Přejít na obsah
← C10BW← Ke stažení
iStrojový překlad: možné nepřesnosti. Závazná je verze v polském jazyce.
WipcoolDistribuce PL · 4REF

Návod k obsluze Wipcool C10BW

Batohový vysokotlaký čistič

Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Zádový vysokotlaký čistič Wipcool C10BW
1

Návod k obsluze Wipcool C10BW

Vysokotlaký čistič Wipcool C10BW slouží k čištění teplosměnných hadů a výměníků v klimatizacích a malých chladicích zařízeních. Kolečka, výsuvná rukojeť a popruhy umožňují přepravu zařízení.

Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si pečlivě tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.

2

Obecné informace

Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Společnost Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení smějí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.

  • ■Při používání vysokotlakého čističe Wipcool C10BW dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
  • ■Návod k obsluze by měl být uložen v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
  • ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
  • ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody způsobené nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli nepovolenými úpravami zařízení.
  • ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
3

Symboly a způsoby zápisu

Značky a označení použité na zařízení a v návodu:

  1. 01Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii.
  2. 02RoHSVýrobek splňuje požadavky na omezení používání nebezpečných látek.
  3. 03Nevyhazujte čistič do domovního odpadu.
  4. 04Varování - přečtěte si text v rámečku vedle značky.
  5. 05Nebezpečné napětí - riziko úrazu elektrickým proudem.
  6. 06Varování před hořlavými materiály a nebezpečím výbuchu.
  7. 07Používejte ochranu očí.
  8. 08Používejte ochranné rukavice.
  9. 09Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce.
4

Bezpečnostní informace

!
Varování
Před čištěním klimatizace odpojte její napájení.
!
Varování
Nenalévejte benzín ani jiné hořlavé kapaliny. Nepracujte ve výbušném prostředí ani v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
!
Varování
Nemiřte stříkací pistolí na osoby ani proudem do očí nebo úst. Poškozenou hadici ihned vyměňte - může prasknout a způsobit vážné zranění.
!
Varování
Používejte gumové rukavice, gumovou obuv a ochranné brýle nebo obličejový štít. Čisticí přípravky mohou poškodit oči a kůži. Nepoužívejte kyseliny ani prostředky obsahující hydroxid sodný nebo draselný. Nemíchejte chemické prostředky - hrozí poškození zařízení nebo životu nebezpečná reakce.
  • ■Pracujte na dobře větraném místě. Nepouštějte děti a nepovolané osoby na pracoviště.
  • ■Při práci buďte pozorní. Nepoužívejte zařízení, jste-li unavení nebo pod vlivem alkoholu, drog či léků ovlivňujících schopnost obsluhy.
  • ■Udržujte rovnováhu a stabilní postoj. Příliš se nenaklánějte a nestůjte na nestabilním povrchu.
  • ■Plný čistič je těžký. Při nošení na popruzích se vyvarujte prudkých pohybů.
  • ■Nepoužívejte poškozené nebo nesprávně fungující zařízení. Nesnímejte kryt zařízení ani čistič nerozebírejte.
  • ■Používejte pouze schválené příslušenství a náhradní díly. Provádějte údržbu popsanou v tomto návodu.
  • ■Před montáží, údržbou nebo servisem vypněte čistič, vyjměte akumulátor nebo odpojte konvertor BC-18 a stisknutím spouště stříkací pistole uvolněte tlak ve výstupní hadici.
  • ■Nestříkejte na čistič vodu ani chemické prostředky a neponořujte jej do vody. Chraňte elektrické součásti před vodou.
  • ■Používejte čistič při okolní teplotě 5–50 °C.
  • ■Nepoužívejte vodu o teplotě vyšší než 40 °C.
!
Upozornění
Do vstupu vody přivádějte pouze čistou vodu. Nepřidávejte do ní čisticí prostředek - způsobuje korozi hlavy čerpadla. Přípravek nalévejte pouze do nádržky na chemický prostředek. Nepoužívejte čistič bez vstupního filtru. Nečistoty mohou zablokovat čerpadlo, snížit tlak nebo zastavit průtok vody.
!
Upozornění
Po použití a ihned po vyprázdnění nádrže čistič vypněte. Provoz čerpadla nasucho jej může poškodit.
5

