Návod k obsluze Wipcool CDS24

Návod k obsluze Wipcool CDS24

Čerpadlo Wipcool CDS24 slouží k čištění a odvápňování uzavřených soustav, včetně soustav ústředního vytápění a výměníků tepla v systémech HVAC. Integrovaná nádrž slouží k přípravě a cirkulaci čisticího roztoku.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pozorně tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru klimatizace a chlazení. Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení by měly obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

• ■Při používání proplachovacího čerpadla pro výměníky a topné soustavy Wipcool CDS24 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
• ■Návod k obsluze by měl být uložen v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
• ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
• ■Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé v důsledku nesprávného používání, nedodržení návodu k obsluze, nedostatečné kvalifikace personálu nebo jakýchkoli neoprávněných úprav zařízení.
• ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.

Symboly a způsob zápisu

Značky a označení použité na zařízení a v návodu:

OFF / O označuje vypnutí a I - zapnutí čerpadla. MAX označuje maximální hladinu kapaliny v nádrži.

Bezpečnostní informace

Obecné zásady

• ■Nenechávejte běžící čerpadlo bez dozoru.
• ■Používejte originální příslušenství.
• ■Zvolte prostředek s protipěnivou přísadou, který je kompatibilní s čištěnou soustavou a čerpadlem. Dodržujte návod a bezpečnostní list prostředku; chybějící informace si vyžádejte od jeho výrobce.
• ■Před odvápňováním posuďte stav soustavy. Nesprávně navržená, provedená nebo udržovaná soustava se může při čištění poškodit. Čerpadlo nemusí odstranit všechny usazeniny.
• ■Pracujte na dobře osvětleném, čistém, rovném, stabilním a suchém místě. Zajistěte prostor pro čerpadlo a obsluhu a odpovídající větrání. Zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou a očima a nevdechujte výpary.
• ■V případě potřeby umístěte zábrany omezující přístup nepovolaných osob. Nepovolané osoby mohou být zasaženy rozstřikovaným prostředkem nebo rozptylovat obsluhu.

Technické údaje

Schéma zařízení

Obsah balení

Čerpadlo CDS24 s návodem k obsluze (1 ks) a následujícím příslušenstvím:

Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav sady. Chybějící součásti nebo poškození při přepravě oznamte prodejci.

Přeprava a skladování

• ■Po provedení úkonů v části „Ukončení práce“ sviňte zaslepené hadice. Před uložením se ujistěte, že jsou všechny části suché.
• ■Při přepravě čerpadlem neházejte a chraňte je před otřesy, nadměrnými vibracemi, vlhkostí, prachem a extrémními teplotami.
• ■Chraňte čerpadlo před mrazem. Skladujte je v suché, dobře větrané místnosti při teplotě 5–40 °C, mimo dosah přímého slunečního světla a zdrojů tepla. Při skladování venku je důkladně zakryjte.
• ■Čerpadlo skladujte na uzamykatelném místě mimo dosah dětí a neproškolených osob.

Použití

Čerpadlo slouží k čištění, proplachování a odvápňování uzavřených hydraulických a potrubních soustav a zásobníků teplé vody, kotlů a výměníků tepla. Při servisních pracích a pravidelné údržbě jím lze čistit nástěnné kotle, podlahové vytápění, radiátory, tepelná čerpadla, ohřívače vody a malé vodou chlazené kondenzátory.

Připojení

Kontrola před použitím

• ■Odpojte čerpadlo od napájení a zkontrolujte přívodní kabel a zástrčku. Nepoužívejte zařízení s upravenou zástrčkou nebo poškozeným kabelem.
• ■Očistěte čerpadlo, zejména přepravní rukojeť a spínač, aby v rukou neklouzaly.
• ■Zkontrolujte úplnost a správnou montáž, stav součástí a to, zda pohyblivé prvky nejsou nesprávně nastavené nebo zablokované. Zkontrolujte hadice, spojky a hrdla z hlediska opotřebení a poškození a hadice také z hlediska zalomení, zářezů a prasklin. Ujistěte se, že jsou hadice a spojky správně namontované a průchodné.
• ■Zkontrolujte ostatní používané vybavení podle příslušných návodů. Čerpadlo nespouštějte, dokud neodstraníte všechny závady.

Příprava soustavy

• ■Určete připojovací místa, výpusti a další připojené soustavy.
• ■Připravte soustavu podle jejího návodu k údržbě a obsluze. U soustav s odvzdušněním může být nutné potrubí zaslepit nebo propojit do smyčky. Expanzní nádoby vhodným způsobem zajistěte.

