Liigu sisu juurde
← C10BW← Allalaadimised
iMasintõlge: võimalikud ebatäpsused. Kehtib poolakeelne versioon.
WipcoolTurustus PL · 4REF

Wipcool C10BW kasutusjuhend

Seljas kantav survepesur

Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool C10BW seljas kantav kliimaseadmete puhastusmasin
1

Wipcool C10BW kasutusjuhend

Wipcool C10BW survepesur on ette nähtud kliimaseadmete ja väikeste külmutusseadmete toruspiraalide ja soojusvahetite puhastamiseks. Rattad, väljatõmmatav käepide ja kanderihmad võimaldavad seadet transportida.

Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid täpselt.

2

Üldteave

Wipcooli tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika tehnikutele. Tootjana näeb Wipcool ette, et meie seadmeid tohivad kasutada ainult vastava kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.

  • ■Wipcool C10BW kliimaseadmete puhastusmasina kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
  • ■Kasutusjuhendit tuleks hoida seadme läheduses, et töötajad pääseksid sellele igal ajal hõlpsasti juurde.
  • ■Enne kasutamist peaksid kvalifitseeritud töötajad kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
  • ■Tootja ei vastuta kahju eest, mis tuleneb valest kasutamisest, kasutusjuhendi eiramisest, töötajate puudulikust kvalifikatsioonist või seadme omavolilisest muutmisest.
  • ■Kehtivad müügidokumentides sisalduvad üldised müügitingimused.
3

Sümbolid ja tähistused

Seadmel ja kasutusjuhendis kasutatud märgid ja tähistused:

  1. 01Näitab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnastandarditele.
  2. 02RoHSToode vastab ohtlike ainete kasutamise piiramise nõuetele.
  3. 03Ärge visake puhastusmasinat olmejäätmete hulka.
  4. 04Hoiatus - lugege märgi kõrval olevat teksti.
  5. 05Ohtlik pinge - elektrilöögi oht.
  6. 06Hoiatus tuleohtlike materjalide ja plahvatusohu eest.
  7. 07Kandke silmakaitset.
  8. 08Kandke kaitsekindaid.
  9. 09Tähelepanu - seadme kahjustamise või vale töötulemuse oht.
4

Ohutusteave

!
Hoiatus
Enne kliimaseadme puhastamist lahutage see vooluvõrgust.
!
Hoiatus
Ärge valage seadmesse bensiini ega muid tuleohtlikke vedelikke. Ärge töötage plahvatusohtlikus keskkonnas ega tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses.
!
Hoiatus
Ärge suunake pihustuspüstolit inimeste poole ega veejuga silma või suhu. Vahetage kahjustatud voolik kohe välja - see võib lõhkeda ja põhjustada raskeid vigastusi.
!
Hoiatus
Kandke kummikindaid, kummikuid ning kaitseprille või näokaitset. Puhastusained võivad kahjustada silmi ja nahka. Ärge kasutage happeid ega naatrium- või kaaliumhüdroksiidi sisaldavaid aineid. Ärge segage kemikaale - see võib kahjustada seadet või põhjustada eluohtliku reaktsiooni.
  • ■Töötage hästi ventileeritud kohas. Ärge lubage lapsi ega kõrvalisi isikuid töökoha lähedusse.
  • ■Olge töötamisel tähelepanelik. Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või alkoholi, narkootikumide või seadme käsitsemise võimet mõjutavate ravimite mõju all.
  • ■Hoidke tasakaalu ja toetuge kindlalt. Ärge küünitage liiga kaugele ega seiske ebastabiilsel pinnal.
  • ■Täis puhastusmasin on raske. Kanderihmadega kandmisel vältige järske liigutusi.
  • ■Ärge kasutage kahjustatud või valesti töötavat seadet. Ärge eemaldage korpuse katet ega võtke puhastusmasinat lahti.
  • ■Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja varuosi. Tehke selles juhendis kirjeldatud hooldustööd.
  • ■Enne kokkupanekut, hooldust või remonti lülitage puhastusmasin välja, eemaldage aku või lahutage BC-18 võrgutoiteadapter ning vajutage pihustuspüstoli päästikut, et vabastada väljalaskevoolikus olev rõhk.
  • ■Ärge pihustage puhastusmasinale vett ega kemikaale ja ärge kastke seda vette. Kaitske elektrilisi osi vee eest.
  • ■Kasutage puhastusmasinat ümbritseva õhu temperatuuril 5–50 °C.
  • ■Ärge kasutage vett, mille temperatuur on üle 40 °C.
!
Tähelepanu
Juhtige vee sisselaskeavasse ainult puhast vett. Ärge lisage sellele puhastusainet - see põhjustab pumbapea korrosiooni. Valage puhastusaine ainult kemikaalipaaki. Ärge kasutage puhastusmasinat ilma sisselaskefiltrita. Mustus võib pumba ummistada, rõhku vähendada või veevoolu peatada.
!
Tähelepanu
Lülitage puhastusmasin pärast kasutamist ja kohe pärast paagi tühjenemist välja. Pumba kuivalt töötamine võib seda kahjustada.
5