Technické údaje

ParametrHodnota
ModelC10BW
Napájení18 V, patice AEG/RIDGID
Výkon motoru80 W
Pracovní tlak - režim „-“3–5 bar
Pracovní tlak - režim „=“7–10 bar
Maximální průtok4 l/min
Objem nádrže na čistou vodu18 l
Objem nádržky na chemický prostředek2 l
Délka výstupní hadice5 m
Hmotnost bez akumulátoru9,2 kg
Rozměry zařízení (d × š × v)412 × 282 × 568 mm
Třída ochranyIII
Provozní teplota5–50 °C
Skladovací teplota5–40 °C
Orientační doba provozu s akumulátorem 4,0 Ah50–120 min

Čistič se prodává bez akumulátoru. Lze použít vhodný adaptér akumulátoru; volitelný konvertor BC-18 umožňuje napájení ze sítě.

6

Schéma zařízení

Obrázek 1. Pohled na přední a zadní stranu čističe - označení 1–13.
Obrázek 1. Pohled na přední a zadní stranu čističe - označení 1–13.
Č.Název
1Víko nádrže na čistou vodu
2Víko nádržky na chemický prostředek
3Nádržka na chemický prostředek
4Kryt akumulátoru
5Nádrž na čistou vodu
6Ventil regulace chemického prostředku
7Bodová tryska 0°
8Pěnovací tryska
9Otočná tryska 290°
10Nástavec 37 cm
11Výsuvná rukojeť
12Popruhy
13Přepínač napájení

Rozměry čističe

Obrázek 2. Rozměry zařízení v mm.
Obrázek 2. Rozměry zařízení v mm.
7

Přeprava a skladování

Chraňte čistič před mrazem. Voda zmrzlá v čerpadle může poškodit hlavu a motor.

  • ■Během přepravy zajistěte čistič proti posunutí, otřesům a nadměrným vibracím. Chraňte patici akumulátoru před vlhkostí a čistič před prachem.
  • ■K přemísťování používejte výsuvnou rukojeť a kolečka nebo popruhy.
  • ■Skladujte čistič uvnitř, ve svislé poloze, na suchém a dobře větraném místě, mimo přímé sluneční záření a zdroje tepla. Skladovací teplota: 5–40 °C.
  • ■Před dlouhodobým skladováním proveďte úkony popsané v části „Ukončení práce“. Před opětovným použitím po dlouhé odstávce propláchněte čistič čistou vodou.

Při odstávce kratší než týden může kapalina zůstat v nádržích, pokud dodržíte uvedené podmínky skladování.

Obr.
Obrázek 3. Způsoby přemísťování čističe.
Obrázek 3. Způsoby přemísťování čističe.
8

Použití

Čistič slouží k oplachování výparníků a kondenzátorů, odstraňování prachu, usazenin a nečistot z lamel a k čištění odkapávacích van, krytů a ochranných krytů klimatizačních jednotek. Vlastní nádrže a akumulátorové napájení umožňují práci na místech bez přístupu k tekoucí vodě a elektrické energii.

9

Připojení

Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav sady. Chybějící součásti nebo poškození při přepravě nahlaste prodejci.

Před přípravou čističe nastavte přepínač napájení do polohy „O“ a vyjměte akumulátor nebo odpojte konvertor BC-18.

  1. 01Zkontrolujte stav zařízení, vstupního filtru, hlavy stříkací pistole a příslušenství. Zkontrolujte, zda výstupní hadice není opotřebená nebo zalomená, zda jsou trysky průchodné a neopotřebené a zda jsou spoje, šrouby a upevňovací prvky dotažené.
  2. 02Naplňte nádrž na čistou vodu. V případě potřeby připravte v nádržce na chemický prostředek jemný čisticí přípravek; uzavřete ventil regulace chemického prostředku.
  3. 03Připojte výstupní hadici k čističi a stříkací pistoli, zašroubujte spojku trysky. Namontujte zvolenou trysku a v případě potřeby nástavec 37 cm. Zkontrolujte, zda jsou součásti pevně usazeny.
  4. 04Zkontrolujte, zda je patice akumulátoru suchá, a poté namontujte kompatibilní nabitý akumulátor 18 V s paticí AEG/RIDGID nebo vhodným adaptérem.
Obr.
Obr.
Obrázek 4. Plnění nádrží a připojení hadice.
Obrázek 4. Plnění nádrží a připojení hadice.
Obr.
Obr.
Obrázek 5. Připojení stříkací pistole a trysky.
Obrázek 5. Připojení stříkací pistole a trysky.
10

