Prejsť na obsah
← MDG-2K← Na stiahnutie
iStrojový preklad: možné nepresnosti. Záväzná je verzia v poľskom jazyku.
WipcoolDistribúcia PL · 4REF

Návod na obsluhu Wipcool MDG-2K

Digitálny manometrický mostík

Pred prvým použitím si prečítajte celý návod. Uschovajte ho počas celej doby používania zariadenia.

Digitálny manometrický mostík Wipcool MDG-2K
1

Návod na obsluhu Wipcool MDG-2K

MDG-2K je digitálny manometrický mostík na meranie tlaku a zobrazovanie teplôt nasýtenia na nízkotlakovej a vysokotlakovej strane.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Pozorne si prečítajte tento návod a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.

2

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi v odvetví chladenia a klimatizácie. Ako výrobca Wipcool stanovuje, že naše zariadenia môžu obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a zaškolením.

  • ■Pri používaní digitálneho manometrického mostíka Wipcool MDG-2K dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
  • ■Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek ľahký prístup.
  • ■Kvalifikovaný personál by sa mal pred použitím dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom v ňom uvedeným.
  • ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
  • ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
3

Symboly a formy zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

  1. 01Výstraha - prečítajte si text v rámčeku vedľa značky.
  2. 02Výstraha pred nízkou teplotou a omrzlinami v dôsledku kontaktu s chladivom.
  3. 03Tip - praktická rada týkajúca sa používania.
  4. 04Pred začatím práce sa dôkladne oboznámte so všetkými bezpečnostnými a inštalačnými pokynmi.
  5. 05Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
  6. 06RoHSVýrobok spĺňa požiadavky na obmedzenie používania nebezpečných látok.
  7. 07Zariadenie nevyhadzujte do domového odpadu.

LP / HP označuje nízkotlakovú / vysokotlakovú stranu. PT je režim merania tlaku a zobrazovania teplôt nasýtenia, VAC - režim orientačného merania vákua a SET - nastavenia zariadenia.

4

Bezpečnostné informácie

!
Výstraha
Manometrický mostík nepoužívajte na obsluhu ani servis systémov s amoniakom alebo chladivom obsahujúcim amoniak (NH₃).
!
Výstraha
Pri práci s chladivom noste ochranný odev, rukavice a ochranné okuliare. Zabráňte kontaktu s chladivom, ktoré môže spôsobiť omrzliny alebo iné poranenia.
!
Výstraha
Nevdychujte chladivo, olejové pary ani hmlu. Ich vysoká koncentrácia môže spôsobiť arytmiu, stratu vedomia alebo udusenie.
  • ■Chráňte manometrický mostík pred škodlivými alebo korozívnymi látkami.
  • ■Nevypúšťajte chladivo do atmosféry. Zvyšky chladiva z hadíc a manometrického mostíka odčerpajte pomocou odčerpávacej stanice chladiva.
  • ■Nesmerujte prípojky na telo. Zvyšky chladiva môžu spôsobiť poranenie.
  • ■Ak sa chladivo dostane do očí, okamžite ich vypláchnite veľkým množstvom vody a kontaktujte lekára.
5

Technické údaje

ParameterHodnota
ModelMDG-2K
Prípojky3 × 1/4" SAE
Rozsah merania tlaku-1–55 bar
Jednotky tlakubar, psi, kg/cm², kPa, MPa, inHg
Prevádzková teplota-10–+50 °C
Teplota skladovania-20–+60 °C
6

Schéma zariadenia

Obrázok 1. Konštrukcia manometrického mostíka MDG-2K.
Obrázok 1. Konštrukcia manometrického mostíka MDG-2K.
Č.Prvok
1Hák
2Ovládacie tlačidlá
3LCD displej
4Otočný ovládač nízkotlakového ventilu
5Otočný ovládač vysokotlakového ventilu
6Priezor
7Prípojka nízkotlakovej hadice
8Stredná prípojka
9Prípojka vysokotlakovej hadice
7

Obsah súpravy

Po vybalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce alebo poškodené položky nahláste predajcovi.

