Pāriet uz saturu
← CDS24← Lejupielādes
iMašīntulkojums: iespējamas neprecizitātes. Saistoša ir versija poļu valodā.
WipcoolIzplatīšana PL · 4REF

Wipcool CDS24 lietošanas pamācība

Siltummaiņu un apkures sistēmu skalošanas sūknis

Pirms pirmās lietošanas izlasiet visu pamācību. Saglabājiet to visu ierīces lietošanas laiku.

Siltummaiņu un apkures sistēmu skalošanas sūknis Wipcool CDS24
1

Wipcool CDS24 lietošanas pamācība

Sūknis Wipcool CDS24 ir paredzēts slēgtu sistēmu, tostarp centrālās apkures sistēmu un HVAC sistēmu siltummaiņu, tīrīšanai un atkaļķošanai. Integrētā tvertne ir paredzēta tīrīšanas šķīduma sagatavošanai un cirkulācijai.

Lietošanas pamācība ir izstrādājuma neatņemama sastāvdaļa. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību un stingri ievērojiet visus norādījumus.

2

Vispārīga informācija

Wipcool izstrādājumi ir paredzēti profesionālai lietošanai, ko veic kvalificēti gaisa kondicionēšanas un aukstuma tehnikas speciālisti. Kā ražotājs Wipcool nosaka, ka mūsu iekārtas drīkst lietot tikai personas ar atbilstošu kvalifikāciju un apmācību.

  • ■Lietojot siltummaiņu un apkures sistēmu skalošanas sūkni Wipcool CDS24, ievērojiet visus vietējos drošības noteikumus un vispārējos drošības standartus.
  • ■Lietošanas pamācība jāglabā iekārtas tuvumā, lai personāls tai jebkurā laikā varētu viegli piekļūt.
  • ■Pirms lietošanas kvalificētam personālam rūpīgi jāiepazīstas ar lietošanas pamācību un jāizprot visi tajā ietvertie norādījumi.
  • ■Ražotājs neatbild par zaudējumiem, kas radušies nepareizas lietošanas, lietošanas pamācības neievērošanas, personāla kvalifikācijas trūkuma vai jebkādu neatļautu iekārtas pārveidojumu dēļ.
  • ■Ir spēkā pārdošanas dokumentos ietvertie vispārējie pārdošanas noteikumi.
3

Simboli un apzīmējumi

Uz iekārtas un pamācībā izmantotās zīmes un apzīmējumi:

  1. 01Brīdinājums - izlasiet tekstu rāmī blakus zīmei.
  2. 02Bīstams spriegums - elektriskās strāvas trieciena risks.
  3. 03Karsta virsma - pirms pieskaršanās pagaidiet, līdz tā atdziest.
  4. 04Brīdinājums par ugunsgrēka vai sprādziena risku uzliesmojošu materiālu klātbūtnē.
  5. 05Uzmanību - iekārtas bojājuma vai nepareiza darba rezultāta risks.
  6. 06Norāda, ka izstrādājums atbilst Eiropas Savienībā spēkā esošajiem veselības, drošības un vides aizsardzības standartiem.
  7. 07Neizmetiet sūkni sadzīves atkritumos.

OFF / O apzīmē sūkņa izslēgšanu, bet I - ieslēgšanu. MAX apzīmē maksimālo šķidruma līmeni tvertnē.