Tehnilised andmed

ParameeterVäärtus
MudelC10BW
Toide18 V, AEG/RIDGID akupesa
Mootori võimsus80 W
Töörõhk - režiim „-”3–5 bar
Töörõhk - režiim „=”7–10 bar
Maksimaalne vooluhulk4 l/min
Puhta vee paagi maht18 l
Kemikaalipaagi maht2 l
Väljalaskevooliku pikkus5 m
Mass ilma akuta9,2 kg
Seadme mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus)412 × 282 × 568 mm
KaitseklassIII
Töötemperatuur5–50 °C
Hoiustamistemperatuur5–40 °C
Ligikaudne tööaeg 4,0 Ah akuga50–120 min

Puhastusmasinat müüakse ilma akuta. Kasutada saab sobivat akuadapterit; valikuline BC-18 võrgutoiteadapter võimaldab seadme ühendamist vooluvõrku.

6

Seadme skeem

Joonis 1. Puhastusmasina esi- ja tagantvaade - tähised 1–13.
Joonis 1. Puhastusmasina esi- ja tagantvaade - tähised 1–13.
NrNimetus
1Puhta vee paagi kaas
2Kemikaalipaagi kaas
3Kemikaalipaak
4Akukate
5Puhta vee paak
6Kemikaali reguleerventiil
70° punktotsik
8Vahuotsik
9290° pöörlev otsik
1037 cm pikendusvarras
11Väljatõmmatav käepide
12Kanderihmad
13Toitelüliti

Puhastusmasina mõõtmed

Joonis 2. Seadme mõõtmed mm.
Joonis 2. Seadme mõõtmed mm.
7

Transport ja hoiustamine

Kaitske puhastusmasinat külmumise eest. Pumbas külmunud vesi võib kahjustada pumbapead ja mootorit.

  • ■Kinnitage puhastusmasin transportimise ajaks nii, et see ei liiguks paigast ning oleks kaitstud põrutuste ja liigse vibratsiooni eest. Kaitske akupesa niiskuse ja puhastusmasinat tolmu eest.
  • ■Liigutamiseks kasutage väljatõmmatavat käepidet ja rattaid või kanderihmu.
  • ■Hoidke puhastusmasinat siseruumis püstiasendis, kuivas ja hästi ventileeritud kohas, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest. Hoiustamistemperatuur: 5–40 °C.
  • ■Enne pikaajalist hoiustamist tehke jaotises „Töö lõpetamine” kirjeldatud toimingud. Pärast pikka seisakut loputage puhastusmasin enne uuesti kasutamist puhta veega.

Alla nädala kestva seisaku korral võib vedelik jääda paakidesse, kui järgite etteantud hoiustamistingimusi.

Joon.
Joonis 3. Puhastusmasina liigutamise viisid.
Joonis 3. Puhastusmasina liigutamise viisid.
8

Kasutusotstarve

Puhastusmasin on ette nähtud aurustite ja kondensaatorite loputamiseks, tolmu, setete ja mustuse eemaldamiseks lamellidelt ning kliimaseadmete kondensaadivannide, korpuste ja katete puhastamiseks. Seadme oma paagid ja akutoide võimaldavad töötada kohtades, kus puudub juurdepääs voolavale veele ja elektrile.

9

Ühendamine

Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti terviklikkust ja seisukorda. Teavitage müüjat puuduvatest osadest või transpordikahjustustest.

Enne puhastusmasina ettevalmistamist seadke toitelüliti asendisse „O” ja eemaldage aku või lahutage BC-18 võrgutoiteadapter.