PrvokPočet
Manometrický mostík MDG-2K1
Servisné hadice: červená, žltá a modrá3 (po 1 z každej farby)
Adaptéry 5/16" - 1/4"2
Návod na obsluhu1
8

Preprava a skladovanie

  • ■Zariadenie prepravujte v pôvodnom obale.
  • ■Skladujte na suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla.
9

Funkcie tlačidiel a konfigurácia

  1. 01NapájaniePodržaním zapnete alebo vypnete zariadenie.
  2. 02MODEPodržaním otvoríte alebo opustíte nastavenia SET. V nastaveniach krátkym stlačením prejdete na ďalšiu položku. Mimo nastavení krátkymi stlačeniami prejdete do režimu VAC.
  3. 03ZERO / šípka nahorPodržaním vynulujete snímač tlaku. Krátkym stlačením zmeníte chladivo alebo hodnotu v nastaveniach.
  4. 04START/PAUSE / šípka nadolKrátkym stlačením zmeníte chladivo alebo hodnotu v nastaveniach.

Nastavenia SET

  1. 01Pri zapnutom zariadení podržte MODE, kým sa v ľavom hornom rohu displeja nezobrazí SET.
  2. 02Krátkymi stlačeniami MODE prejdite na vybranú položku. Hodnotu zmeňte tlačidlom ZERO alebo START/PAUSE.
  3. 03Podržaním MODE opustíte nastavenia.
PoložkaDostupné nastavenie
PRESSJednotka tlaku: bar, psi, kg/cm², kPa, MPa alebo inHg.
VACJednotka merania vákua.
TEMPJednotka teploty: °C alebo °F.
AUTO OFFAutomatické vypnutie po 5, 15, 30 alebo 60 min. OFF vypína túto funkciu. Predvolené nastavenie: 15 min.
LANGVýber jazyka.
TCTeplotná kompenzácia: ON (zapnutá) alebo OFF (vypnutá). Predvolené nastavenie: ON.
10

Pripojenie

Obrázok 2. Schéma zapojenia. Hadice sú zobrazené jednou farbou; farby pripojení sú uvedené v legende. Čísla sa vzťahujú na tabuľku nižšie.
Obrázok 2. Schéma zapojenia. Hadice sú zobrazené jednou farbou; farby pripojení sú uvedené v legende. Čísla sa vzťahujú na tabuľku nižšie.
Č. na schéme zapojeniaOpis
1Nízkotlakový ventil
2Vysokotlakový ventil
3Odvzdušňovací port
4K nízkotlakovému servisnému portu systému - modrá hadica
5K vysokotlakovému servisnému portu systému - červená hadica
6T-kus s uzatváracím ventilom; k strednej prípojke manometrického mostíka vedie žltá hadica
7Vákuová pumpa
8Váha na chladivo
9Fľaša s chladivom

Príprava na meranie v režime PT alebo VAC

Počas nulovania nesmie byť manometrický mostík pripojený k zdroju tlaku a jeho vnútorný tlak sa musí rovnať atmosférickému tlaku.

  1. 01Podržaním tlačidla napájania zapnite manometrický mostík.
  2. 02Pred každým meraním podržte ZERO, aby ste vynulovali snímač tlaku.

Pripojenie na meranie v režime PT

  1. 01Zatvorte oba ventily manometrického mostíka. Pripojte modrú hadicu k prípojke nízkotlakovej hadice a červenú hadicu k prípojke vysokotlakovej hadice. Pripojte modrú hadicu k nízkotlakovému servisnému portu systému a červenú hadicu k vysokotlakovému servisnému portu systému.
  2. 02V režime PT súčasne podržte ZERO a tlačidlo START/PAUSE na 3 s. Keď názov chladiva bliká, vyberte správne chladivo jedným z týchto tlačidiel. Po 10 s sa výber uzamkne.
11

Spôsob použitia

Meranie tlaku a teploty nasýtenia - PT

  1. 01Po pripojení manometrického mostíka a výbere chladiva spustite kontrolovaný systém.
  2. 02V režime PT odčítajte tlaky a teploty nasýtenia pri vyparovaní a kondenzácii. Hodnoty sa menia v reálnom čase.
Obrázok 3. Príklad obrazovky v režime PT. Ev označuje teplotu vyparovania, Co - teplotu kondenzácie, PL - nízky tlak, PH - vysoký tlak.
Obrázok 3. Príklad obrazovky v režime PT. Ev označuje teplotu vyparovania, Co - teplotu kondenzácie, PL - nízky tlak, PH - vysoký tlak.

