Návod na obsluhu Wipcool S1 / S1.5 / S2
Wipcool S1, S1.5 a S2 sú jednostupňové lamelové vákuové pumpy na vákuovanie tesných systémov.
Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku. Pozorne si prečítajte tento návod a dôsledne dodržiavajte všetky pokyny.
Všeobecné informácie
Výrobky Wipcool sú určené na profesionálne použitie kvalifikovanými technikmi z odvetvia chladenia a klimatizácie. Spoločnosť Wipcool ako výrobca stanovuje, že naše zariadenia smú obsluhovať výlučne osoby s príslušnou kvalifikáciou a zaškolením.
- ■Pri používaní vákuovej pumpy Wipcool S1, S1.5 alebo S2 dodržiavajte všetky miestne bezpečnostné predpisy a všeobecné bezpečnostné normy.
- ■Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby k nemu mal personál kedykoľvek ľahký prístup.
- ■Pred použitím by sa mal kvalifikovaný personál dôkladne oboznámiť s návodom na obsluhu a porozumieť všetkým pokynom, ktoré obsahuje.
- ■Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním, nedodržaním návodu na obsluhu, nedostatočnou kvalifikáciou personálu alebo akýmikoľvek neoprávnenými úpravami zariadenia.
- ■Platia všeobecné predajné podmienky uvedené v predajných dokladoch.
Symboly a spôsoby zápisu
Značky a označenia použité na zariadení a v návode:
- 01
Označuje, že výrobok spĺňa zdravotné, bezpečnostné a environmentálne normy platné v Európskej únii.
- 02RoHSVýrobok spĺňa požiadavky na obmedzenie používania nebezpečných látok.
- 03
Nevyhadzujte pumpu do domového odpadu.
- 04
Výstraha - prečítajte si text v rámčeku vedľa značky.
- 05
Nebezpečné napätie - riziko zásahu elektrickým prúdom.
- 06
Výstraha pred horľavými materiálmi.
Bezpečnostné informácie
- ■Teplota nasávaného plynu nesmie prekročiť 40 °C. Používajte pumpu pri teplote okolia 5–45 °C.
Technické údaje
| Parameter | S1 | S1.5 | S2 |
|---|---|---|---|
| Napájanie | 230 V~ / 50–60 Hz | 230 V~ / 50–60 Hz | 230 V~ / 50–60 Hz |
| Počet stupňov | 1 | 1 | 1 |
| Konečné vákuum | 150 mikrónov (0,2 mbar) | 150 mikrónov (0,2 mbar) | 150 mikrónov (0,2 mbar) |
| Výkon | 190 W | 190 W | 250 W |
| Maximálny prietok | 57 l/min | 85 l/min | 113 l/min |
| Množstvo oleja | 230 ml | 210 ml | 200 ml |
| Vstupná prípojka | 1/4" SAE | 1/4" SAE | 1/4" SAE |
| Prevádzková teplota | 5–45 °C | 5–45 °C | 5–45 °C |
| Maximálna teplota nasávaného plynu | 40 °C | 40 °C | 40 °C |
| Rozmery (d × š × v) | 266 × 121 × 194 mm | 266 × 121 × 194 mm | 266 × 121 × 194 mm |
Schéma zariadenia
Pumpa má priehľadnú olejovú nádržku a zabudovaný spätný ventil. Ochranné prvky obmedzujú únik oleja pri naklonení a rozstrekovanie oleja.
Zátka plniaceho otvoru oleja sa nachádza nad olejovou nádržkou a vypúšťacia skrutka pod ňou.
Rozmery
| Označenie | Rozmer | Označenie | Rozmer |
|---|---|---|---|
| A | 145 mm | F | 138 mm |
| B | 36 mm | G | 70 mm |
| C | 107 mm | H | 69 mm |
| D | 266 mm | I | 194 mm |
| E | 73 mm | J | 121 mm |
Obsah balenia
- ■Vákuová pumpa.
- ■Olej do vákuových púmp.
- ■Návod na obsluhu.
Vákuová hadica nie je súčasťou balenia.
Po rozbalení skontrolujte úplnosť a stav balenia. Chýbajúce časti, poškodenia alebo únik oleja v balení nahláste predajcovi.
Preprava a skladovanie
- ■Pumpu prepravujte v pôvodnom obale.
- ■Pumpu skladujte na suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla.
- ■Pumpu skladujte pri teplote od -20 do +60 °C.
Použitie
Pumpy slúžia na ľahké servisné práce pri vákuovaní chladiacich zariadení, splitových klimatizácií, malých chladiacich systémov a automobilových klimatizácií. Pumpy možno použiť aj v iných systémoch s vysokým vákuom, napr. pri vákuovom balení, analýze plynov, tvarovaní termoplastov, v tlačiarenských zariadeniach a zdravotníckych prístrojoch.
Spôsob použitia
Pred prvým použitím


Doplnenie oleja
Ak je hladina oleja pod polovicou olejoznaku, dolejte olej rovnakým spôsobom ako pri prvom plnení (kroky 1–2 vyššie). Pred odskrutkovaním zátky plniaceho otvoru oleja odpojte pumpu od napájania.
Uvedenie do prevádzky
Pred každým použitím skontrolujte stav pumpy a príslušenstva a hladinu oleja. V prípade potreby doplňte olej podľa časti „Doplnenie oleja“ vyššie.


