Přejít na obsah
← S1← Ke stažení
iStrojový překlad: možné nepřesnosti. Závazná je verze v polském jazyce.
WipcoolDistribuce PL · 4REF

Návod k obsluze Wipcool S1

Vývěvy
Platí pro modely: S1, S1.5, S2

Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Vývěva Wipcool S1
1

Návod k obsluze Wipcool S1 / S1.5 / S2

Wipcool S1, S1.5 a S2 jsou jednostupňové lamelové vývěvy pro vakuování těsných systémů.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

2

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny pro profesionální použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Společnost Wipcool jako výrobce stanoví, že naše zařízení by měly obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

  • ■Při používání vývěvy Wipcool S1, S1.5 nebo S2 dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
  • ■Návod k obsluze by měl být uchováván v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
  • ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
  • ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody způsobené nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli nepovolenými úpravami zařízení.
  • ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
3

Symboly a způsoby zápisu

Značky a označení použitá na zařízení a v návodu:

  1. 01Označuje, že výrobek splňuje normy pro ochranu zdraví, bezpečnost a životní prostředí platné v Evropské unii.
  2. 02RoHSVýrobek splňuje požadavky na omezení používání nebezpečných látek.
  3. 03Nevyhazujte vývěvu do domovního odpadu.
  4. 04Varování - přečtěte si text v rámečku vedle značky.
  5. 05Nebezpečné napětí - nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
  6. 06Varování před hořlavými materiály.
4

Bezpečnostní informace

!
Varování
Neodsávejte hořlavé, výbušné ani toxické plyny. Nepoužívejte vývěvu v prostředí obsahujícím R32 nebo R600a.
!
Varování
Nepoužívejte vývěvu za deště. Voda v zařízení může způsobit úraz elektrickým proudem.
!
Varování
Neodsávejte žíravé plyny ani plyny chemicky reagující s olejem.
  • ■Teplota nasávaného plynu nesmí překročit 40 °C. Používejte vývěvu při okolní teplotě 5–45 °C.
!
Varování
Nespouštějte vývěvu bez oleje ani s příliš malým množstvím oleje.
5

Technické údaje

ParametrS1S1.5S2
Napájení230 V~ / 50–60 Hz230 V~ / 50–60 Hz230 V~ / 50–60 Hz
Počet stupňů111
Konečné vakuum150 mikronů (0,2 mbar)150 mikronů (0,2 mbar)150 mikronů (0,2 mbar)
Výkon190 W190 W250 W
Maximální průtok57 l/min85 l/min113 l/min
Množství oleje230 ml210 ml200 ml
Vstupní přípojka1/4" SAE1/4" SAE1/4" SAE
Provozní teplota5–45 °C5–45 °C5–45 °C
Maximální teplota nasávaného plynu40 °C40 °C40 °C
Rozměry (d × š × v)266 × 121 × 194 mm266 × 121 × 194 mm266 × 121 × 194 mm
6

Schéma zařízení

Vývěva má průhlednou olejovou nádržku a vestavěný zpětný ventil. Ochranné prvky omezují únik oleje při naklonění a rozstřikování oleje.

Zátka plnicího otvoru oleje se nachází nad olejovou nádržkou a vypouštěcí šroub pod ní.

Rozměry

Obrázek 1. Rozměry vývěv S1, S1.5 a S2. Rozměry v milimetrech.
Obrázek 1. Rozměry vývěv S1, S1.5 a S2. Rozměry v milimetrech.
OznačeníRozměrOznačeníRozměr
A145 mmF138 mm
B36 mmG70 mm
C107 mmH69 mm
D266 mmI194 mm
E73 mmJ121 mm
7

Obsah balení

  • ■Vývěva.
  • ■Olej do vývěvy.
  • ■Návod k obsluze.

Vakuovací hadice není součástí balení.

Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav obsahu balení. Chybějící položky, poškození nebo únik oleje v obalu nahlaste prodejci.

8

Přeprava a skladování

  • ■Přepravujte vývěvu v původním obalu.
  • ■Skladujte vývěvu na suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla.
  • ■Skladujte vývěvu při teplotě od -20 do +60 °C.
9

Použití

Vývěvy slouží k lehkým servisním pracím při vakuování chladicích zařízení, splitových klimatizací, malých chladicích systémů a automobilových klimatizací. Vývěvy lze použít také v jiných systémech s vysokým vakuem, např. při vakuovém balení, analýze plynů, tvarování termoplastů, v tiskových zařízeních a zdravotnických přístrojích.

10

Způsob použití

Před prvním použitím

1
Krok 1
Odšroubujte zátku plnicího otvoru oleje. Obrázek 2. Odšroubování zátky plnicího otvoru oleje.
2
Krok 2
Pomalu nalijte olej určený pro vývěvy, dokud jeho hladina nedosáhne poloviny olejového průzoru, a zašroubujte zátku plnicího otvoru oleje. Obrázek 3. Plnění olejem.