Způsob použití

Odvzdušnění

  1. 01Ujistěte se, že je ventil regulace chemického prostředku uzavřený. Namiřte stříkací pistoli do nádrže na čistou vodu a zapněte čistič nastavením přepínače napájení do polohy „-“.
  2. 02Stiskněte spoušť stříkací pistole a udržujte průtok, dokud voda nepoteče rovnoměrným proudem. Uvolněním spouště zastavte průtok.

Čištění

  1. 01Zvolte tlak podle čištěných součástí: pro choulostivější výparníky a lamely vnitřních jednotek nastavte přepínač napájení do polohy „-“ (3–5 bar), pro více znečištěné kondenzátory a venkovní jednotky do polohy „=“ (7–10 bar). Namiřte stříkací pistoli na čištěnou součást a stisknutím spouště zahajte čištění.
Obr.
Obrázek 6. Pohled na zadní stranu vysokotlakého čističe s detailním záběrem vypínače napájení nad kolem a ventilu regulace čisticího prostředku (označeného kroužkem) u spodního okraje nádrže.
Obrázek 6. Pohled na zadní stranu vysokotlakého čističe s detailním záběrem vypínače napájení nad kolem a ventilu regulace čisticího prostředku (označeného kroužkem) u spodního okraje nádrže.

Práce s chemickým prostředkem a výběr nástavce

Pro nanášení pěny namontujte pěnovací trysku a otevřete ventil regulace chemického prostředku, aby se přípravek dávkoval s čistou vodou v poměru 1:3. Pro čištění samotnou vodou ventil regulace chemického prostředku uzavřete. Pro ostatní práce zvolte bodovou trysku 0° nebo otočnou trysku 290°.

Obr.
Obrázek 7. Konfigurace stříkací pistole s nástavcem a bez nástavce.
Obrázek 7. Konfigurace stříkací pistole s nástavcem a bez nástavce.

Ukončení práce

  1. 01Po použití nechte zařízením protéct čistou vodu a propláchněte tak čerpadlo a ventil regulace chemického prostředku.
  2. 02Nastavte přepínač napájení do polohy „O“, vyjměte akumulátor nebo odpojte konvertor BC-18 a stisknutím spouště stříkací pistole uvolněte tlak ve výstupní hadici.
  3. 03Odpojte výstupní hadici. Před odstávkou delší než týden vyprázdněte nádrž na čistou vodu a nádržku na chemický prostředek.
  4. 04Před uskladněním očistěte čistič a příslušenství.
Obr.
Obrázek 8. Odpojení výstupní hadice a akumulátoru.
Obrázek 8. Odpojení výstupní hadice a akumulátoru.
11

Údržba

Obecná doporučení

Kryt čistěte jemným prostředkem, např. malým množstvím mýdla. Nepoužívejte alkohol, benzín, rozpouštědla, žíravé látky ani silné čisticí prostředky. Zabraňte vniknutí přípravku do elektrických součástí a dovnitř krytu.

Postup údržby

  1. 01Před údržbou vypněte čistič, odpojte napájení a uvolněte tlak podle části „Ukončení práce“.
  2. 02Pravidelně odstraňujte nečistoty ze vstupního filtru a hlavy stříkací pistole.
  3. 03Při údržbě vyprázdněte obě nádrže a propláchněte je čistou vodou.
  4. 04Zkontrolujte stav zařízení a příslušenství a správné upevnění vstupního filtru. Pokud nejsou poškozené, připravte čistič podle části „PŘIPOJENÍ“ a zkontrolujte jeho provoz s vodou.
12

Řešení problémů

Před kontrolou, čištěním nebo výměnou součástí vypněte čistič, odpojte napájení a uvolněte tlak podle části „Ukončení práce“.

