Bedienungsanleitung Wipcool C35S

Bedienungsanleitung Wipcool C35S

Der Wipcool Hochdruckreiniger C35S vereint die Funktionen eines Hochdruckreinigers und eines Dampfreinigers; er verfügt außerdem über Betriebsarten für die pulsierende Reinigung und die Desinfektion mit Ozon. Er dient zur Reinigung von Klimageräten, kleinen Kältegeräten, Verdampfern, Verflüssigern und anderen Komponenten von Anlagen der Kälte- und Klimatechnik sowie von Dunstabzugshauben, Kühlschränken und Warmwasserbereitern. Dampf entfernt Fett, Staub und Ablagerungen.

Die Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.

Allgemeine Informationen

Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Techniker aus der Kälte- und Klimatechnik konzipiert. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von entsprechend qualifizierten und geschulten Personen bedient werden sollten.

• ■Bei der Verwendung des Wipcool Hochdruckreinigers mit Dampffunktion C35S sind alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen einzuhalten.
• ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
• ■Vor der Inbetriebnahme sollte das qualifizierte Personal die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
• ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
• ■Es gelten die in den Verkaufsunterlagen enthaltenen allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Symbole und Schreibweisen

Am Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:

Die Beschriftungen COOL (Kaltwasser), HOT (Heißwasser), STEAM (Dampf), DISINFECT (Desinfektion mit Ozon) und PULSE (pulsierende Reinigung) stehen für die Betriebsarten des Geräts. START/STOP startet oder stoppt den Betrieb, FUNCTION bezeichnet die Funktionstaste der Pistole. Auf dem Bedienfeld steht COLD für COOL und DFN für DISINFECT. H / M / L stehen für die hohe / mittlere / niedrige Druckstufe.

Sicherheitshinweise

Das Gerät darf ausschließlich von einer erwachsenen Person bedient werden. Der Anschluss des Hochdruckreinigers muss den örtlichen Elektrovorschriften entsprechen.

Verwenden Sie Originalzubehör und das Netzkabel des Herstellers.

• ■Die Wassertemperatur am Einlass darf 50 °C nicht überschreiten.
• ■Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nicht ohne Einlassfilter. Verunreinigungen können die Pumpe blockieren, den Druck verringern oder den Wasserdurchfluss unterbrechen.
• ■Tauchen Sie die Pistole nicht in Wasser - ihre inneren Bauteile können dadurch beschädigt werden.
• ■Blockieren Sie den Dampfauslass während des Betriebs nicht; der Druckanstieg kann das Gerät schwer beschädigen.

Technische Daten

Allgemeine Daten

COOL - Kaltwasser

HOT - Heißwasser

STEAM - Dampf

DISINFECT - Ozon

Geräteübersicht

Kaltwasser, Heißwasser und Dampf fließen durch denselben Auslassschlauch. Die Schläuche werden auf eine Trommel im Gehäuse aufgewickelt.

Abmessungen des Hochdruckreinigers

Lieferumfang

• ■Hochdruckreiniger C35S mit Netzkabel, Einlassschlauch und Einlassfilter, fest angeschlossenem Auslassschlauch mit Spritzpistole sowie schwarzem Schlauch für die Desinfektion mit Ozon.
• ■Universaldüse.
• ■Lange Dampfdüse, 10 cm.
• ■290°-Drehdüse mit 26 cm langer Verlängerung.
• ■Wasserdüsen 0°, 15° und 25° sowie gebogene 25°-Düse mit 18 cm Länge.
• ■Verlängerung, 36 cm, und Nylonbürste.

Prüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende Teile oder Transportschäden dem Verkäufer.

Transport und Lagerung

Transport

Wickeln Sie die Leitungen auf und sichern Sie den Hochdruckreiniger während des Transports gegen Verrutschen und Beschädigung. Werfen Sie das Gerät nicht; vermeiden Sie Stöße und übermäßige Vibrationen. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit, Staub und extremen Temperaturen.

Lagerung

Führen Sie nach Abschluss der Arbeit die im Abschnitt „Arbeitsende“ beschriebenen Schritte aus. Stellen Sie den Hochdruckreiniger standsicher auf seine Standfläche. Bewahren Sie ihn an einem trockenen, belüfteten Ort bei 5–40 °C und geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen auf. Schützen Sie den Hochdruckreiniger vor Frost. In der Pumpe gefrorenes Wasser kann den Pumpenkopf und den Motor beschädigen.

Funktionen der Tasten und des Bedienfelds

Sprachmeldungen

Die Anzeige für Sprachmeldungen ist das Lautsprechersymbol in der Mitte des Bedienfelds unter den Anzeigen für die Betriebsarten HOT und STEAM. Halten Sie im Zustand STOP die Betriebsartwahltaste (Nr. 3) 3 s lang gedrückt, bis das Lautsprechersymbol erlischt - die Sprachmeldungen werden ausgeschaltet. Zum Einschalten halten Sie diese Taste erneut 3 s lang gedrückt, bis das Symbol aufleuchtet.