Doplňování oleje

Pokud je hladina oleje pod polovinou olejového průzoru, doplňte olej stejně jako při prvním plnění (kroky 1–2 výše). Před odšroubováním zátky plnicího otvoru oleje odpojte vývěvu od napájení.

Uvedení do provozu

Před každým použitím zkontrolujte stav vývěvy a příslušenství i hladinu oleje. V případě potřeby doplňte olej podle výše uvedené části „Doplňování oleje“.

1
Krok 1
Připojte vakuovací hadici ke vstupní přípojce vývěvy a k systému. Obrázek 4. Připojení hadice ke vstupní přípojce.
2
Krok 2
Připojte vývěvu k napájení a spusťte ji vypínačem. Obrázek 5. Připojení napájení a vypínač vývěvy.
11

Údržba

Obecné pokyny

Vyměňte olej, když zčerná, zakalí se (emulguje) nebo je znečištěný.

!
Varování
Před vypouštěním oleje a odšroubováním součástí odpojte vývěvu od napájení.

Výměna oleje

  1. 01Odšroubujte vypouštěcí šroub pod olejovou nádržkou a vypusťte olej. Poté vypouštěcí šroub utáhněte.
  2. 02Odšroubujte zátku plnicího otvoru oleje a pomalu nalijte nový olej určený pro vývěvy. Vestavěná ochrana proti úniku oleje omezuje rychlost plnění.
  3. 03Připojte vývěvu k napájení a spusťte ji vypínačem. Zkontrolujte, zda se hladina oleje ustálila v polovině olejového průzoru.
  4. 04Vypněte vývěvu a odpojte ji od napájení. Zašroubujte zátku plnicího otvoru oleje.
12

Řešení problémů

ProblémMožná příčinaZpůsob řešení
Nedostatečné vakuumPříliš málo olejeDoplňte olej do poloviny olejového průzoru.
Nedostatečné vakuumOlej je emulgovaný nebo znečištěnýVyměňte olej.
Nedostatečné vakuumUcpaný vstup oleje nebo nedostatečný přívod olejeSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Nedostatečné vakuumNetěsné hadice nebo vakuovaný systémZkontrolujte těsnost hadic a systému; odstraňte netěsnosti.
Nedostatečné vakuumNesprávně zvolená vývěva, např. příliš maláZvolte vývěvu podle velikosti vakuovaného systému.
Nedostatečné vakuumOpotřebení součástí, zvýšené vůle nebo netěsnost vedení uvnitř vývěvySvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Nedostatečné vakuumNečistoty na těsnicí ploše zátky plnicího otvoru olejeZkontrolujte a odstraňte nečistoty.
Úniky olejeOpotřebené těsnění hřídeleSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Úniky olejeUvolněný nebo poškozený spoj olejové nádržkySvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Obtížné spouštěníNízká teplota olejeSpusťte vývěvu se vstupní přípojkou otevřenou do atmosféry a nechte ji běžet, dokud se olej nezahřeje.
Obtížné spouštěníProblém s motorem nebo napájenímZkontrolujte napájení. Pokud je v pořádku, přerušte práci. Svěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Obtížné spouštěníNečistoty uvnitř vývěvySvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Vývěva se nespustí nebo se náhle zastavíProblém s motorem nebo napájenímZkontrolujte napájení. Pokud je v pořádku, přerušte práci. Svěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
13

Vysloužilá elektrická a elektronická zařízení

  1. 01Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že vysloužilé zařízení se nesmí vyhazovat společně s jiným odpadem.

Podle platných předpisů o vysloužilých elektrických a elektronických zařízeních se výrobky označené symbolem tříděného sběru nesmí odkládat společně s ostatním komunálním odpadem. Elektronické výrobky, které nejsou tříděny odděleně, mohou být kvůli obsahu škodlivých látek nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr vysloužilých elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.

Předáním vysloužilého zařízení do sběrného místa uživatel přispívá k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze znovu využít jako suroviny.

Využití odpadu - využití (hovorově také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, jako druhotné suroviny, např. plastů, papíru a lepenky.

Informace o systému sběru vysloužilých elektrických a elektronických zařízení

  • ■Je zakázáno odkládat vysloužilá elektrická a elektronická zařízení společně s jiným odpadem.
  • ■Je zakázáno sbírat neúplná elektrická a elektronická zařízení a části pocházející z vysloužilých zařízení.
  • ■Distributor, který dodává kupujícímu zařízení určené pro domácnosti, je povinen bezplatně převzít vysloužilé zařízení z domácností v místě dodání, pokud je vysloužilé zařízení stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
  • ■Uživatel může předat vysloužilé zařízení subjektu zajišťujícímu sběr vysloužilých zařízení, zpracovatelskému zařízení nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
  • ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
14

Servis a dokumenty

Před podáním požadavku si připravte:

  • ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
  • ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte výrobní číslo (např. 11/2025), které je nejčastěji na spodní straně zařízení.
  • ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
  • ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plS1 · vWydanie 31.10.2026