Návod k obsluze Wipcool C10BW
Před prvním použitím si přečtěte celý návod. Uschovejte jej po celou dobu používání zařízení.

Návod k obsluze Wipcool C10BW
Vysokotlaký čistič Wipcool C10BW slouží k čištění teplosměnných hadů a výměníků v klimatizacích a malých chladicích zařízeních. Kolečka, výsuvná rukojeť a popruhy umožňují přepravu zařízení.
Návod k obsluze je nedílnou součástí výrobku. Přečtěte si pečlivě tento návod a důsledně dodržujte všechny pokyny.
Obecné informace
Výrobky Wipcool jsou určeny k profesionálnímu použití kvalifikovanými techniky v oboru chladicí a klimatizační techniky. Společnost Wipcool jako výrobce stanovuje, že naše zařízení smějí obsluhovat pouze osoby s odpovídající kvalifikací a školením.
- ■Při používání vysokotlakého čističe Wipcool C10BW dodržujte všechny místní bezpečnostní předpisy a obecné bezpečnostní normy.
- ■Návod k obsluze by měl být uložen v blízkosti zařízení, aby k němu měl personál kdykoli snadný přístup.
- ■Před zahájením používání by se měl kvalifikovaný personál důkladně seznámit s návodem k obsluze a porozumět všem pokynům v něm uvedeným.
- ■Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody způsobené nesprávným používáním, nedodržením návodu k obsluze, nedostatečnou kvalifikací personálu nebo jakýmikoli nepovolenými úpravami zařízení.
- ■Platí všeobecné prodejní podmínky uvedené v prodejních dokladech.
Symboly a způsoby zápisu
Značky a označení použité na zařízení a v návodu:
- 01
Označuje, že výrobek splňuje zdravotní, bezpečnostní a environmentální normy platné v Evropské unii.
- 02RoHSVýrobek splňuje požadavky na omezení používání nebezpečných látek.
- 03
Nevyhazujte čistič do domovního odpadu.
- 04
Varování - přečtěte si text v rámečku vedle značky.
- 05
Nebezpečné napětí - riziko úrazu elektrickým proudem.
- 06
Varování před hořlavými materiály a nebezpečím výbuchu.
- 07
Používejte ochranu očí.
- 08
Používejte ochranné rukavice.
- 09
Upozornění - riziko poškození zařízení nebo nesprávného výsledku práce.
Bezpečnostní informace
- ■Pracujte na dobře větraném místě. Nepouštějte děti a nepovolané osoby na pracoviště.
- ■Při práci buďte pozorní. Nepoužívejte zařízení, jste-li unavení nebo pod vlivem alkoholu, drog či léků ovlivňujících schopnost obsluhy.
- ■Udržujte rovnováhu a stabilní postoj. Příliš se nenaklánějte a nestůjte na nestabilním povrchu.
- ■Plný čistič je těžký. Při nošení na popruzích se vyvarujte prudkých pohybů.
- ■Nepoužívejte poškozené nebo nesprávně fungující zařízení. Nesnímejte kryt zařízení ani čistič nerozebírejte.
- ■Používejte pouze schválené příslušenství a náhradní díly. Provádějte údržbu popsanou v tomto návodu.
- ■Před montáží, údržbou nebo servisem vypněte čistič, vyjměte akumulátor nebo odpojte konvertor BC-18 a stisknutím spouště stříkací pistole uvolněte tlak ve výstupní hadici.
- ■Nestříkejte na čistič vodu ani chemické prostředky a neponořujte jej do vody. Chraňte elektrické součásti před vodou.
- ■Používejte čistič při okolní teplotě 5–50 °C.
- ■Nepoužívejte vodu o teplotě vyšší než 40 °C.
Technické údaje
Čistič se prodává bez akumulátoru. Lze použít vhodný adaptér akumulátoru; volitelný konvertor BC-18 umožňuje napájení ze sítě.
Schéma zařízení

| Č. | Název |
|---|---|
| 1 | Víko nádrže na čistou vodu |
| 2 | Víko nádržky na chemický prostředek |
| 3 | Nádržka na chemický prostředek |
| 4 | Kryt akumulátoru |
| 5 | Nádrž na čistou vodu |
| 6 | Ventil regulace chemického prostředku |
| 7 | Bodová tryska 0° |
| 8 | Pěnovací tryska |
| 9 | Otočná tryska 290° |
| 10 | Nástavec 37 cm |
| 11 | Výsuvná rukojeť |
| 12 | Popruhy |
| 13 | Přepínač napájení |
Rozměry čističe

Přeprava a skladování
Chraňte čistič před mrazem. Voda zmrzlá v čerpadle může poškodit hlavu a motor.
- ■Během přepravy zajistěte čistič proti posunutí, otřesům a nadměrným vibracím. Chraňte patici akumulátoru před vlhkostí a čistič před prachem.
- ■K přemísťování používejte výsuvnou rukojeť a kolečka nebo popruhy.
- ■Skladujte čistič uvnitř, ve svislé poloze, na suchém a dobře větraném místě, mimo přímé sluneční záření a zdroje tepla. Skladovací teplota: 5–40 °C.
- ■Před dlouhodobým skladováním proveďte úkony popsané v části „Ukončení práce“. Před opětovným použitím po dlouhé odstávce propláchněte čistič čistou vodou.
Při odstávce kratší než týden může kapalina zůstat v nádržích, pokud dodržíte uvedené podmínky skladování.


