geräuschpegel in 1 m Entfernung | 19 dB(A) | 21 dB(A) |
| Umgebungstemperatur während des Betriebs | 5–50 °C | 5–50 °C |
| Abmessungen (L × B × H) | 252 × 26,3 × 70,5 mm | 252 × 26,3 × 70,5 mm |
| Schutzklasse | II | II |
| Gerätegewicht | 0,45 kg | 0,45 kg |
| Einlassdurchmesser | 21 mm | 21 mm |
| Externer Ablaufschlauch (Innen- × Außendurchmesser) | 6 × 9 mm | 6 × 9 mm |
Förderleistung
![Abbildung 1. Förderkennlinien von P20 und P38. Maximaler Durchfluss: P20 - 20 l/h, P38 - 38 l/h. Max. Förderhöhe beider Modelle: 10 m. Horizontale Achse: Förderleistung [l/h]; vertikale Achse: Förderhöhe [m].](/rysunki/8ec1c197aeee895571913a64ad2b30a964941b1f4354740494bde1638d9ea676.svg)
| Förderhöhe [m] | P20 [l/h] | P38 [l/h] |
|---|---|---|
| 0 | 20 | 38 |
| 2 | 15 | 27 |
| 4 | 12 | 23 |
| 6 | 8 | 17 |
| 8 | 6 | 15 |
| 10 | 4 | 13 |
Geräteübersicht
Der Motor sitzt in einer Halterung. Die LED an der Pumpe zeigt an, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist.
Abmessungen der Pumpe
Lieferumfang
Prüfen Sie den Lieferumfang nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende oder beschädigte Teile dem Verkäufer.
- ■Kondensatpumpe mit Netzkabel und werkseitig montiertem rotem 1/4"-Schlauchverbinder in der Druckleitung der Pumpe.
- ■Schrauben - 2 Stück.
- ■Spreizdübel - 2 Stück.
- ■Bedienungsanleitung.
Transport und Lagerung
- ■Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung.
- ■Lagern Sie die Pumpe an einem trockenen Ort bei 5–50 °C, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.
Montage
- 01Nehmen Sie die Frontabdeckung ab und wählen Sie einen Platz unter dem Innengerät auf der linken oder rechten Seite.
- 02Halten Sie die Pumpe waagerecht an und markieren Sie die Bohrlöcher. Prüfen Sie die waagerechte Ausrichtung gemäß Abbildung 5.
- 03Bohren Sie die Löcher an den markierten Stellen und befestigen Sie die Pumpe mit Schrauben und Spreizdübeln.
Anschluss
Kondensatzulauf und -ablauf
- 01Führen Sie den Kondensatschlauch des Klimageräts in den Behälter. Er darf die Funktion des Füllstandssensors nicht beeinträchtigen.
- 02Verbinden Sie die Druckleitung der Pumpe über den werkseitig montierten roten 1/4"-Schlauchverbinder mit dem externen Ablaufschlauch mit 6 mm Innendurchmesser und 9 mm Außendurchmesser.
- 03Verlegen Sie den Kondensatschlauch des Klimageräts, die Druckleitung der Pumpe und den externen Ablaufschlauch so, dass sie weder geknickt noch zusammengedrückt werden.
Elektrischer Anschluss
Schließen Sie das Netzkabel der Pumpe gemäß Abbildung 8 an die Stromversorgungsklemmen des Klimageräts an. Die Pumpe muss auch bei ausgeschaltetem Klimagerät dauerhaft mit Strom versorgt werden, außer während Wartungs- und Servicearbeiten.
Verwendung
Prüfung nach der Montage
- 01Schalten Sie die Stromversorgung ein und gießen Sie eine kleine Menge Wasser in die Kondensatwanne des Innengeräts.
- 02Wenn der Wasserstand im Behälter etwa 21 mm erreicht, sollte die Pumpe für höchstens 3 s anlaufen, das Wasser abpumpen und sich ausschalten. Wiederholen Sie die Prüfung 8–10 Mal.
- 03Prüfen Sie, ob während des Betriebs Undichtigkeiten oder ungewöhnliche Geräusche auftreten.