Meranie vákua - VAC

!
Výstraha
Pred vákuovaním sa uistite, že chladivo bolo zo systému odčerpané.
i
Tip
Funkcia VAC slúži výlučne na orientačné sledovanie vákua v systéme. Na presné meranie použite vákuometer.
  1. 01Zatvorte oba ventily manometrického mostíka. Pripojte červenú hadicu k prípojke vysokotlakovej hadice (poz. 9 na obrázku 1) a k servisnému portu systému. Pripojte strednú prípojku (poz. 8 na obrázku 1) žltou hadicou k vákuovej pumpe podľa schémy zapojenia.
  2. 02Otvorte vysokotlakový ventil (poz. 5 na obrázku 1). Nízkotlakový ventil (poz. 4 na obrázku 1) nechajte zatvorený.
  3. 03Stláčajte MODE, kým sa v ľavom hornom rohu displeja nezobrazí VAC, a potom zapnite vákuovú pumpu.
  4. 04Odčítajte aktuálny tlak, hodnotu vákua a čas od prechodu do režimu VAC. Keď bude nameraný tlak nižší ako 0, zobrazí sa hodnota vákua. V opačnom prípade sa zobrazia pomlčky.
  5. 05Po dosiahnutí požadovaného vákua zatvorte vysokotlakový ventil a potom vypnite vákuovú pumpu.
Obrázok 4. Príklad obrazovky v režime VAC. Časovač zobrazuje čas od prechodu do režimu.
Obrázok 4. Príklad obrazovky v režime VAC. Časovač zobrazuje čas od prechodu do režimu.
12

Údržba

Kontrola hadíc

Pred každým použitím skontrolujte stav hadíc a vymeňte ich, ak sú poškodené.

Čistenie

Kryt vyčistite vlhkou handričkou; môžete použiť jemný čistiaci prostriedok. Nepoužívajte silné alkalické ani kyslé čistiace prostriedky, žieraviny ani rozpúšťadlá. Závitové prípojky servisných hadíc vyčistite vlhkou handričkou; odstráňte mazivo a iné usadeniny.

Čistenie ventilu

Otvorte ventil a prefúknite ho stlačeným vzduchom.

13

Riešenie problémov

Pomlčky v poli teploty nasýtenia znamenajú prekročenie prípustného rozsahu teploty nasýtenia.

ProblémMožná príčinaSpôsob riešenia
Zariadenie sa automaticky vypínaZapnutá funkcia AUTO OFFV nastaveniach AUTO OFF vyberte OFF.
V poli tlaku sa zobrazuje -OL-Tlak prekračuje prípustný rozsahPrerušte meranie. Manometre používajte iba v rozsahu -1 až 55 bar.
14

Odpad z elektrických a elektronických zariadení

  1. 01Symbol preškrtnutého koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.

Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú ukladať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré nie sú triedené, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny triedený zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnocovanie - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotných surovín (hovorovo aj jeho zničenie), napr. plastov, papiera a lepenky.

Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení

  • ■Odpad z elektrických a elektronických zariadení je zakázané ukladať spolu s iným odpadom.
  • ■Zber nekompletných elektrických a elektronických zariadení a častí pochádzajúcich z použitých zariadení je zakázaný.
  • ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácností na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
  • ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie subjektu vykonávajúcemu zber použitých zariadení, spracovateľskému závodu alebo subjektu vykonávajúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
  • ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP maršalkovských úradov a mestských a obecných úradov.
15

Batérie a akumulátory

  1. 01Symbol preškrtnutého koša na batérii alebo akumulátore znamená, že po použití sa musia zbierať oddelene od ostatného odpadu. Nesmú sa vyhadzovať spolu s komunálnym odpadom.
  • ■Použité batérie a akumulátory odovzdajte na zbernom mieste. Ak je to možné, pred odovzdaním zariadenia na zber ich z neho vyberte.
  • ■Látky obsiahnuté v batériách môžu škodiť životnému prostrediu a zdraviu, najmä ak je batéria poškodená alebo netesná. Oddelený zber umožňuje ich bezpečné spracovanie a získanie surovín.
  • ■Označenie Cd alebo Pb pod symbolom koša znamená, že batéria obsahuje viac ako 0,002 % kadmia alebo viac ako 0,004 % olova.
16

Servis a dokumenty

Pred podaním požiadavky si pripravte:

  • ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
  • ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte výrobné číslo (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
  • ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
  • ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMDG-2K · vWydanie 01.11.2026