Použití
Čistič slouží k oplachování výparníků a kondenzátorů, odstraňování prachu, usazenin a nečistot z lamel a k čištění odkapávacích van, krytů a ochranných krytů klimatizačních jednotek. Vlastní nádrže a akumulátorové napájení umožňují práci na místech bez přístupu k tekoucí vodě a elektrické energii.
Připojení
Po vybalení zkontrolujte úplnost a stav sady. Chybějící součásti nebo poškození při přepravě nahlaste prodejci.
Před přípravou čističe nastavte přepínač napájení do polohy „O“ a vyjměte akumulátor nebo odpojte konvertor BC-18.
- 01Zkontrolujte stav zařízení, vstupního filtru, hlavy stříkací pistole a příslušenství. Zkontrolujte, zda výstupní hadice není opotřebená nebo zalomená, zda jsou trysky průchodné a neopotřebené a zda jsou spoje, šrouby a upevňovací prvky dotažené.
- 02Naplňte nádrž na čistou vodu. V případě potřeby připravte v nádržce na chemický prostředek jemný čisticí přípravek; uzavřete ventil regulace chemického prostředku.
- 03Připojte výstupní hadici k čističi a stříkací pistoli, zašroubujte spojku trysky. Namontujte zvolenou trysku a v případě potřeby nástavec 37 cm. Zkontrolujte, zda jsou součásti pevně usazeny.
- 04Zkontrolujte, zda je patice akumulátoru suchá, a poté namontujte kompatibilní nabitý akumulátor 18 V s paticí AEG/RIDGID nebo vhodným adaptérem.






Způsob použití
Odvzdušnění
- 01Ujistěte se, že je ventil regulace chemického prostředku uzavřený. Namiřte stříkací pistoli do nádrže na čistou vodu a zapněte čistič nastavením přepínače napájení do polohy „-“.
- 02Stiskněte spoušť stříkací pistole a udržujte průtok, dokud voda nepoteče rovnoměrným proudem. Uvolněním spouště zastavte průtok.
Čištění
- 01Zvolte tlak podle čištěných součástí: pro choulostivější výparníky a lamely vnitřních jednotek nastavte přepínač napájení do polohy „-“ (3–5 bar), pro více znečištěné kondenzátory a venkovní jednotky do polohy „=“ (7–10 bar). Namiřte stříkací pistoli na čištěnou součást a stisknutím spouště zahajte čištění.


Práce s chemickým prostředkem a výběr nástavce
Pro nanášení pěny namontujte pěnovací trysku a otevřete ventil regulace chemického prostředku, aby se přípravek dávkoval s čistou vodou v poměru 1:3. Pro čištění samotnou vodou ventil regulace chemického prostředku uzavřete. Pro ostatní práce zvolte bodovou trysku 0° nebo otočnou trysku 290°.


Ukončení práce
- 01Po použití nechte zařízením protéct čistou vodu a propláchněte tak čerpadlo a ventil regulace chemického prostředku.
- 02Nastavte přepínač napájení do polohy „O“, vyjměte akumulátor nebo odpojte konvertor BC-18 a stisknutím spouště stříkací pistole uvolněte tlak ve výstupní hadici.
- 03Odpojte výstupní hadici. Před odstávkou delší než týden vyprázdněte nádrž na čistou vodu a nádržku na chemický prostředek.
- 04Před uskladněním očistěte čistič a příslušenství.