Ein lauteres Betriebsgeräusch während der ersten 1–2 Zyklen entsteht durch das Entfernen der Luft und das Befüllen der Pumpe. Es weist nicht auf eine Störung hin.
Anbringen der Frontabdeckung
Bringen Sie nach Abschluss der Prüfung die Frontabdeckung an und richten Sie sie an den Gummielementen aus. Stellen Sie anschließend die Stromversorgung wieder her.
Wartung
Prüfen und reinigen Sie die Pumpe nach Ende der Sommersaison und vor der erneuten Inbetriebnahme der Klimaanlage zu Beginn der nächsten Saison.
- 01Nehmen Sie die Frontabdeckung ab und halten Sie für den Fall, dass Wasser ausläuft, ein Handtuch bereit. Drücken Sie die dem Pumpenrand am nächsten gelegene Rastlasche des Behälters und klappen Sie den Behälter nach unten.
- 02Trennen Sie die Druckleitung der Pumpe vom Behälterauslass, lassen Sie dabei die Feder in der Leitung und nehmen Sie den Behälter heraus.
- 03Waschen Sie das Innere des Behälters mit Wasser und milder Seife. Entfernen Sie Ablagerungen und Verschmutzungen vom Filtersieb.
- 04Schieben Sie den Behälterauslass in die Druckleitung der Pumpe. Richten Sie die Rastlaschen an den Aufnahmen aus und lassen Sie den Behälter einrasten.
- 05Stellen Sie die Stromversorgung wieder her und führen Sie die im Abschnitt „VERWENDUNG“ beschriebene Prüfung durch.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Die Pumpe läuft ununterbrochen | Der Behälter ist nicht waagerecht ausgerichtet | Richten Sie den Behälter waagerecht aus. |
| Die Pumpe läuft ununterbrochen | Im Behälter befinden sich Ablagerungen | Reinigen Sie das Innere des Behälters und die Oberfläche des Füllstandssensors. |
| Die Pumpe gluckert oder ist nach dem Ausschalten laut | Das Ende des externen Ablaufschlauchs liegt tiefer als die Pumpe und es entsteht ein Siphoneffekt | Verlegen Sie den externen Ablaufschlauch so, dass sein Ende höher als die Pumpe liegt. |
| Die Pumpe läuft nicht an | Der Behälter ist nicht waagerecht ausgerichtet | Richten Sie den Behälter waagerecht aus und prüfen Sie den Wasserstand. |
| Die Pumpe läuft nicht an | Keine Stromversorgung | Prüfen Sie die Stromversorgung. |
| Die Pumpe läuft nicht an | Falsche Spannung | Prüfen Sie die Versorgungsspannung. |
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
- 01Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.
Gemäß den geltenden Vorschriften über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderem Siedlungsabfall entsorgt werden. Aufgrund ihres Gehalts an Schadstoffen können elektronische Produkte, die nicht getrennt gesammelt werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.
Durch die Abgabe von Altgeräten bei einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu deren Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.
Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Dabei werden aus Abfällen Stoffe zurückgewonnen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.
Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe; umgangssprachlich auch deren Vernichtung.
Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
- ■Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden.
- ■Die Sammlung unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
- ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer ein für private Haushalte bestimmtes Gerät liefert, ist verpflichtet, ein Altgerät aus einem privaten Haushalt am Lieferort kostenlos zurückzunehmen, sofern das Altgerät von gleicher Art ist und dieselbe Funktion wie das gelieferte Gerät erfüllt.
- ■Der Nutzer kann Altgeräte bei einem Altgerätesammler, einer Behandlungsanlage oder einem kommunalen Abfallentsorger im Gemeindegebiet abgeben.
- ■Informationen zu Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
Service und Dokumente
Halten Sie vor der Serviceanfrage Folgendes bereit:
- ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
- ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Geräts befindet.
- ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbeleg eines autorisierten Vertriebspartners.
- ■Fehlerbeschreibung - was geschieht, seit wann und unter welchen Bedingungen.
Ihre Serviceanfrage können Sie über wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.