4

Drošības informācija

!
Brīdinājums
Atkaļķošanas līdzekļi var būt toksiski un izraisīt apdegumus. Saskare ar sistēmas piesārņojumu var izraisīt infekcijas. Pārbaudes, lietošanas un apkopes laikā lietojiet aizsargbrilles, gumijas vai lateksa cimdus un aizsargapģērbu, kas izvēlēti atbilstoši līdzeklim. Atkarībā no apdraudējuma var būt nepieciešamas arī noslēgtas aizsargbrilles vai sejas vairogs, elpceļu aizsardzības līdzekļi un aizsargapavi ar tērauda purngalu.
!
Brīdinājums
Nestrādājiet uzliesmojošu šķidrumu, tvaiku vai putekļu klātbūtnē. Nesūknējiet uzliesmojošus šķidrumus. Sūknis nav sprādziendrošā izpildījumā un var dzirksteļot. Pirms darba novērsiet apdraudējuma avotus.
!
Brīdinājums
Nestrādājiet, stāvot ūdenī. Novāciet ūdeni no darba vietas. Kontaktligzdai jābūt ar darba kārtībā esošu aizsargvadu un spriegumu, kas atbilst sūkņa datu plāksnītei. Ja rodas šaubas, uzticiet kontaktligzdas pārbaudi elektriķim.

Vispārīgie noteikumi

  • ■Neatstājiet sūkni darbībā bez uzraudzības.
  • ■Lietojiet oriģinālos piederumus.
  • ■Izvēlieties līdzekli ar pretputošanas piedevu, kas ir saderīgs ar tīrāmo sistēmu un sūkni. Ievērojiet līdzekļa lietošanas instrukciju un drošības datu lapu; trūkstošo informāciju iegūstiet no tā ražotāja.
  • ■Pirms atkaļķošanas novērtējiet sistēmas stāvokli. Nepareizi projektētu, ierīkotu vai uzturētu sistēmu tīrīšanas laikā var sabojāt. Sūknis var nenotīrīt visas nogulsnes.
  • ■Strādājiet labi apgaismotā, tīrā, līdzenā, stabilā un sausā vietā. Nodrošiniet vietu sūknim un operatoram, kā arī pietiekamu ventilāciju. Izvairieties no ķimikāliju saskares ar ādu un acīm un neieelpojiet tvaikus.
  • ■Ja nepieciešams, uzstādiet barjeras, kas ierobežo nepiederošu personu piekļuvi. Nepiederošas personas var tikt apšļakstītas ar līdzekli vai novērst operatora uzmanību.
5

Tehniskie dati

ParametrsVērtība
ModelisCDS24
Barošana230 V~ / 50–60 Hz
Motora izejas jauda0,37 kW
Plūsmas ātrums (maks.)33 l/min
Maksimālais sūkņa spiedienaugstums24 m
Tvertnes tilpums15 l
Šļūteņu garums2 × 2 m
Izmēri (gar. × plat. × augst.)420 × 356 × 405 mm
Iekārtas masa11,5 kg
Elektroaizsardzības klaseI
Darba temperatūra5–40 °C
Uzglabāšanas temperatūra5–40 °C
Maksimālais nepārtrauktas darbības laiks2 h
Pārtraukums pēc nepārtrauktas darbības30 min
6

Iekārtas shēma

Attēls 1. Sūkņa CDS24 uzbūve - numuri 1–8.
Attēls 1. Sūkņa CDS24 uzbūve - numuri 1–8.
Nr.Nosaukums
1Motors
2Slēdzis
3Tvertnes vāks
4Tvertne
5Transportēšanas rokturis
6Izplūdes īscaurule
7Atgaitas īscaurule (jebkura no abām)
8Drenāžas īscaurule
7

Komplekta saturs

Sūknis CDS24 ar lietošanas pamācību (1 gab.) un šādiem piederumiem:

  1. 01Šļūtene 2 m2 gab.
  2. 02Ātrais savienojums4 gab.
  3. 03Adapteris 3/4" FFL - 1/2" FFL2 gab.
  4. 04Šļūtenes skava4 gab.
  5. 05Ātrais savienojums 1/2" MFL2 gab.
  6. 06Adapteris 3/4" MFL - 1/2" FFL2 gab.

Pēc izpakošanas pārbaudiet komplekta pilnīgumu un stāvokli. Par trūkstošām detaļām vai transportēšanas bojājumiem paziņojiet pārdevējam.

