Návod na obsluhu Wipcool CDS24

Návod na obsluhu Wipcool CDS24

Čerpadlo Wipcool CDS24 slúži na čistenie a odvápňovanie uzavretých okruhov vrátane systémov ústredného vykurovania a výmenníkov tepla v systémoch HVAC. Integrovaná nádrž slúži na prípravu a cirkuláciu čistiaceho roztoku.

Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Tento návod si dôkladne prečítajte a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.

Všeobecné informácie

Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi v odvetví chladenia a klimatizácie. Ako výrobca si Wipcool vyhradzuje, že naše zariadenia smú obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a školením.

• ■Pri používaní čerpadla na preplachovanie výmenníkov a vykurovacích systémov Wipcool CDS24 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
• ■Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek jednoduchý prístup.
• ■Pred použitím by sa mal kvalifikovaný personál dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré sú v ňom uvedené.
• ■Výrobca nezodpovedá za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek nepovolenými úpravami zariadenia.
• ■Platia všeobecné podmienky predaja uvedené v predajných dokladoch.

Symboly a spôsob zápisu

Značky a označenia použité na zariadení a v návode:

OFF / O znamená vypnutie a I - spustenie čerpadla. MAX označuje maximálnu hladinu kvapaliny v nádrži.

Bezpečnostné informácie

Všeobecné zásady

• ■Nenechávajte čerpadlo v prevádzke bez dozoru.
• ■Používajte originálne príslušenstvo.
• ■Vyberte prípravok s protipenivou prísadou, ktorý je kompatibilný s čisteným systémom a čerpadlom. Dodržiavajte návod a kartu bezpečnostných údajov prípravku; chýbajúce informácie si vyžiadajte od jeho výrobcu.
• ■Pred odvápňovaním posúďte stav systému. Nesprávne navrhnutý, zhotovený alebo udržiavaný systém sa môže počas čistenia poškodiť. Čerpadlo nemusí odstrániť všetky usadeniny.
• ■Pracujte na dobre osvetlenom, čistom, rovnom, stabilnom a suchom mieste. Zabezpečte priestor pre čerpadlo a obsluhu a dostatočné vetranie. Zabráňte kontaktu chemikálií s pokožkou a očami a nevdychujte výpary.
• ■V prípade potreby umiestnite zábrany obmedzujúce prístup nepovolaných osôb. Nepovolané osoby môžu byť zasiahnuté prípravkom alebo môžu rozptyľovať obsluhu.

Technické údaje

Schéma zariadenia

Obsah balenia

Čerpadlo CDS24 s návodom na obsluhu (1 ks) a nasledujúcim príslušenstvom:

Po vybalení skontrolujte úplnosť a stav súpravy. Chýbajúce časti alebo poškodenia pri preprave oznámte predajcovi.

Preprava a skladovanie

• ■Po vykonaní úkonov uvedených v časti „Ukončenie práce“ zviňte zaslepené hadice. Pred uložením na skladovanie sa uistite, že všetky časti sú suché.
• ■Pri preprave čerpadlom nehádžte a chráňte ho pred nárazmi, nadmernými vibráciami, vlhkosťou, prachom a extrémnymi teplotami.
• ■Chráňte čerpadlo pred mrazom. Skladujte ho v suchej, dobre vetranej miestnosti pri teplote 5–40 °C, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla. Pri skladovaní vonku ho dôkladne zakryte.
• ■Čerpadlo skladujte na uzamykateľnom mieste, ktoré je neprístupné deťom a nezaškoleným osobám.

Použitie

Čerpadlo slúži na čistenie, preplachovanie a odvápňovanie uzavretých hydraulických a potrubných systémov, ako aj zásobníkov teplej vody, kotlov a výmenníkov tepla. Pri servisných prácach a pravidelnej údržbe sa ním dajú čistiť nástenné kotly, podlahové vykurovanie, radiátory, tepelné čerpadlá, ohrievače vody a malé vodou chladené kondenzátory.

Pripojenie

Kontrola pred použitím

• ■Odpojte čerpadlo od napájania a skontrolujte kábel a zástrčku. Nepoužívajte zariadenie s upravenou zástrčkou alebo poškodeným káblom.
• ■Očistite čerpadlo, najmä prepravnú rukoväť a vypínač, aby sa nešmýkali v rukách.
• ■Skontrolujte úplnosť a správnu montáž, stav súčastí a to, či pohyblivé časti nie sú nesprávne nastavené alebo zablokované. Skontrolujte hadice, spojky a hrdlá, či nie sú opotrebované alebo poškodené, a hadice aj z hľadiska zalomenia, narezania a prasklín. Uistite sa, že hadice a spojky sú správne namontované a priechodné.
• ■Ostatné používané vybavenie skontrolujte podľa príslušných návodov. Čerpadlo nespúšťajte, kým neodstránite všetky nedostatky.

Príprava systému

• ■Identifikujte prípojné miesta, výpusty a ďalšie pripojené okruhy.
• ■Pripravte systém podľa návodu na jeho údržbu a obsluhu. Okruhy s odvzdušnením môžu vyžadovať zaslepenie vedení alebo ich spojenie do slučky. Expanzné nádoby vhodným spôsobom zabezpečte.