  1. 01Kontrollige seadme, sisselaskefiltri, pihustuspüstoli pea ja tarvikute seisukorda. Kontrollige, et väljalaskevoolik ei oleks kulunud ega murdunud, otsikud oleksid läbitavad ja kulumata ning liitmikud, kruvid ja kinnitused oleksid pingutatud.
  2. 02Täitke puhta vee paak. Vajaduse korral valmistage kemikaalipaagis ette õrnatoimeline puhastusaine; sulgege kemikaali reguleerventiil.
  3. 03Ühendage väljalaskevoolik puhastusmasina ja pihustuspüstoliga ning keerake otsiku liitmik külge. Paigaldage valitud otsik ja vajaduse korral 37 cm pikendusvarras. Kontrollige, et osad oleksid kindlalt paigas.
  4. 04Kontrollige, et akupesa oleks kuiv, ning paigaldage seejärel ühilduv laetud 18 V aku AEG/RIDGID akupessa või sobiva adapteriga.
Joon.
Joon.
Joonis 4. Paakide täitmine ja vooliku ühendamine.
Joonis 4. Paakide täitmine ja vooliku ühendamine.
Joon.
Joon.
Joonis 5. Pihustuspüstoli ja otsiku ühendamine.
Joonis 5. Pihustuspüstoli ja otsiku ühendamine.
10

Kasutamine

Õhu eemaldamine

  1. 01Veenduge, et kemikaali reguleerventiil on suletud. Suunake pihustuspüstol puhta vee paaki ja lülitage puhastusmasin sisse, seades toitelüliti asendisse „-”.
  2. 02Vajutage pihustuspüstoli päästikut ja laske veel voolata, kuni see väljub ühtlase joana. Voolu peatamiseks vabastage päästik.

Puhastamine

  1. 01Valige puhastatavatele osadele sobiv rõhk: siseseadmete õrnemate aurustite ja lamellide jaoks seadke toitelüliti asendisse „-” (3–5 bar) ning rohkem määrdunud kondensaatorite ja välisseadmete jaoks asendisse „=” (7–10 bar). Suunake pihustuspüstol puhastatavale osale ja vajutage puhastamise alustamiseks päästikut.
Joon.
Joonis 6. Puhastusmasina tagantvaade koos ratta kohal asuva toitelüliti lähivaatega ning paagi alumise serva juures asuv puhastusaine reguleerimisventiil (tähistatud rõngaga).
Joonis 6. Puhastusmasina tagantvaade koos ratta kohal asuva toitelüliti lähivaatega ning paagi alumise serva juures asuv puhastusaine reguleerimisventiil (tähistatud rõngaga).

Kemikaalide kasutamine ja otsiku valimine

Vahu pealekandmiseks paigaldage vahuotsik ja avage kemikaali reguleerventiil, et doseerida puhastusainet koos puhta veega vahekorras 1:3. Ainult veega puhastamiseks sulgege kemikaali reguleerventiil. Muudeks töödeks valige 0° punktotsik või 290° pöörlev otsik.

Joon.
Joonis 7. Pihustuspüstoli konfiguratsioonid pikendusvardaga ja ilma selleta.
Joonis 7. Pihustuspüstoli konfiguratsioonid pikendusvardaga ja ilma selleta.

Töö lõpetamine

  1. 01Pärast kasutamist laske puhtal veel läbi seadme voolata, et loputada pump ja kemikaali reguleerventiil.
  2. 02Seadke toitelüliti asendisse „O”, eemaldage aku või lahutage BC-18 võrgutoiteadapter ning vajutage pihustuspüstoli päästikut, et vabastada väljalaskevoolikus olev rõhk.
  3. 03Ühendage väljalaskevoolik lahti. Enne üle nädala kestvat seisakut tühjendage puhta vee paak ja kemikaalipaak.
  4. 04Puhastage puhastusmasin ja tarvikud enne hoiustamist.
Joon.
Joonis 8. Väljalaskevooliku ja aku lahtiühendamine.
Joonis 8. Väljalaskevooliku ja aku lahtiühendamine.
11

Hooldus

Üldised soovitused

Puhastage korpust õrnatoimelise vahendiga, näiteks väikese koguse seebiga. Ärge kasutage alkoholi, bensiini, lahusteid, söövitavaid aineid ega tugevaid puhastusvahendeid. Ärge laske puhastusainel sattuda elektrilistele osadele ega korpuse sisemusse.

Hooldustoimingud

  1. 01Enne hooldust lülitage puhastusmasin välja, lahutage toide ja vabastage rõhk vastavalt jaotisele „Töö lõpetamine”.
  2. 02Eemaldage regulaarselt mustus sisselaskefiltrist ja pihustuspüstoli peast.
  3. 03Hoolduse ajaks tühjendage mõlemad paagid ja loputage need puhta veega.
  4. 04Kontrollige seadme ja tarvikute seisukorda ning sisselaskefiltri õiget kinnitust. Kui kahjustusi ei ole, valmistage puhastusmasin ette vastavalt jaotisele „Ühendamine” ja kontrollige selle tööd veega.
12

Veaotsing

Enne kontrollimist, puhastamist või osade vahetamist lülitage puhastusmasin välja, lahutage toide ja vabastage rõhk vastavalt jaotisele „Töö lõpetamine”.

