Wipcool C35S kasutusjuhend
Lugege kogu juhend enne esmakasutust läbi. Hoidke see alles kogu seadme kasutusaja vältel.

Wipcool C35S kasutusjuhend
Wipcool C35S puhastusmasin ühendab survepesuri ja aurupesuri funktsioonid; seadmel on ka impulsspuhastuse ja osooniga desinfitseerimise režiimid. See on mõeldud kliimaseadmete, väikeste külmutusseadmete, aurustite, kondensaatorite ja muude HVAC-süsteemi osade ning õhupuhastite, külmikute ja veesoojendite puhastamiseks. Aur eemaldab rasva, tolmu ja ladestused.
Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa. Lugege see juhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid täpselt.
Üldteave
Wipcool tooted on mõeldud professionaalseks kasutamiseks kvalifitseeritud külma- ja kliimatehnika spetsialistidele. Tootjana näeb Wipcool ette, et meie seadmeid tohivad kasutada ainult sobiva kvalifikatsiooni ja väljaõppega isikud.
- ■Wipcool C35S aurufunktsiooniga survepesuri kasutamisel järgige kõiki kohalikke ohutuseeskirju ja üldisi ohutusstandardeid.
- ■Hoidke kasutusjuhendit seadme lähedal, et töötajatel oleks sellele igal ajal lihtne juurde pääseda.
- ■Enne kasutamist peaksid kvalifitseeritud töötajad kasutusjuhendiga põhjalikult tutvuma ja kõigist selles sisalduvatest juhistest aru saama.
- ■Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme väärkasutusest, kasutusjuhendi eiramisest, töötajate ebapiisavast kvalifikatsioonist või seadme omavolilisest muutmisest.
- ■Kehtivad müügidokumentides esitatud üldised müügitingimused.
Sümbolid ja märgistused
Seadmel ja kasutusjuhendis kasutatud märgid ja tähised:
- 01
Hoiatus - lugege märgi kõrval oleva kasti teksti.
- 02
Ohtlik pinge - elektrilöögi oht.
- 03
Kuum pind - enne puudutamist oodake, kuni see jahtub.
- 04
Tuleohtlikud materjalid - tulekahju- või plahvatusoht.
- 05
Kasutage silmakaitsevahendeid.
- 06
Tähelepanu - seadme kahjustamise või ebaõige töötulemuse oht. - 07
Enne töö alustamist tutvuge põhjalikult kõigi ohutus- ja paigaldusjuhistega.
- 08
Tähistab, et toode vastab Euroopa Liidus kehtivatele tervise-, ohutus- ja keskkonnastandarditele.
- 09RoHSToode vastab ohtlike ainete kasutamise piiramise nõuetele.
- 10
Ärge visake puhastusmasinat olmejäätmete hulka.
Tähised COOL (külm vesi), HOT (kuum vesi), STEAM (aur), DISINFECT (osooniga desinfitseerimine) ja PULSE (impulsspuhastus) vastavad seadme töörežiimidele. START/STOP käivitab või peatab töö ning FUNCTION tähistab püstoli funktsiooninuppu. Paneelil tähendab COLD režiimi COOL ja DFN režiimi DISINFECT. H / M / L tähistavad kõrget / keskmist / madalat rõhutaset.
Ohutusteave
Seadet tohib kasutada ainult täiskasvanu. Puhastusmasina ühendus peab vastama kohalikele elektrieeskirjadele.
Kasutage tootja originaaltarvikuid ja toitejuhet.
- ■Sissevoolava vee temperatuur ei tohi ületada 50 °C.
- ■Ärge kasutage puhastusmasinat ilma sisselaskefiltrita. Mustus võib pumba blokeerida, rõhku vähendada või veevoolu peatada.
- ■Ärge kastke püstolit vette - see võib kahjustada selle sisemisi osi.
- ■Ärge blokeerige töö ajal auru väljalaskeava; rõhu tõus võib seadet tõsiselt kahjustada.
Tehnilised andmed
Üldandmed
COOL - külm vesi
HOT - kuum vesi
STEAM - aur
DISINFECT - osoon
Seadme skeem

| Nr | Nimetus |
|---|---|
| 1 | Lülitiga pistik |
| 2 | Transpordikäepide |
| 3 | Universaalne otsik |
| 4 | Taskulamp |
| 5 | Pihustuspüstol |
| 6 | Osooniga desinfitseerimise voolik |
| 7 | Puutetundlik LCD-ekraan |
| 8 | Sisselaskevoolik koos sisselaskefiltriga |
| 9 | Veeotsik |
Külm vesi, kuum vesi ja aur väljuvad sama väljalaskevooliku kaudu. Voolikud keritakse korpuses asuvale trumlile.
Puhastusmasina mõõtmed

