Siirry sisältöön
← C10BW← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool C10BW käyttöohje

Reppumallinen painepesuri

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Reppumallinen painepesuri Wipcool C10BW
1

Painepesurin Wipcool C10BW käyttöohje

Painepesuri Wipcool C10BW on tarkoitettu ilmastointilaitteiden ja pienten kylmälaitteiden kierukoiden ja lämmönsiirtimien puhdistukseen. Pyörät, ulosvedettävä kahva ja kantohihnat mahdollistavat laitteen kuljettamisen.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata tarkasti kaikkia ohjeita.

2

Yleistä

Wipcool-tuotteet on suunniteltu ilmastointi- ja kylmäalan pätevien ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi painepesuria Wipcool C10BW.
  • ■Säilytä käyttöohje laitteen lähellä, jotta henkilöstöllä on siihen helppo pääsy kaikkina aikoina.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi lukea käyttöohje huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet ennen käytön aloittamista.
  • ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Sovelletaan myyntiasiakirjoissa mainittuja yleisiä myyntiehtoja.
3

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristöstandardit.
  2. 02RoHSTuote täyttää vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevat vaatimukset.
  3. 03Älä hävitä pesuria kotitalousjätteen mukana.
  4. 04Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon teksti.
  5. 05Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
  6. 06Varoitus syttyvistä materiaaleista ja räjähdysvaarasta.
  7. 07Käytä silmiensuojaimia.
  8. 08Käytä suojakäsineitä.
  9. 09Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen työtuloksen vaara.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Katkaise ilmastointilaitteen virransyöttö ennen puhdistamista.
!
Varoitus
Älä kaada laitteeseen bensiiniä tai muita syttyviä nesteitä. Älä työskentele räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä.
!
Varoitus
Älä suuntaa ruiskupistoolia ihmisiä kohti tai suihkua silmiin tai suuhun. Vaihda vaurioitunut letku välittömästi - se voi räjähtää ja aiheuttaa vakavia vammoja.
!
Varoitus
Käytä kumikäsineitä, kumisaappaita sekä suojalaseja tai kasvosuojainta. Puhdistusaineet voivat vahingoittaa silmiä ja ihoa. Älä käytä happoja tai natrium- tai kaliumhydroksidia sisältäviä aineita. Älä sekoita kemikaaleja - se voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa hengenvaarallisen reaktion.
  • ■Työskentele hyvin tuuletetussa paikassa. Pidä lapset ja sivulliset poissa työskentelyalueelta.
  • ■Pysy tarkkaavaisena työn aikana. Älä käytä laitetta väsyneenä tai alkoholin, huumeiden tai käyttökykyyn vaikuttavien lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
  • ■Säilytä tasapaino ja vakaa asento. Älä kurota liikaa äläkä seiso epävakaalla alustalla.
  • ■Täysi pesuri on painava. Vältä äkillisiä liikkeitä kantaessasi sitä kantohihnoilla.
  • ■Älä käytä vaurioitunutta tai virheellisesti toimivaa laitetta. Älä poista kotelon kantta tai pura pesuria.
  • ■Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja varaosia. Tee tässä käyttöohjeessa kuvatut kunnossapitotoimet.
  • ■Sammuta pesuri ennen asennusta, kunnossapitoa tai huoltoa, irrota akku tai irrota BC-18-muunnin ja vapauta poistoletkun paine painamalla ruiskupistoolin liipaisinta.
  • ■Älä suihkuta pesurin päälle vettä tai kemikaaleja äläkä upota sitä veteen. Suojaa sähköosat vedeltä.
  • ■Käytä pesuria ympäristön lämpötilassa 5–50 °C.
  • ■Älä käytä vettä, jonka lämpötila on yli 40 °C.
!
Huomautus
Syötä vedentuloon vain puhdasta vettä. Älä lisää siihen pesuainetta - se syövyttää pumpun päätä. Kaada puhdistusaine vain kemikaalisäiliöön. Älä käytä pesuria ilman tulosuodatinta. Epäpuhtaudet voivat tukkia pumpun, alentaa painetta tai pysäyttää veden virtauksen.
!
Huomautus
Sammuta pesuri käytön jälkeen ja heti säiliön tyhjennyttyä. Pumpun kuivakäynti voi vaurioittaa sitä.
5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
MalliC10BW
Virtalähde18 V, AEG/RIDGID-akkuliitäntä
Moottorin teho80 W
Käyttöpaine - tila ”-”3–5 bar
Käyttöpaine - tila ”=”7–10 bar
Maks. virtaama4 l/min
Puhdasvesisäiliön tilavuus18 l
Kemikaalisäiliön tilavuus2 l
Poistoletkun pituus5 m
Paino ilman akkua9,2 kg
Laitteen mitat (pituus × leveys × korkeus)412 × 282 × 568 mm
SuojausluokkaIII
Käyttölämpötila5–50 °C
Säilytyslämpötila5–40 °C
Arvioitu käyttöaika 4,0 Ah:n akulla50–120 min