Údržba
Obecná doporučení
Kryt čistěte jemným prostředkem, např. malým množstvím mýdla. Nepoužívejte alkohol, benzín, rozpouštědla, žíravé látky ani silné čisticí prostředky. Zabraňte vniknutí přípravku do elektrických součástí a dovnitř krytu.
Postup údržby
- 01Před údržbou vypněte čistič, odpojte napájení a uvolněte tlak podle části „Ukončení práce“.
- 02Pravidelně odstraňujte nečistoty ze vstupního filtru a hlavy stříkací pistole.
- 03Při údržbě vyprázdněte obě nádrže a propláchněte je čistou vodou.
- 04Zkontrolujte stav zařízení a příslušenství a správné upevnění vstupního filtru. Pokud nejsou poškozené, připravte čistič podle části „PŘIPOJENÍ“ a zkontrolujte jeho provoz s vodou.
Řešení problémů
Před kontrolou, čištěním nebo výměnou součástí vypněte čistič, odpojte napájení a uvolněte tlak podle části „Ukončení práce“.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čistič se nespouští | Nízká úroveň nabití akumulátoru | Namontujte kompatibilní nabitý akumulátor. |
| Čistič se nespouští | Okolní teplota pod 5 °C | Přeneste čistič na teplejší místo, kde se teplota nachází v provozním rozsahu 5–50 °C. |
| Čistič pracuje, ale nečerpá vodu | Ucpaný vstup vody | Odstraňte nečistoty ze vstupního filtru. |
| Čistič pracuje, ale nečerpá vodu | Okolní teplota pod 5 °C | Přeneste čistič na teplejší místo, kde se teplota nachází v provozním rozsahu 5–50 °C. |
| Čistič pracuje, ale nečerpá vodu | Problém se samonasáváním čerpadla | Svěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis. |
| Čistič pracuje, ale nečerpá vodu | Nečistoty uvnitř systému | Svěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis. |
| Úniky vody | Uvolněný spoj | Zkontrolujte spojení součástí a dotáhněte je. |
| Hlučný provoz čističe | Poškozené vnitřní součásti | Svěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis. |
| Nízký nebo nestabilní tlak | Nečistoty v hadicích | Propláchněte hadice čistou vodou podle části „Ukončení práce“. |
| Nízký nebo nestabilní tlak | Opotřebená tryska | Vyměňte trysku. |
| Nízký nebo nestabilní tlak | Ucpaná tryska | Vyčistěte otvor trysky. |
| Nízký nebo nestabilní tlak | Příliš malé množství vody | Doplňte vodu do nádrže. |
| Nízký nebo nestabilní tlak | Vzduch nasávaný do systému | Doplňte vodu a zkontrolujte těsnost systému. |
| Nízký nebo nestabilní tlak | Ucpaný odvzdušňovací otvor ve víku nádrže na čistou vodu | Vyčistěte odvzdušňovací otvor. |
| Nízký nebo nestabilní tlak | Příliš vysoká teplota vody | Přidejte chladnější vodu, abyste snížili teplotu. |
| Nízký nebo nestabilní tlak | Nízká úroveň nabití akumulátoru | Namontujte kompatibilní nabitý akumulátor. |
| Motor pracuje i po uvolnění spouště | Vzduch v systému | Odvzdušněte čistič podle popisu v části „Odvzdušnění“. |
| Motor pracuje i po uvolnění spouště | Netěsná stříkací pistole nebo čerpadlo | Zkontrolujte, zda stříkací pistole a čerpadlo netečou. Svěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis. |
| Motor se náhle zastavuje | Prázdná nádrž | Vypněte čistič a doplňte vodu. |
| Motor se náhle zastavuje | Přepínač napájení je vypnutý | Zapněte zařízení přepínačem. |
| Motor se náhle zastavuje | Problém s automatickým vypnutím čerpadla | Svěřte opravu servisu - požadavek podejte na wipcool.pl/serwis. |
Odpadní elektrická a elektronická zařízení
- 01
Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že vyřazené zařízení se nesmí vyhazovat společně s ostatním odpadem.
Podle platných předpisů o odpadních elektrických a elektronických zařízeních se výrobky označené symbolem odděleného sběru nesmějí odkládat společně s ostatním komunálním odpadem. Vzhledem k obsahu škodlivých látek mohou být elektronické výrobky, které nejsou odděleně tříděny, nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Správný oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení předchází negativním dopadům na životní prostředí.
Předáním vyřazeného zařízení na sběrné místo přispívá uživatel k jeho opětovnému použití, recyklaci a využití.
Recyklace - jedna z metod ochrany životního prostředí. Proces získávání látek z odpadu, které lze opětovně použít jako suroviny.
Využití odpadu - využití (hovorově také zničení) odpadu, který ztratil užitnou hodnotu, například plastů, papíru a lepenky, jako druhotných surovin.
Informace o systému sběru odpadních elektrických a elektronických zařízení
- ■Odpadní elektrická a elektronická zařízení je zakázáno odkládat společně s ostatním odpadem.
- ■Je zakázáno sbírat nekompletní elektrická a elektronická zařízení a součásti pocházející z vyřazených zařízení.
- ■Distributor dodávající kupujícímu zařízení určené pro domácnosti je povinen v místě dodání bezplatně převzít vyřazené zařízení z domácnosti, pokud je stejného druhu a plní stejnou funkci jako dodané zařízení.
- ■Uživatel může vyřazené zařízení předat subjektu provádějícímu sběr vyřazených zařízení, zpracovatelskému závodu nebo subjektu zajišťujícímu svoz komunálního odpadu na území obce.
- ■Informace o sběrných místech jsou dostupné na stránkách BIP maršálkovských úřadů a městských a obecních úřadů.
Servis a dokumenty
Před podáním požadavku si připravte:
- ■Model - je uveden na štítku zařízení a na faktuře.
- ■Sériové číslo - pokud chybí, uveďte číslo výroby (např. 11/2025), které se nejčastěji nachází na spodní straně zařízení.
- ■Doklad o koupi - faktura nebo účtenka od autorizovaného distributora.
- ■Popis závady - co se děje, od kdy a za jakých podmínek.
Servisní požadavek můžete odeslat na wipcool.pl/serwis. Najdete tam také záruční podmínky.