Prodlužovací kabel a ochrana proudovým chráničem

Pokud kabel čerpadla nedosáhne k zásuvce, použijte nepoškozený prodlužovací kabel s ochranným vodičem a zástrčkou vhodnou pro danou zásuvku. Pro práci venku zvolte prodlužovací kabel označený jako vhodný pro takové podmínky.

Pokud zásuvka není chráněna proudovým chráničem (RCD), použijte mezi zásuvkou a prodlužovacím kabelem přenosný RCD, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem při poškození kabelu.

Připojení čerpadla

1. 01Nastavte spínač do polohy OFF / O (vypnuto) a ujistěte se, že je zástrčka odpojená.
2. 02Připojte výstupní hadici k výstupnímu hrdlu čerpadla a zpětnou hadici k jednomu z jeho zpětných hrdel. Druhé konce hadic připojte ke vstupu a výstupu připravené soustavy tak, aby vznikl uzavřený okruh. V případě potřeby použijte adaptéry. Spoje nadměrně neutahujte.
3. 03Napájecí kabel veďte tak, aby nebyl vystaven poškození. Suchýma rukama připojte zástrčku k uzemněné zásuvce. Všechny elektrické spoje udržujte v suchu a nad zemí.

Způsob použití

Zkouška čistou vodou

1. 01Po připojení celého okruhu naplňte nádrž čistou vodou.
2. 02Nastavte spínač do polohy I. Nechte vzduch uniknout ze soustavy a průtok vody ustálit.
3. 03Zkontrolujte těsnost hadic a spojů. Pokud zjistíte únik, nastavte spínač do polohy OFF / O a před odstraněním netěsnosti odpojte zástrčku. Po opravě zkoušku opakujte.
4. 04Po úspěšné zkoušce čerpadlo vypněte a odpojte od napájení, poté vypusťte vodu ze soustavy a nádrže.

Odvápňování

1. 01Naplňte nádrž odvápňovacím roztokem připraveným podle návodu k prostředku.
2. 02Suchýma rukama připojte zástrčku a nastavte spínač do polohy I, aby začala cirkulace roztoku.
3. 03Pokud roztok nadměrně pění, vypněte čerpadlo a počkejte, až pěna opadne. Pokud pěnění přetrvává, může být nutné roztok zředit vodou.
4. 04Ukončení odvápňování posuďte podle návodu k prostředku. Proces je obvykle dokončen, když protékající roztok nevytváří pěnu a neztrácí barvu.

Ukončení práce

Vypouštění, proplachování a nakládání s použitým roztokem provádějte podle návodu k prostředku a platných předpisů.

1. 01Nastavte spínač do polohy OFF / O a opatrně vypusťte roztok ze soustavy.
2. 02Odpojte čerpadlo od napájení. Vyprázdněte nádrž a odpojte hadice od soustavy.
3. 03Propláchněte čerpadlo, nádrž a hadice čistou vodou, abyste odstranili zbytky prostředku. Vyprázdněte je a zaslepte hadice.
4. 04Proveďte závěrečné propláchnutí soustavy podle návodu k prostředku a návodu k obsluze soustavy. Podle míry znečištění propláchnutí opakujte a poté uveďte soustavu zpět do provozu.

Příklady okruhů

Údržba

• ■Kryt otírejte vlhkým měkkým hadříkem. Nepoužívejte alkohol, benzín, rozpouštědla, žíraviny, abrazivní prostředky ani silné čisticí prostředky.
• ■Zabraňte vniknutí nečistot do čerpadla. Kontrolujte stav hadic, spojek a hrdel.
• ■Po údržbě zkontrolujte stav čerpadla, příslušenství a napájecího kabelu a proveďte zkoušku funkce podle části „Zkouška čistou vodou“.

Řešení problémů

Před kontrolou nebo údržbou čerpadlo vypněte a odpojte od napájení.

Odpadní elektrická a elektronická zařízení

Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních nelze výrobky označené symbolem tříděného sběru ukládat společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou tříděny odděleně, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.

Odevzdáním použitého zařízení na sběrném místě přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu použít jako suroviny.

Využití odpadu - využití odpadů, které ztratily užitnou hodnotu, jako druhotných surovin, např. plastů, papíru a lepenky (běžně také jejich zničení).

Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení

• ■Je zakázáno ukládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem.
• ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z odpadních zařízení.
• ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen bezplatně převzít použité zařízení z domácnosti v místě dodání, pokud je použité zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
• ■Uživatel může předat vysloužilé zařízení subjektu provádějícímu sběr vysloužilých zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
• ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.

Servis a dokumenty

Před odesláním servisního požadavku si připravte:

• ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
• ■Sériové číslo - pokud není uvedeno, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které se nejčastěji nachází na spodní straně zařízení.
• ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
• ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.