Pesuri myydään ilman akkua. Sopivaa akkuadapteria voidaan käyttää; lisävarusteena saatava BC-18-muunnin mahdollistaa verkkovirtakäytön.

6

Laitteen rakenne

Kuva 1. Pesuri edestä ja takaa - merkinnät 1–13.
Kuva 1. Pesuri edestä ja takaa - merkinnät 1–13.
NroNimi
1Puhdasvesisäiliön kansi
2Kemikaalisäiliön kansi
3Kemikaalisäiliö
4Akun kansi
5Puhdasvesisäiliö
6Kemikaalin säätöventtiili
7Pistesuutin 0°
8Vaahtosuutin
9Kääntyvä suutin 290°
10Jatkovarsi 37 cm
11Ulosvedettävä kahva
12Kantohihnat
13Virtakytkin

Pesurin mitat

Kuva 2. Laitteen mitat mm.
Kuva 2. Laitteen mitat mm.
7

Kuljetus ja säilytys

Suojaa pesuri pakkaselta. Pumppuun jäätynyt vesi voi vaurioittaa pumpun päätä ja moottoria.

  • ■Suojaa pesuri kuljetuksen aikana liikkumiselta, iskuilta ja liialliselta tärinältä. Suojaa akkuliitäntä kosteudelta ja pesuri pölyltä.
  • ■Siirrä laitetta ulosvedettävän kahvan ja pyörien tai kantohihnojen avulla.
  • ■Säilytä pesuria sisätiloissa pystyasennossa kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa suojassa suoralta auringonpaisteelta ja lämmönlähteiltä. Säilytyslämpötila: 5–40 °C.
  • ■Ennen pitkäaikaista säilytystä tee kohdassa ”Käytön lopettaminen” kuvatut toimet. Huuhtele pesuri puhtaalla vedellä ennen käyttöä pitkän käyttökatkon jälkeen.

Alle viikon käyttökatkon ajaksi neste voidaan jättää säiliöihin, jos noudatat annettuja säilytysolosuhteita.

Kuva
Kuva 3. Pesurin siirtotavat.
Kuva 3. Pesurin siirtotavat.
8

Käyttötarkoitus

Pesuri on tarkoitettu höyrystimien ja lauhduttimien huuhteluun, pölyn, kerrostumien ja lian poistamiseen lamelleista sekä ilmastointiyksiköiden tippakaukaloiden, koteloiden ja suojusten puhdistamiseen. Omat säiliöt ja akkukäyttö mahdollistavat työskentelyn paikoissa, joissa ei ole juoksevaa vettä tai sähköä.

9

Liittäminen

Tarkista pakkauksen purkamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puutteista tai kuljetusvaurioista myyjälle.

Aseta virtakytkin asentoon ”O” ja irrota akku tai BC-18-muunnin ennen pesurin valmistelua.