8

Transportēšana un uzglabāšana

  • ■Pēc sadaļā „Darba pabeigšana“ aprakstīto darbību veikšanas satiniet noslēgtās šļūtenes. Pirms novietošanas glabāšanā pārliecinieties, ka visas daļas ir sausas.
  • ■Transportēšanas laikā nemetiet sūkni un sargājiet to no triecieniem, pārmērīgas vibrācijas, mitruma, putekļiem un galējām temperatūrām.
  • ■Sargājiet sūkni no sala. Glabājiet to sausā, labi vēdināmā telpā 5–40 °C temperatūrā, prom no tiešiem saules stariem un siltuma avotiem. Uzglabājot ārpus telpām, rūpīgi to pārklājiet.
  • ■Glabājiet sūkni slēdzamā, bērniem un neapmācītām personām nepieejamā vietā.
9

Pielietojums

Sūknis ir paredzēts slēgtu hidraulisko un cauruļvadu sistēmu, kā arī karstā ūdens tvertņu, katlu un siltummaiņu tīrīšanai, skalošanai un atkaļķošanai. Servisa darbu un regulāras apkopes laikā ar to var tīrīt sienas katlus, grīdas apsildes sistēmas, radiatorus, siltumsūkņus, ūdens sildītājus un mazus ar ūdeni dzesējamus kondensatorus.

10

Pieslēgšana

Pārbaude pirms lietošanas

  • ■Atvienojiet sūkni no barošanas un pārbaudiet vadu un kontaktdakšu. Nelietojiet iekārtu ar pārveidotu kontaktdakšu vai bojātu vadu.
  • ■Notīriet sūkni, jo īpaši transportēšanas rokturi un slēdzi, lai tie neslīdētu rokās.
  • ■Pārbaudiet komplektāciju un pareizu montāžu, detaļu stāvokli un to, vai kustīgās daļas nav nepareizi novietotas vai iestrēgušas. Pārbaudiet, vai šļūtenes, savienojumi un īscaurules nav nodiluši vai bojāti, kā arī vai šļūtenes nav salocītas, iegrieztas vai saplaisājušas. Pārliecinieties, ka šļūtenes un savienojumi ir pareizi uzstādīti un nav aizsprostoti.
  • ■Pārbaudiet pārējo izmantoto aprīkojumu saskaņā ar tā lietošanas instrukcijām. Neieslēdziet sūkni, līdz visas neatbilstības ir novērstas.

Sistēmas sagatavošana

!
Brīdinājums
Pirms sistēmas atvēršanas atvienojiet tās siltuma avotu un atdzesējiet sistēmu līdz temperatūrai, kas ir ievērojami zemāka par 50 °C. Izlaidiet spiedienu, noslēdziet padevi un iztukšojiet sistēmu.
  • ■Nosakiet pieslēguma vietas, iztukšošanas vietas un citas savienotās sistēmas.
  • ■Sagatavojiet sistēmu saskaņā ar tās apkopes un lietošanas instrukciju. Sistēmās ar atgaisošanu var būt nepieciešams noslēgt cauruļvadus vai savienot tos cilpā. Atbilstoši aizsargājiet izplešanās traukus.

Pagarinātājs un diferenciālstrāvas aizsardzība

Ja sūkņa vads nesniedzas līdz kontaktligzdai, izmantojiet darba kārtībā esošu pagarinātāju ar kontaktligzdai atbilstošu kontaktdakšu un aizsargvadu. Darbam ārpus telpām izvēlieties pagarinātāju ar marķējumu, kas atļauj to izmantot šādos apstākļos.

Pagarinātāja garumsMinimālais dzīslu šķērsgriezums
Līdz 15 m1,5 mm²
Vairāk nekā 15 m līdz 30 m2,5 mm²

Ja kontaktligzdu neaizsargā diferenciālstrāvas aizsardzības slēdzis (RCD), starp kontaktligzdu un pagarinātāju izmantojiet pārnēsājamu RCD, lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku vada bojājuma gadījumā.