Spritzpistole

Anschluss

1. 01Prüfen Sie den Zustand des Hochdruckreinigers, des Netzkabels, des Steckers mit Schalter und des Zubehörs. Prüfen Sie den Einlassfilter und die Düse auf Durchgängigkeit sowie die Befestigungen und Verbindungen.
2. 02Schrauben Sie bei getrennter Stromversorgung, nach dem Abkühlen und dem selbstständigen Druckabbau den Aufsatz von der Pistole ab.
3. 03Legen Sie den Einlassschlauch mit dem Einlassfilter in einen Behälter mit sauberem Wasser. Der Einlassfilter muss sich unter der Wasseroberfläche befinden.
4. 04Schließen Sie den Hochdruckreiniger an eine Steckdose mit Schutzkontakt an, deren Stromversorgung dem Typenschild entspricht. Stellen Sie den Schalter am Stecker auf ON. Sobald das LCD-Display aufleuchtet und Sie eine Sprachmeldung hören, ist der Hochdruckreiniger betriebsbereit.

Entlüften

Füllen Sie das System vor der Reinigung mit Wasser, um einen Trockenlauf zu verhindern.

1. 01Richten Sie die Pistole ohne Aufsatz in einen Behälter, wählen Sie den Modus COOL und drücken Sie START/STOP. Warten Sie, bis das Wasser in einem gleichmäßigen Strahl austritt.
2. 02Stoppen Sie den Betrieb mit der Taste START/STOP.

Bedienung

Auswahl und Wechsel des Aufsatzes

Verwenden Sie im Modus STEAM keine Wasserdüsen. Verwenden Sie die gebogene Düse und die Verlängerungen an schwer zugänglichen Stellen.

Die Betriebsarten HOT und STEAM arbeiten mit Werkseinstellungen. Der Druck H / M / L kann nur im Modus COOL eingestellt werden.

Reinigung mit Wasser oder Dampf

1. 01Bereiten Sie den Hochdruckreiniger gemäß Abschnitt „ANSCHLUSS“ vor.
2. 02Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und montieren Sie nach dem Abkühlen und dem Druckabbau den für die Betriebsart ausgewählten Aufsatz. Schließen Sie anschließend die Stromversorgung wieder an und stellen Sie den Schalter am Stecker auf ON.
3. 03Wählen Sie im Zustand STOP die Betriebsart am Bedienfeld oder mit der Taste FUNCTION an der Pistole. Richten Sie die Düse in einen Behälter und starten Sie den Betrieb mit der Taste START/STOP.
4. 04Wählen Sie im Modus COOL den Druck mit der Einstelltaste am Bedienfeld oder der Taste FUNCTION an der Pistole: L - 10 bar, M - 20 bar, H - 30 bar. Beobachten Sie die aktuellen Werte auf dem Display.
5. 05Drehen Sie in den Betriebsarten COOL und HOT die Drehdüse nach links oder rechts, um die Strahlrichtung einzustellen.
6. 06Warten Sie im Modus STEAM etwa 25–30 s, bis der Dampf bereit ist. Etwa 1 s lang tritt Wasser unter Druck aus der Düse aus. Halten Sie die Düse währenddessen über einen Behälter.
7. 07Richten Sie die Düse auf die zu reinigende Oberfläche und beginnen Sie mit der Reinigung.

Arbeitsende

1. 01Stoppen Sie den Betrieb mit der Taste START/STOP. Trennen Sie nach dem Betrieb im Modus HOT oder STEAM das Gerät von der Stromversorgung, warten Sie, bis es abgekühlt und der Druck selbstständig abgebaut ist, und nehmen Sie anschließend die Dampfdüse ab, falls sie montiert ist.
2. 02Stellen Sie sicher, dass der Einlassschlauch mit dem Einlassfilter in sauberes Wasser eingetaucht ist. Schließen Sie die Stromversorgung an und stellen Sie den Schalter am Stecker auf ON.
3. 03Richten Sie die Pistole in einen Behälter, wählen Sie den Modus COOL und lassen Sie etwa 10 s lang sauberes Wasser durchlaufen, um das System zu spülen und abzukühlen.
4. 04Stoppen Sie den Betrieb mit der Taste START/STOP und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
5. 05Nehmen Sie den Einlassschlauch aus dem Behälter. Reinigen Sie das Zubehör und den Einlassfilter; lassen Sie den Hochdruckreiniger vor der Lagerung trocknen.

Desinfektion mit Ozon - DISINFECT

1. 01Lassen Sie das zu reinigende Klimagerät von der Stromversorgung getrennt. Legen Sie den separaten schwarzen Schlauch für die Desinfektion mit Ozon in das Gerät und dichten Sie es ab, z. B. mit einer Reinigungsabdeckung für Klimageräte.
2. 02Schließen Sie den Hochdruckreiniger an die Stromversorgung an und stellen Sie den Schalter am Stecker auf ON. Wählen Sie im Zustand STOP den Modus DISINFECT und drücken Sie START/STOP. Lassen Sie das Gerät etwa 30 min lang laufen.
3. 03Stoppen Sie die Funktion mit der Taste START/STOP und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Lüften Sie den Raum gründlich.

