Návod k obsluze Wipcool MDG-2K
Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Návod k obsluze Wipcool MDG-2K
MDG-2K je digitální manometrová baterie pro měření tlaku a zobrazení teplot nasycení na nízkotlaké a vysokotlaké straně.
Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si tento návod pozorně a důsledně dodržujte všechny pokyny.
Obecné informace
Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru klimatizační a chladicí techniky. Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení smějí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.
- ■Při používání digitální manometrové baterie Wipcool MDG-2K dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
- ■Návod k obsluze by měl být uchováván v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
- ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
- ■Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody způsobené nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli neoprávněnými úpravami zařízení.
- ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
Symboly a způsob zápisu
Značky a označení použité na zařízení a v návodu:
- 01
Varování - přečtěte si text v rámečku vedle značky.
- 02
Varování před nízkou teplotou a omrzlinami způsobenými kontaktem s chladivem.
- 03
Tip - praktická rada k používání. - 04
Před zahájením práce se důkladně seznamte se všemi bezpečnostními a instalačními pokyny.
- 05
Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii.
- 06RoHSVýrobek splňuje požadavky na omezení používání nebezpečných látek.
- 07
Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu.
LP / HP označuje nízkotlakou / vysokotlakou stranu. PT je režim měření tlaku a zobrazení teplot nasycení, VAC - režim orientačního měření vakua a SET - nastavení zařízení.
Bezpečnostní informace
- ■Chraňte manometry před škodlivými nebo korozivními látkami.
- ■Nevypouštějte chladivo do atmosféry. Zbytky chladiva z hadic a manometrové baterie odsajte odsávačkou chladiva.
- ■Nemiřte přípojkami na tělo. Zbytky chladiva mohou způsobit zranění.
- ■Pokud se chladivo dostane do očí, ihned je vypláchněte velkým množstvím vody a kontaktujte lékaře.
Technické údaje
Schéma zařízení

| Č. | Součást |
|---|---|
| 1 | Hák |
| 2 | Ovládací tlačítka |
| 3 | LCD displej |
| 4 | Ovládací knoflík nízkotlakého ventilu |
| 5 | Ovládací knoflík vysokotlakého ventilu |
| 6 | Průhledítko |
| 7 | Přípojka nízkotlaké hadice |
| 8 | Středová přípojka |
| 9 | Přípojka vysokotlaké hadice |
Obsah balení
Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav sady. Chybějící nebo poškozené části nahlaste prodejci.
| Součást | Počet |
|---|---|
| Manometry MDG-2K | 1 |
| Servisní hadice: červená, žlutá a modrá | 3 (po 1 od každé barvy) |
| Adaptéry 5/16" - 1/4" | 2 |
| Návod k obsluze | 1 |
Přeprava a skladování
- ■Přepravujte zařízení v původním obalu.
- ■Skladujte na suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla.
Funkce tlačítek a konfigurace
- 01
NapájeníPodržením zapnete nebo vypnete zařízení. - 02
MODEPodržením vstoupíte do nastavení SET nebo jej opustíte. V nastavení přejdete krátkým stisknutím na další položku. Mimo nastavení přejdete krátkými stisknutími do režimu VAC. - 03
ZERO / šipka nahoruPodržením vynulujete snímač tlaku. Krátkým stisknutím změníte chladivo nebo hodnotu v nastavení. - 04
START/PAUSE / šipka dolůKrátkým stisknutím změníte chladivo nebo hodnotu v nastavení.
Nastavení SET
- 01Při zapnutém zařízení podržte MODE, dokud se v levém horním rohu obrazovky nezobrazí SET.
- 02Krátkými stisknutími MODE přejděte na požadovanou položku. Hodnotu změňte tlačítkem ZERO nebo START/PAUSE.
- 03Podržením MODE opusťte nastavení.
| Položka | Dostupné nastavení |
|---|---|
| PRESS | Jednotka tlaku: bar, psi, kg/cm², kPa, MPa nebo inHg. |
| VAC | Jednotka měření vakua. |
| TEMP | Jednotka teploty: °C nebo °F. |
| AUTO OFF | Automatické vypnutí po 5, 15, 30 nebo 60 min. OFF tuto funkci vypíná. Výchozí nastavení: 15 min. |
| LANG | Výběr jazyka. |
| TC | Teplotní kompenzace: ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto). Výchozí nastavení: ON. |
Připojení