Sūkņa pieslēgšana

  1. 01Iestatiet slēdzi pozīcijā OFF / O (izslēgts) un pārliecinieties, ka kontaktdakša ir atvienota.
  2. 02Pievienojiet izplūdes šļūteni sūkņa izplūdes īscaurulei, bet atgaitas šļūteni - vienai no tā atgaitas īscaurulēm. Pievienojiet šļūteņu otros galus sagatavotās sistēmas ieplūdei un izplūdei, izveidojot slēgtu kontūru. Ja nepieciešams, izmantojiet adapterus. Nepievelciet savienojumus pārmērīgi.
  3. 03Izvietojiet barošanas vadu tā, lai tas netiktu pakļauts bojājumu riskam. Ar sausām rokām pievienojiet kontaktdakšu iezemētai kontaktligzdai. Nodrošiniet, lai visi elektriskie savienojumi būtu sausi un atrastos virs zemes.
11

Lietošanas kārtība

!
Brīdinājums
Darbības laikā atstājiet tvertnes vāku atvērtu, lai vērotu šķidruma līmeni un novadītu atkaļķošanas laikā radušās gāzes. Pārbaudiet līdzekļa lietošanas instrukcijā, kādas gāzes var rasties, un veiciet nepieciešamos drošības pasākumus.
!
Uzmanību
Pārbaudes un atkaļķošanas laikā sūkņa darbrata korpusam jābūt iegremdētam, un šķidruma līmenis nedrīkst pārsniegt atzīmi MAX. Kontrolējiet līmeni visu darbības laiku un, ja nepieciešams, papildiniet šķidrumu.

Pārbaude ar tīru ūdeni

  1. 01Pēc visa kontūra pieslēgšanas piepildiet tvertni ar tīru ūdeni.
  2. 02Iestatiet slēdzi pozīcijā I. Ļaujiet gaisam izplūst no sistēmas un ūdens plūsmai nostabilizēties.
  3. 03Pārbaudiet šļūteņu un savienojumu hermētiskumu. Ja konstatējat noplūdi, pirms tās novēršanas iestatiet slēdzi pozīcijā OFF / O un atvienojiet kontaktdakšu. Pēc remonta atkārtojiet pārbaudi.
  4. 04Pēc sekmīgas pārbaudes izslēdziet sūkni un atvienojiet to no barošanas, pēc tam iztukšojiet ūdeni no sistēmas un tvertnes.

Atkaļķošana

!
Uzmanību
Pēc 2 h nepārtrauktas darbības izslēdziet sūkni uz 30 min.
  1. 01Piepildiet tvertni ar atkaļķošanas šķīdumu, kas sagatavots saskaņā ar līdzekļa lietošanas instrukciju.
  2. 02Ar sausām rokām pievienojiet kontaktdakšu un iestatiet slēdzi pozīcijā I, lai sāktu šķīduma cirkulāciju.
  3. 03Ja šķīdums pārmērīgi puto, izslēdziet sūkni un pagaidiet, līdz putas saplok. Ja putošana turpinās, var būt nepieciešams atšķaidīt šķīdumu ar ūdeni.
  4. 04Novērtējiet, vai atkaļķošana ir pabeigta, saskaņā ar līdzekļa lietošanas instrukciju. Parasti process ir pabeigts, kad plūstošais šķīdums vairs neveido putas un nezaudē krāsu.

Darba pabeigšana

Veiciet iztukšošanu, skalošanu un darbības ar izlietoto šķīdumu saskaņā ar līdzekļa lietošanas instrukciju un spēkā esošajiem noteikumiem.

  1. 01Iestatiet slēdzi pozīcijā OFF / O un uzmanīgi iztukšojiet šķīdumu no sistēmas.
  2. 02Atvienojiet sūkni no barošanas. Iztukšojiet tvertni un atvienojiet šļūtenes no sistēmas.
  3. 03Izskalojiet sūkni, tvertni un šļūtenes ar tīru ūdeni, lai noņemtu līdzekļa atliekas. Iztukšojiet tos un noslēdziet šļūtenes.
  4. 04Veiciet sistēmas galīgo skalošanu saskaņā ar līdzekļa un sistēmas lietošanas instrukcijām. Atkarībā no piesārņojuma atkārtojiet skalošanu un pēc tam atjaunojiet sistēmas darbību.