Wartung

Allgemeine Hinweise

Prüfen Sie bei schwachem Dampf die Düsenöffnung auf Durchgängigkeit. Entfernen Sie weiße Ablagerungen, die während des Gebrauchs entstehen, durch Entkalken. Kalzium- und Magnesiumablagerungen verringern die Leistung des Geräts und können den Alarm HIGH TEMP auslösen. Entkalken Sie das Gerät nach jeweils 3–5 Anwendungen.

Reinigung und Kontrolle

1. 01Nehmen Sie bei getrennter Stromversorgung, nach dem Abkühlen und dem selbstständigen Druckabbau den Einlassfilter vom Einlassschlauch ab, prüfen Sie das Filtersieb und den Aufsatz der Pistole und entfernen Sie Verschmutzungen. Reinigen Sie die zugänglichen Düsenöffnungen und Lüftungsöffnungen. Beschädigen Sie weder das Sieb noch die Düsenöffnung.
2. 02Prüfen Sie den Zustand der Schläuche, Anschlüsse und Düsen. Entfernen Sie Verschmutzungen von den zugänglichen Oberflächen. Tauschen Sie verschlissene Düsen gemäß dem Abschnitt „Auswahl und Wechsel des Aufsatzes“ aus. Lassen Sie beschädigte Schläuche und Anschlüsse vom Kundendienst austauschen - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
3. 03Reinigen Sie das Gehäuse mit einer weichen Bürste oder einem Tuch ohne Wasser. Verwenden Sie keinen Alkohol, kein Benzin, keine Lösungsmittel, ätzenden Substanzen oder starken Reinigungsmittel. Lassen Sie keine Gehäusereiniger in das Innere des Hochdruckreinigers gelangen.
4. 04Montieren Sie den Einlassfilter und die übrigen Bauteile. Prüfen Sie deren Zustand sowie das Netzkabel und führen Sie anschließend gemäß Abschnitt „ANSCHLUSS“ einen Probelauf im Modus COOL mit sauberem Wasser durch.

Entkalkung des Geräts

1. 01Bereiten Sie bei getrennter Stromversorgung einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von 3–5 l vor. Messen Sie 250 ml Wipcool Steam Descaler und 1,75 l Wasser ab.
2. 02Schrauben Sie nach dem Abkühlen und dem Druckabbau den Aufsatz von der Pistole ab. Tauchen Sie den Einlassschlauch mit dem Einlassfilter in die Lösung und richten Sie den Auslass ohne Aufsatz in denselben Behälter.
3. 03Stellen Sie nach dem Anschließen der Stromversorgung den Schalter am Stecker auf ON, wählen Sie den Modus COOL und drücken Sie START/STOP. Lassen Sie die Lösung 15–25 min lang ohne Heizung zirkulieren.
4. 04Stoppen Sie den Betrieb und ersetzen Sie die Lösung durch sauberes Wasser.
5. 05Starten Sie den Modus COOL erneut und spülen Sie 2–5 min lang ohne Heizung mit sauberem Wasser.
6. 06Stoppen Sie den Betrieb mit der Taste START/STOP und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

Fehlerbehebung

Elektro- und Elektronikaltgeräte

Gemäß den geltenden Vorschriften für Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Aufgrund der enthaltenen Schadstoffe können elektronische Produkte, die nicht getrennt gesammelt und sortiert werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.

Durch die Abgabe des Altgeräts an einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu dessen Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.

Recycling - eine der Methoden zum Schutz der Umwelt. Ein Verfahren zur Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.

Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Pappe (umgangssprachlich auch deren Vernichtung).

Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronikaltgeräte

• ■Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfällen zu entsorgen.
• ■Das Sammeln unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
• ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer ein für private Haushalte bestimmtes Gerät liefert, ist verpflichtet, ein Elektro- oder Elektronikaltgerät aus einem privaten Haushalt am Lieferort kostenlos zurückzunehmen, sofern das Altgerät von derselben Art ist und dieselbe Funktion erfüllt wie das gelieferte Gerät.
• ■Der Nutzer kann das Altgerät bei einem Sammler von Altgeräten, einer Behandlungsanlage oder einem kommunalen Abfallentsorger im Gemeindegebiet abgeben.
• ■Informationen zu Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.

Service und Dokumente

Halten Sie vor der Serviceanfrage folgende Angaben bereit:

• ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
• ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist an der Unterseite des Geräts befindet.
• ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbon eines autorisierten Vertriebspartners.
• ■Fehlerbeschreibung - was geschieht, seit wann und unter welchen Bedingungen.

Ihre Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis übermitteln. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.