| Č. na schématu zapojení | Popis |
|---|---|
| 1 | Nízkotlaký ventil |
| 2 | Vysokotlaký ventil |
| 3 | Odvzdušňovací port |
| 4 | K nízkotlakému servisnímu portu systému - modrá hadice |
| 5 | K vysokotlakému servisnímu portu systému - červená hadice |
| 6 | T-kus s uzavíracím ventilem; ke středové přípojce manometrů vede žlutá hadice |
| 7 | Vývěva |
| 8 | Váha na chladivo |
| 9 | Láhev s chladivem |
Příprava na měření v režimu PT nebo VAC
Při nulování nesmějí být manometry připojeny ke zdroji tlaku a jejich vnitřní tlak se musí rovnat atmosférickému tlaku.
- 01Podržením tlačítka napájení zapněte manometry.
- 02Před každým měřením podržte ZERO a vynulujte snímač tlaku.
Připojení pro měření v režimu PT
- 01Uzavřete oba ventily manometrové baterie. Připojte modrou hadici k přípojce nízkotlaké hadice a červenou hadici k přípojce vysokotlaké hadice. Připojte modrou hadici k nízkotlakému servisnímu portu systému a červenou hadici k vysokotlakému servisnímu portu systému.
- 02V režimu PT podržte současně ZERO a tlačítko START/PAUSE po dobu 3 s. Když název chladiva bliká, vyberte správné chladivo jedním z těchto tlačítek. Po 10 s se výběr zablokuje.
Použití
Měření tlaku a teploty nasycení - PT
- 01Po připojení manometrů a výběru chladiva spusťte kontrolovaný systém.
- 02V režimu PT odečtěte tlaky a teploty nasycení při vypařování a kondenzaci. Zobrazené hodnoty se mění v reálném čase.

Měření vakua - VAC
- 01Uzavřete oba ventily manometrové baterie. Připojte červenou hadici k přípojce vysokotlaké hadice (poz. 9 na obrázku 1) a k servisnímu portu systému. Propojte středovou přípojku (poz. 8 na obrázku 1) žlutou hadicí s vývěvou podle schématu zapojení.
- 02Otevřete vysokotlaký ventil (poz. 5 na obrázku 1). Nízkotlaký ventil (poz. 4 na obrázku 1) ponechte uzavřený.
- 03Stiskávejte MODE, dokud se v levém horním rohu obrazovky nezobrazí VAC, a poté zapněte vývěvu.
- 04Odečtěte aktuální tlak, hodnotu vakua a čas od vstupu do režimu VAC. Jakmile bude zobrazená hodnota tlaku nižší než 0, zobrazí se hodnota vakua. V opačném případě se zobrazí čárky.
- 05Po dosažení požadovaného vakua uzavřete vysokotlaký ventil a poté vypněte vývěvu.

Údržba
Kontrola hadic
Před každým použitím zkontrolujte stav hadic a v případě poškození je vyměňte.
Čištění
Kryt očistěte vlhkým hadříkem; můžete použít jemný čisticí prostředek. Nepoužívejte silné alkalické ani kyselé čisticí prostředky, žíraviny ani rozpouštědla. Závitové přípojky servisních hadic očistěte vlhkým hadříkem; odstraňte mazivo a jiné usazeniny.
Čištění ventilu
Otevřete ventil a profoukněte jej stlačeným vzduchem.
Řešení problémů
Čárky v poli teploty nasycení znamenají překročení přípustného rozsahu teploty nasycení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se automaticky vypíná | Zapnutá funkce AUTO OFF | V nastavení AUTO OFF vyberte OFF. |
| V poli tlaku se zobrazuje -OL- | Tlak překračuje přípustný rozsah | Přerušte měření. Používejte manometry pouze v rozsahu -1–55 bar. |
Odpadní elektrická a elektronická zařízení
- 01
Symbol přeškrtnutého koše znamená, že použité zařízení se nesmí vyhazovat společně s ostatním odpadem.
Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních se výrobky označené symbolem odděleného sběru nesmějí ukládat společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou odděleně tříděny, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení zabraňuje negativním dopadům na životní prostředí.
Odevzdáním použitého zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.
Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.
Využití odpadu - využití (hovorově také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny, např. plastů, papíru a lepenky.
Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení
- ■Je zakázáno ukládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem.
- ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a části pocházející z odpadních zařízení.
- ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen v místě dodání bezplatně převzít použité zařízení z domácnosti, pokud je stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
- ■Uživatel může předat použité zařízení osobě zajišťující sběr použitých zařízení, zpracovatelskému zařízení nebo osobě zajišťující svoz komunálního odpadu na území obce.
- ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
Baterie a akumulátory
- 01
Symbol přeškrtnutého koše na baterii nebo akumulátoru znamená, že se po použití musí sbírat odděleně od ostatního odpadu. Nesmějí se vyhazovat společně s komunálním odpadem.
- ■Použité baterie a akumulátory odevzdejte na sběrném místě. Je-li to možné, vyjměte je ze zařízení před jeho odevzdáním ke sběru.
- ■Látky obsažené v bateriích mohou škodit životnímu prostředí a zdraví, zejména pokud je baterie poškozená nebo netěsná. Oddělený sběr umožňuje jejich bezpečné zpracování a získání surovin.
- ■Označení Cd nebo Pb pod symbolem koše znamená, že baterie obsahuje více než 0,002 % kadmia nebo více než 0,004 % olova.
Servis a dokumenty
Před podáním požadavku si připravte:
- ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
- ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně zařízení.
- ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
- ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.
Servisní požadavek odešlete na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.