Kontūru piemēri

Attēls 2. Pa kreisi: atsevišķas iekārtas atkaļķošana. Pa labi: iekārtas un sistēmas atkaļķošana.
Attēls 2. Pa kreisi: atsevišķas iekārtas atkaļķošana. Pa labi: iekārtas un sistēmas atkaļķošana.
Attēls 3. Sistēmas atkaļķošana.
Attēls 3. Sistēmas atkaļķošana.
12

Apkope

!
Brīdinājums
Pirms apkopes iestatiet slēdzi pozīcijā OFF / O un atvienojiet kontaktdakšu. Neiegremdējiet sūkni un neaplejiet tā korpusu ar ūdeni no šļūtenes. Nepieļaujiet ūdens iekļūšanu motorā un citās elektriskajās daļās.
  • ■Noslaukiet korpusu ar mitru, mīkstu drānu. Neizmantojiet spirtu, benzīnu, šķīdinātājus, kodīgas vielas, abrazīvus līdzekļus vai spēcīgus mazgāšanas līdzekļus.
  • ■Nepieļaujiet netīrumu iekļūšanu sūknī. Pārbaudiet šļūteņu, savienojumu un īscauruļu stāvokli.
  • ■Pēc apkopes pārbaudiet sūkņa, piederumu un barošanas vada stāvokli un veiciet darbības pārbaudi saskaņā ar sadaļu „Pārbaude ar tīru ūdeni“.
13

Problēmu novēršana

Pirms pārbaudes vai apkopes izslēdziet sūkni un atvienojiet to no barošanas.

ProblēmaIespējamais cēlonisRisinājums
Iekārta neieslēdzasNav barošanasPārbaudiet, vai kontaktdakša ir pievienota un vai kontaktligzdā ir spriegums.
Iekārta neieslēdzasNeatbilstošs spriegumsPārbaudiet, vai ieejas spriegums ir nominālā sprieguma ±5% robežās.
Iekārta neieslēdzasIekārtas pārslodzePārbaudiet, vai sistēmas vārsti ir atvērti un šļūtenes nav salocītas.
Iekārta neieslēdzasBojāts barošanas vadsUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Iekārta neieslēdzasPārāk zema apkārtējās vides temperatūraIzslēdziet sūkni. Atsāciet darbu tikai vietā, kur temperatūra ir 5–40 °C.
Pēc ieslēgšanas nav plūsmasTvertnē ir pārāk maz ūdensPapildiniet ūdeni.
Pēc ieslēgšanas nav plūsmasAizvērts sistēmas vārstsPārbaudiet sistēmu un atveriet vārstu.
Pēc ieslēgšanas nav plūsmasAizsprostota ūdens ieplūdePārbaudiet, vai šļūtenes un savienojumi nav aizsprostoti; izskalojiet tos ar tīru ūdeni. Ja plūsma neatjaunojas, uzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Pēc ieslēgšanas nav plūsmasGaiss sistēmāAtgaisojiet sistēmu, veicot sadaļā „LIETOŠANAS KĀRTĪBA“ aprakstīto pārbaudi ar tīru ūdeni.
Pēc ieslēgšanas nav plūsmasPārāk zema apkārtējās vides temperatūraIzslēdziet sūkni. Atsāciet darbu tikai vietā, kur temperatūra ir 5–40 °C.
Šķidruma noplūdeVaļīgs savienojumsPievelciet savienojumu.
Šķidruma noplūdeNoplūde no sūkņaUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Šķidruma noplūdeBojāta blīveUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Skaļa darbībaSvešķermenis sūknīIzskalojiet sūkni, tvertni un šļūtenes ar tīru ūdeni saskaņā ar sadaļu „Darba pabeigšana“. Ja troksnis nepazūd, uzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Skaļa darbībaNodilušas iekšējās detaļasUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Skaļa darbībaMotora pārslodzeApturiet sūkni. Pārbaudiet, vai sistēmas vārsti ir atvērti un šļūtenes nav salocītas.
Skaļa darbībaGaisa iesūkšanaPārbaudiet sistēmas hermētiskumu un šķidruma līmeni.
Skaļa darbībaIekšējo detaļu bojājumsUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Zema veiktspējaPiesārņojums sistēmāIztīriet cauruļvadus un tvertni.
Zema veiktspējaSalocīta vai bojāta šļūtenePārbaudiet un izlabojiet šļūteņu novietojumu; bojātu šļūteni nomainiet.
Zema veiktspējaNodilušas sūkņa detaļasUzticiet remontu servisam - pieteikums vietnē wipcool.pl/serwis.
Iekārta darbības laikā izslēdzasPārkaršanaAtvienojiet iekārtu no barošanas un ļaujiet tai atdzist.
Iekārta darbības laikā izslēdzasPārāk ilgs darbības laiks bez pārtraukumaIevērojiet sadaļā „Atkaļķošana“ norādīto darbības un pārtraukuma laiku.
14

Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas

  1. 01Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols nozīmē, ka nolietoto iekārtu nedrīkst izmest kopā ar citiem atkritumiem.

Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par nolietotām elektriskām un elektroniskām iekārtām izstrādājumus, kas marķēti ar dalītas savākšanas simbolu, nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Kaitīgu vielu satura dēļ elektroniskie izstrādājumi, kas netiek šķiroti atsevišķi, var būt bīstami videi un cilvēku veselībai. Pareiza nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu dalīta savākšana novērš negatīvu ietekmi uz vidi.

Nododot nolietoto iekārtu savākšanas punktā, lietotājs veicina tās atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju.

Pārstrāde - viena no vides aizsardzības metodēm. Process, kurā no atkritumiem iegūst vielas, ko var atkārtoti izmantot kā izejvielas.

Utilizācija - lietošanas vērtību zaudējušu atkritumu, piemēram, plastmasas, papīra un kartona, izmantošana par otrreizējām izejvielām (sarunvalodā arī iznīcināšana).

Informācija par nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas sistēmu

  • ■Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas ir aizliegts izmest kopā ar citiem atkritumiem.
  • ■Ir aizliegts savākt nekomplektas elektriskās un elektroniskās iekārtas, kā arī nolietotu iekārtu daļas.
  • ■Izplatītājam, kas piegādā pircējam mājsaimniecībām paredzētu iekārtu, ir pienākums bez maksas pieņemt nolietotu mājsaimniecības iekārtu piegādes vietā, ja nolietotā iekārta ir tāda paša veida un pilda to pašu funkciju kā piegādātā iekārta.
  • ■Lietotājs var nodot nolietoto iekārtu nolietotu iekārtu savācējam, pārstrādes uzņēmumam vai sadzīves atkritumu savācējam pašvaldības teritorijā.
  • ■Informācija par savākšanas punktiem ir pieejama maršala biroju, kā arī pilsētu un pašvaldību administrāciju BIP tīmekļvietnēs.
15

Serviss un dokumenti

Pirms servisa pieteikuma iesniegšanas sagatavojiet:

  • ■Modelis - norādīts uz iekārtas datu plāksnītes un rēķinā.
  • ■Sērijas numurs - ja tā nav, norādiet ražošanas numuru (piem., 11/2025), kas visbiežāk atrodas iekārtas apakšpusē.
  • ■Pirkumu apliecinošs dokuments - pilnvarota izplatītāja izsniegts rēķins vai čeks.
  • ■Bojājuma apraksts - kas notiek, kopš kura laika un kādos apstākļos.

Servisa pieteikumu varat nosūtīt vietnē wipcool.pl/serwis. Tur atradīsiet arī garantijas noteikumus.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plCDS24 · vWydanie 31.10.2026