ProblémMožná příčinaŘešení
Čistič se nespouštíNízká úroveň nabití akumulátoruNamontujte kompatibilní nabitý akumulátor.
Čistič se nespouštíOkolní teplota pod 5 °CPřeneste čistič na teplejší místo, kde se teplota nachází v provozním rozsahu 5–50 °C.
Čistič pracuje, ale nečerpá voduUcpaný vstup vodyOdstraňte nečistoty ze vstupního filtru.
Čistič pracuje, ale nečerpá voduOkolní teplota pod 5 °CPřeneste čistič na teplejší místo, kde se teplota nachází v provozním rozsahu 5–50 °C.
Čistič pracuje, ale nečerpá voduProblém se samonasáváním čerpadlaSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Čistič pracuje, ale nečerpá voduNečistoty uvnitř systémuSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Úniky vodyUvolněný spojZkontrolujte spojení součástí a dotáhněte je.
Hlučný provoz čističePoškozené vnitřní součástiSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Nízký nebo nestabilní tlakNečistoty v hadicíchPropláchněte hadice čistou vodou podle části „Ukončení práce“.
Nízký nebo nestabilní tlakOpotřebená tryskaVyměňte trysku.
Nízký nebo nestabilní tlakUcpaná tryskaVyčistěte otvor trysky.
Nízký nebo nestabilní tlakPříliš malé množství vodyDoplňte vodu do nádrže.
Nízký nebo nestabilní tlakVzduch nasávaný do systémuDoplňte vodu a zkontrolujte těsnost systému.
Nízký nebo nestabilní tlakUcpaný odvzdušňovací otvor ve víku nádrže na čistou voduVyčistěte odvzdušňovací otvor.
Nízký nebo nestabilní tlakPříliš vysoká teplota vodyPřidejte chladnější vodu, abyste snížili teplotu.
Nízký nebo nestabilní tlakNízká úroveň nabití akumulátoruNamontujte kompatibilní nabitý akumulátor.
Motor pracuje i po uvolnění spouštěVzduch v systémuOdvzdušněte čistič podle popisu v části „Odvzdušnění“.
Motor pracuje i po uvolnění spouštěNetěsná stříkací pistole nebo čerpadloZkontrolujte, zda stříkací pistole a čerpadlo netečou. Svěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
Motor se náhle zastavujePrázdná nádržVypněte čistič a doplňte vodu.
Motor se náhle zastavujePřepínač napájení je vypnutýZapněte zařízení přepínačem.
Motor se náhle zastavujeProblém s automatickým vypnutím čerpadlaSvěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis.
13

Odpadní elektrická a elektronická zařízení

  1. 01Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že vyřazené zařízení se nesmí vyhazovat společně s ostatním odpadem.

Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních se výrobky označené symbolem odděleného sběru nesmějí odkládat společně s ostatním komunálním odpadem. Vzhledem k obsahu škodlivých látek mohou být elektronické výrobky, které nejsou odděleně tříděny, nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.

Předáním vyřazeného zařízení na sběrné místo přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.

Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze opětovně použít jako suroviny.

Využití odpadu - využití (hovorově také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, například plastů, papíru a lepenky, jako druhotných surovin.

Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení

  • ■Odpadní elektrická a elektronická zařízení je zakázáno odkládat společně s ostatním odpadem.
  • ■Je zakázáno sbírat nekompletní elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z vyřazených zařízení.
  • ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen v místě dodání bezplatně převzít vyřazené zařízení z domácnosti, pokud je stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
  • ■Uživatel může vyřazené zařízení předat subjektu provádějícímu sběr vyřazených zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
  • ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
14

Servis a dokumenty

Před podáním požadavku si připravte:

  • ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
  • ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které se nejčastěji nachází na spodní straně zařízení.
  • ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
  • ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.

Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plC10BW · vWydanie 31.10.2026