Predlžovací kábel a prúdová ochrana

Ak kábel čerpadla nedosiahne k zásuvke, použite funkčný predlžovací kábel s ochranným vodičom a zástrčkou vhodnou do zásuvky. Na prácu vonku vyberte predlžovací kábel označený ako schválený na použitie v takýchto podmienkach.

Ak zásuvka nie je chránená prúdovým chráničom (RCD), použite medzi zásuvkou a predlžovacím káblom prenosný RCD, aby ste obmedzili riziko úrazu elektrickým prúdom pri poškodení kábla.

Pripojenie čerpadla

1. 01Nastavte vypínač do polohy OFF / O (vypnuté) a uistite sa, že zástrčka je odpojená.
2. 02Pripojte výstupnú hadicu k výstupnému hrdlu čerpadla a spätnú hadicu k jednému z jeho spätných hrdiel. Druhé konce hadíc pripojte k vstupu a výstupu pripraveného systému, čím vytvoríte uzavretý okruh. V prípade potreby použite adaptéry. Spojky nedoťahujte nadmernou silou.
3. 03Napájací kábel veďte tak, aby nebol vystavený poškodeniu. Suchými rukami zapojte zástrčku do uzemnenej zásuvky. Všetky elektrické spojenia udržiavajte v suchu a nad úrovňou podlahy.

Spôsob použitia

Skúška čistou vodou

1. 01Po pripojení celého okruhu naplňte nádrž čistou vodou.
2. 02Nastavte vypínač do polohy I. Nechajte vzduch uniknúť z okruhu a počkajte, kým sa prietok vody ustáli.
3. 03Skontrolujte tesnosť hadíc a spojov. Ak zistíte únik, nastavte vypínač do polohy OFF / O a pred odstránením netesnosti odpojte zástrčku. Po oprave skúšku zopakujte.
4. 04Po úspešnej skúške vypnite čerpadlo a odpojte ho od napájania, potom vypustite vodu zo systému a nádrže.

Odvápňovanie

1. 01Naplňte nádrž odvápňovacím roztokom pripraveným podľa návodu k prípravku.
2. 02Suchými rukami zapojte zástrčku a nastavte vypínač do polohy I, aby sa začala cirkulácia roztoku.
3. 03Ak roztok nadmerne pení, vypnite čerpadlo a počkajte, kým pena opadne. Ak penenie pretrváva, môže byť potrebné roztok zriediť vodou.
4. 04Ukončenie odvápňovania posúďte podľa návodu k prípravku. Proces je zvyčajne ukončený, keď cirkulujúci roztok nevytvára penu a nestráca farbu.

Ukončenie práce

Vypúšťanie, preplachovanie a nakladanie s použitým roztokom vykonajte podľa návodu k prípravku a platných predpisov.

1. 01Nastavte vypínač do polohy OFF / O a opatrne vypustite roztok zo systému.
2. 02Odpojte čerpadlo od napájania. Vyprázdnite nádrž a odpojte hadice od systému.
3. 03Prepláchnite čerpadlo, nádrž a hadice čistou vodou, aby ste odstránili zvyšky prípravku. Vyprázdnite ich a hadice zaslepte.
4. 04Vykonajte záverečné prepláchnutie systému podľa návodu k prípravku a návodu na obsluhu systému. Podľa miery znečistenia preplachovanie zopakujte a potom systém opäť uveďte do prevádzky.

Príklady okruhov

Údržba

• ■Kryt utierajte vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte alkohol, benzín, rozpúšťadlá, žieraviny, abrazívne prostriedky ani silné čistiace prostriedky.
• ■Zabráňte vniknutiu nečistôt do čerpadla. Kontrolujte stav hadíc, spojok a hrdiel.
• ■Po údržbe skontrolujte stav čerpadla, príslušenstva a napájacieho kábla a skúšku funkcie vykonajte podľa časti „Skúška čistou vodou“.

Riešenie problémov

Pred kontrolou alebo údržbou vypnite čerpadlo a odpojte ho od napájania.

Odpad z elektrických a elektronických zariadení

Podľa platných predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú ukladať spolu s iným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré neprešli triedeným zberom, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny triedený zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.

Recyklácia - jeden zo spôsobov ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.

Zhodnotenie odpadu - využitie (hovorovo aj zničenie) odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, ako druhotných surovín, napr. plastov, papiera a lepenky.

Informácie o systéme zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení

• ■Je zakázané ukladať odpad z elektrických a elektronických zariadení spolu s iným odpadom.
• ■Je zakázané zbierať neúplné elektrické a elektronické zariadenia a časti pochádzajúce z použitých zariadení.
• ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
• ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie: subjektu zbierajúcemu použité zariadenia, zariadeniu na spracovanie odpadu alebo subjektu zabezpečujúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
• ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP úradov maršalkov a mestských a obecných úradov.

Servis a dokumenty

Pred podaním servisnej požiadavky si pripravte:

• ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
• ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte číslo výroby (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
• ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
• ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.

Servisnú požiadavku odošlite na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.