  1. 01Tarkista laitteen, tulosuodattimen, ruiskupistoolin pään ja lisävarusteiden kunto. Tarkista, ettei poistoletku ole kulunut tai taittunut, että suuttimet ovat avoimia ja kulumattomia sekä että liitokset, ruuvit ja kiinnikkeet ovat kireällä.
  2. 02Täytä puhdasvesisäiliö. Valmista tarvittaessa mieto puhdistusaineliuos kemikaalisäiliöön; sulje kemikaalin säätöventtiili.
  3. 03Liitä poistoletku pesuriin ja ruiskupistooliin ja kierrä suuttimen liitin paikalleen. Asenna valittu suutin ja tarvittaessa 37 cm:n jatkovarsi. Tarkista, että osat ovat tukevasti paikoillaan.
  4. 04Tarkista, että akkuliitäntä on kuiva, ja asenna sitten yhteensopiva, ladattu 18 V:n akku AEG/RIDGID-liitäntään tai sopivalla adapterilla.
Kuva
Kuva
Kuva 4. Säiliöiden täyttäminen ja letkun liittäminen.
Kuva 4. Säiliöiden täyttäminen ja letkun liittäminen.
Kuva
Kuva
Kuva 5. Ruiskupistoolin ja suuttimen liittäminen.
Kuva 5. Ruiskupistoolin ja suuttimen liittäminen.
10

Käyttö

Ilmaaminen

  1. 01Varmista, että kemikaalin säätöventtiili on suljettu. Suuntaa ruiskupistooli puhdasvesisäiliöön ja käynnistä pesuri asettamalla virtakytkin asentoon ”-”.
  2. 02Paina ruiskupistoolin liipaisinta ja pidä virtaus käynnissä, kunnes vesi virtaa tasaisena suihkuna. Pysäytä virtaus vapauttamalla liipaisin.

Puhdistaminen

  1. 01Valitse paine puhdistettavien osien mukaan: aseta virtakytkin asentoon ”-” (3–5 bar) sisäyksiköiden herkempiä höyrystimiä ja lamelleja varten ja asentoon ”=” (7–10 bar) likaisempia lauhduttimia ja ulkoyksiköitä varten. Suuntaa ruiskupistooli puhdistettavaan osaan ja aloita puhdistus painamalla liipaisinta.
Kuva
Kuva 6. Pesurin takanäkymä ja lähikuva pyörän yläpuolella olevasta virtakytkimestä sekä säiliön alareunassa oleva pesuaineen annostelun säätöventtiili (merkitty ympyrällä).
Kuva 6. Pesurin takanäkymä ja lähikuva pyörän yläpuolella olevasta virtakytkimestä sekä säiliön alareunassa oleva pesuaineen annostelun säätöventtiili (merkitty ympyrällä).

Kemikaalien käyttö ja suuttimen valinta

Levitä vaahtoa asentamalla vaahtosuutin ja avaamalla kemikaalin säätöventtiili, jolloin puhdistusainetta annostellaan puhtaan veden kanssa suhteessa 1:3. Sulje kemikaalin säätöventtiili, kun puhdistat pelkällä vedellä. Valitse muihin töihin pistesuutin 0° tai kääntyvä suutin 290°.

Kuva
Kuva 7. Ruiskupistoolin kokoonpanot jatkovarren kanssa ja ilman jatkovartta.
Kuva 7. Ruiskupistoolin kokoonpanot jatkovarren kanssa ja ilman jatkovartta.

Käytön lopettaminen

  1. 01Juoksuta käytön jälkeen puhdasta vettä laitteen läpi pumpun ja kemikaalin säätöventtiilin huuhtelemiseksi.
  2. 02Aseta virtakytkin asentoon ”O”, irrota akku tai BC-18-muunnin ja vapauta poistoletkun paine painamalla ruiskupistoolin liipaisinta.
  3. 03Irrota poistoletku. Tyhjennä puhdasvesisäiliö ja kemikaalisäiliö ennen yli viikon käyttökatkoa.
  4. 04Puhdista pesuri ja lisävarusteet ennen säilytystä.
Kuva
Kuva 8. Poistoletkun ja akun irrottaminen.
Kuva 8. Poistoletkun ja akun irrottaminen.
11

Kunnossapito

Yleiset ohjeet

Puhdista kotelo miedolla aineella, esimerkiksi pienellä määrällä saippuaa. Älä käytä alkoholia, bensiiniä, liuottimia, syövyttäviä aineita tai voimakkaita pesuaineita. Älä päästä puhdistusainetta sähköosiin tai kotelon sisään.