Údržba
Všeobecné odporúčania
Vymeňte olej, keď sčernie, zakalí sa (vytvorí emulziu) alebo je znečistený.
Výmena oleja
- 01Odskrutkujte vypúšťaciu skrutku pod olejovou nádržkou a vypustite olej. Potom dotiahnite vypúšťaciu skrutku.
- 02Odskrutkujte zátku plniaceho otvoru oleja a pomaly nalejte nový olej do vákuových púmp. Zabudovaná ochrana proti úniku oleja obmedzuje rýchlosť nalievania.
- 03Pripojte pumpu k napájaniu a spustite ju vypínačom. Skontrolujte, či sa hladina oleja ustálila v polovici olejoznaku.
- 04Vypnite pumpu a odpojte ju od napájania. Zaskrutkujte zátku plniaceho otvoru oleja.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Spôsob riešenia |
|---|---|---|
| Nedostatočné vákuum | Príliš málo oleja | Doplňte olej do polovice olejoznaku. |
| Nedostatočné vákuum | Olej vytvoril emulziu alebo je znečistený | Vymeňte olej. |
| Nedostatočné vákuum | Zablokovaný vstup oleja alebo nedostatočný prívod oleja | Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis. |
| Nedostatočné vákuum | Netesné hadice alebo vákuovaný systém | Skontrolujte tesnosť hadíc a systému; odstráňte netesnosti. |
| Nedostatočné vákuum | Nesprávne zvolená pumpa, napr. príliš malá | Vyberte pumpu podľa veľkosti vákuovaného systému. |
| Nedostatočné vákuum | Opotrebovanie častí, zväčšené vôle alebo netesnosť vedenia vo vnútri pumpy | Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis. |
| Nedostatočné vákuum | Nečistoty na tesniacej ploche zátky plniaceho otvoru oleja | Skontrolujte a odstráňte nečistoty. |
| Úniky oleja | Opotrebované tesnenie hriadeľa | Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis. |
| Úniky oleja | Uvoľnený alebo poškodený spoj olejovej nádržky | Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis. |
| Ťažkosti pri spúšťaní | Nízka teplota oleja | Spustite pumpu so vstupnou prípojkou otvorenou do atmosféry a nechajte ju bežať, kým sa olej nezohreje. |
| Ťažkosti pri spúšťaní | Problém s motorom alebo napájaním | Skontrolujte napájanie. Ak je v poriadku, prerušte prácu. Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis. |
| Ťažkosti pri spúšťaní | Nečistoty vo vnútri pumpy | Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis. |
| Pumpa sa nespustí alebo sa náhle zastaví | Problém s motorom alebo napájaním | Skontrolujte napájanie. Ak je v poriadku, prerušte prácu. Opravu zverte servisu - servisná požiadavka na wipcool.pl/serwis. |
Použité elektrické a elektronické zariadenia
- 01
Symbol prečiarknutého odpadkového koša znamená, že použité zariadenie sa nesmie vyhadzovať spolu s iným odpadom.
Podľa platných predpisov o použitých elektrických a elektronických zariadeniach sa výrobky označené symbolom triedeného zberu nesmú ukladať spolu s ostatným komunálnym odpadom. Elektronické výrobky, ktoré sa nezbierajú oddelene, môžu byť vzhľadom na obsah škodlivých látok nebezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí. Správny triedený zber použitých elektrických a elektronických zariadení predchádza negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Odovzdaním použitého zariadenia na zbernom mieste používateľ prispieva k jeho opätovnému použitiu, recyklácii a zhodnoteniu.
Recyklácia - jedna z metód ochrany životného prostredia. Proces získavania látok z odpadu, ktoré možno opätovne použiť ako suroviny.
Utilizácia - využitie odpadu, ktorý stratil úžitkovú hodnotu, napr. plastov, papiera a lepenky, ako druhotných surovín (v bežnej reči aj jeho zničenie).
Informácie o systéme zberu použitých elektrických a elektronických zariadení
- ■Použité elektrické a elektronické zariadenia je zakázané ukladať spolu s iným odpadom.
- ■Zber nekompletných elektrických a elektronických zariadení a častí pochádzajúcich z použitých zariadení je zakázaný.
- ■Distribútor, ktorý dodáva kupujúcemu zariadenie určené pre domácnosti, je povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti na mieste dodania, ak je použité zariadenie rovnakého druhu a plní rovnakú funkciu ako dodané zariadenie.
- ■Používateľ môže odovzdať použité zariadenie subjektu vykonávajúcemu zber použitých zariadení, spracovateľskému zariadeniu alebo subjektu vykonávajúcemu zber komunálneho odpadu na území obce.
- ■Informácie o zberných miestach sú dostupné na stránkach BIP úradov maršalov vojvodstiev a mestských a obecných úradov.
Servis a dokumenty
Pred podaním servisnej požiadavky si pripravte:
- ■Model - je uvedený na štítku zariadenia a na faktúre.
- ■Sériové číslo - ak chýba, uveďte výrobné číslo (napr. 11/2025), ktoré sa najčastejšie nachádza na spodnej strane zariadenia.
- ■Doklad o kúpe - faktúra alebo pokladničný doklad od autorizovaného distribútora.
- ■Opis poruchy - čo sa deje, odkedy a za akých podmienok.
Servisnú požiadavku môžete odoslať na wipcool.pl/serwis. Nájdete tam aj záručné podmienky.