ProbleemVõimalik põhjusLahendus
Puhastusmasin ei käivituAku madal laetuse tasePaigaldage ühilduv laetud aku.
Puhastusmasin ei käivituÜmbritseva õhu temperatuur alla 5 °CViige puhastusmasin soojemasse kohta, kus temperatuur jääb töövahemikku 5–50 °C.
Puhastusmasin töötab, kuid ei pumpa vettVee sisselaskeava on ummistunudEemaldage mustus sisselaskefiltrist.
Puhastusmasin töötab, kuid ei pumpa vettÜmbritseva õhu temperatuur alla 5 °CViige puhastusmasin soojemasse kohta, kus temperatuur jääb töövahemikku 5–50 °C.
Puhastusmasin töötab, kuid ei pumpa vettPumba iseimemise probleemLaske seade hoolduses remontida - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Puhastusmasin töötab, kuid ei pumpa vettMustus süsteemisLaske seade hoolduses remontida - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
VeelekkedLahtine ühendusKontrollige osade ühendusi ja pingutage neid.
Puhastusmasin töötab mürarikkaltKahjustatud sisemised osadLaske seade hoolduses remontida - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Madal või kõikuv rõhkMustus voolikutesLoputage voolikud puhta veega vastavalt jaotisele „Töö lõpetamine”.
Madal või kõikuv rõhkKulunud otsikVahetage otsik välja.
Madal või kõikuv rõhkUmmistunud otsikPuhastage otsiku ava.
Madal või kõikuv rõhkLiiga vähe vettLisage paaki vett.
Madal või kõikuv rõhkSüsteemi imetakse õhkuLisage vett ja kontrollige süsteemi tihedust.
Madal või kõikuv rõhkPuhta vee paagi kaane õhutusava on ummistunudPuhastage õhutusava.
Madal või kõikuv rõhkVee temperatuur on liiga kõrgeTemperatuuri alandamiseks lisage jahedamat vett.
Madal või kõikuv rõhkAku madal laetuse tasePaigaldage ühilduv laetud aku.
Mootor töötab päästiku vabastamisest hoolimataÕhk süsteemisEemaldage puhastusmasinast õhk vastavalt jaotises „Õhu eemaldamine” kirjeldatule.
Mootor töötab päästiku vabastamisest hoolimataLekkiv pihustuspüstol või pumpKontrollige, kas pihustuspüstol ja pump lekivad. Laske seade hoolduses remontida - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
Mootor seiskub ootamatultTühi paakLülitage puhastusmasin välja ja lisage vett.
Mootor seiskub ootamatultToitelüliti on välja lülitatudLülitage seade lülitist sisse.
Mootor seiskub ootamatultPumba automaatse väljalülituse probleemLaske seade hoolduses remontida - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
13

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

  1. 01Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.

Kehtivate elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate õigusaktide kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga tähistatud tooteid panna muude olmejäätmete hulka. Ohtlike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine väldib kahjulikku mõju keskkonnale.

Andes kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti, aitab kasutaja kaasa selle korduskasutusele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.

Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetoditest. Jäätmetest selliste ainete eraldamise protsess, mida saab uuesti toorainena kasutada.

Utiliseerimine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja papi kasutamine teisese toormena (kõnekeeles ka hävitamine).

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumise süsteemi kohta

  • ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
  • ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutuselt kõrvaldatud seadmetest pärinevate osade kogumine on keelatud.
  • ■Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud tarnekohas tasuta vastu võtma kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme, kui see on tarnitava seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
  • ■Kasutaja võib anda kasutuselt kõrvaldatud seadme üle seadmejäätmete kogujale, käitlusettevõttele või kohaliku omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
  • ■Teave kogumispunktide kohta on kättesaadav vojevoodkondade marssaliametite ning linna- ja vallavalitsuste BIP-lehtedel.
14

Hooldus ja dokumendid

Enne hooldustaotluse esitamist valmistage ette:

  • ■Mudel - see on kirjas seadme andmesildil ja arvel.
  • ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme all.
  • ■Ostutõend - volitatud edasimüüja arve või ostutšekk.
  • ■Rikke kirjeldus - mis toimub, millisest ajast ja millistes tingimustes.

Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plC10BW · vWydanie 31.10.2026