Kunnossapitotoimet

  1. 01Sammuta pesuri, katkaise virransyöttö ja vapauta paine kohdan ”Käytön lopettaminen” mukaisesti ennen kunnossapitoa.
  2. 02Poista epäpuhtaudet säännöllisesti tulosuodattimesta ja ruiskupistoolin päästä.
  3. 03Tyhjennä molemmat säiliöt kunnossapidon ajaksi ja huuhtele ne puhtaalla vedellä.
  4. 04Tarkista laitteen ja lisävarusteiden kunto sekä tulosuodattimen oikea kiinnitys. Jos vaurioita ei ole, valmistele pesuri kohdan ”LIITTÄMINEN” mukaisesti ja tarkista toiminta vedellä.
12

Vianmääritys

Sammuta pesuri, katkaise virransyöttö ja vapauta paine kohdan ”Käytön lopettaminen” mukaisesti ennen tarkastusta, puhdistusta tai osien vaihtoa.

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Pesuri ei käynnistyAkun varaustaso on alhainenAsenna yhteensopiva, ladattu akku.
Pesuri ei käynnistyYmpäristön lämpötila on alle 5 °CSiirrä pesuri lämpimämpään paikkaan, jossa lämpötila on käyttöalueella 5–50 °C.
Pesuri käy, mutta ei pumppaa vettäVedentulo on tukossaPoista epäpuhtaudet tulosuodattimesta.
Pesuri käy, mutta ei pumppaa vettäYmpäristön lämpötila on alle 5 °CSiirrä pesuri lämpimämpään paikkaan, jossa lämpötila on käyttöalueella 5–50 °C.
Pesuri käy, mutta ei pumppaa vettäPumpun itseimussa on ongelmaAnna korjaus huollon tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Pesuri käy, mutta ei pumppaa vettäJärjestelmän sisällä on epäpuhtauksiaAnna korjaus huollon tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
VesivuotojaLöysä liitosTarkista osien liitokset ja kiristä ne.
Pesuri käy äänekkäästiVaurioituneet sisäosatAnna korjaus huollon tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Matala tai epävakaa paineLetkuissa on epäpuhtauksiaHuuhtele letkut puhtaalla vedellä kohdan ”Käytön lopettaminen” mukaisesti.
Matala tai epävakaa paineKulunut suutinVaihda suutin.
Matala tai epävakaa paineTukkeutunut suutinPuhdista suuttimen aukko.
Matala tai epävakaa paineLiian vähän vettäLisää vettä säiliöön.
Matala tai epävakaa paineJärjestelmään imeytyy ilmaaLisää vettä ja tarkista järjestelmän tiiviys.
Matala tai epävakaa painePuhdasvesisäiliön kannen ilmausaukko on tukossaPuhdista ilmausaukko.
Matala tai epävakaa paineVeden lämpötila on liian korkeaLisää viileämpää vettä lämpötilan alentamiseksi.
Matala tai epävakaa paineAkun varaustaso on alhainenAsenna yhteensopiva, ladattu akku.
Moottori käy, vaikka liipaisin on vapautettuJärjestelmässä on ilmaaIlmaa pesuri kohdassa ”Ilmaaminen” kuvatulla tavalla.
Moottori käy, vaikka liipaisin on vapautettuVuotava ruiskupistooli tai pumppuTarkista, vuotavatko ruiskupistooli tai pumppu. Anna korjaus huollon tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Moottori pysähtyy äkillisestiTyhjä säiliöSammuta pesuri ja lisää vettä.
Moottori pysähtyy äkillisestiVirtakytkin on pois päältäKäynnistä laite virtakytkimellä.
Moottori pysähtyy äkillisestiPumpun automaattisessa sammutuksessa on ongelmaAnna korjaus huollon tehtäväksi - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
13

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, ettei käytöstä poistettua laitetta saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa laittaa muun yhdyskuntajätteen joukkoon. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniset tuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneen jätteen, esimerkiksi muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusiomateriaalina; arkikielessä myös jätteen hävittäminen.

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa muun jätteen joukkoon.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava kotitaloudesta peräisin oleva käytöstä poistettu laite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
  • ■Käyttäjä voi toimittaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokseen tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle taholle.
  • ■Tietoja keräyspisteistä on saatavilla maakuntahallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-verkkosivuilla.
14

Huolto ja asiakirjat

Valmistele ennen huoltopyyntöä:

  • ■Malli - löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka löytyy yleensä laitteen pohjasta.
  • ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Löydät sieltä myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plC10BW · vWydanie 31.10.2026