Komplekti sisu
- ■C35S puhastusmasin koos toitejuhtme, sisselaskevooliku ja sisselaskefiltri, püsivalt ühendatud väljalaskevooliku ja pihustuspüstoli ning musta osooniga desinfitseerimise voolikuga.
- ■Universaalne otsik.
- ■Pikk auruotsik 10 cm.
- ■Pööratav otsik 290° koos 26 cm pikendusega.
- ■Veeotsikud 0°, 15° ja 25° ning painutatud otsik 25° pikkusega 18 cm.
- ■Pikendus 36 cm ja nailonhari.
Pärast lahtipakkimist kontrollige komplekti terviklikkust ja seisukorda. Puuduvatest osadest või transpordikahjustustest teatage müüjale.
Transport ja hoiustamine
Transport
Kerige juhtmed ja voolikud kokku ning kinnitage puhastusmasin nii, et see ei liiguks ega saaks transpordi ajal kahjustada. Ärge visake seadet; vältige põrutusi ja liigset vibratsiooni. Kaitske seda niiskuse, tolmu ja äärmuslike temperatuuride eest.
Hoiustamine
Pärast töö lõpetamist tehke jaotises „Töö lõpetamine“ kirjeldatud toimingud. Asetage puhastusmasin kindlalt alusele. Hoidke seda kuivas, ventileeritud kohas temperatuuril 5–40 °C, eemal otsesest päikesevalgusest ja soojusallikatest. Kaitske puhastusmasinat külmumise eest. Pumbas külmunud vesi võib kahjustada pumbapead ja mootorit.
Nuppude ja juhtpaneeli funktsioonid
| Nr | Funktsiooni nimetus | Tööpõhimõtte kirjeldus |
|---|---|---|
| 1 | Reguleerimisnupp | Muudab rõhutaset H / M / L režiimis COOL. |
| 2 | Nupp START/STOP | Käivitab või peatab töö. |
| 3 | Režiimi valimise nupp | Lülitab režiimide COOL / HOT / STEAM / DISINFECT / PULSE vahel. |
| 4 | Temperatuurinäidik | Näitab väljuva vee või auru hetketemperatuuri. |
| 5 | Märgutuli HIGH TEMP | Annab märku ülekuumenemisest ja termokaitse rakendumisest. |
| 6 | Rõhunäidik | Näitab taset H / M / L. |
| 7 | Režiimi PULSE märgutuli | Impulsspuhastuse märgutuli. |
| 8 | Režiimi COOL (COLD) märgutuli | Külma vee režiimi märgutuli. |
| 9 | Režiimi HOT märgutuli | Kuuma vee režiimi märgutuli. |
| 10 | Režiimi STEAM märgutuli | Aururežiimi märgutuli. |
| 11 | Režiimi DISINFECT (DFN) märgutuli | Osooniga desinfitseerimise märgutuli. |
Häälteated
Häälteadete märgutuli on kõlari sümbol paneeli keskel, režiimide HOT ja STEAM märgutulede all. Oleku STOP ajal hoidke režiimi valimise nuppu (nr 3) 3 s all, kuni kõlari sümbol kustub - häälteated lülitatakse välja. Nende sisselülitamiseks hoidke sama nuppu uuesti 3 s all, kuni sümbol süttib.
Pihustuspüstol

| Nr / osa | Funktsioon |
|---|---|
| 1 - nupp FUNCTION oleku STOP ajal | Valib režiimi COOL, HOT, STEAM, DISINFECT või PULSE. |
| 1 - nupp FUNCTION režiimis COOL töötamise ajal | Muudab veerõhku: madal / keskmine / kõrge. |
| 2 - nupp START/STOP | Käivitab või peatab töö. |
| 3 - püstoli toide | Varustab püstoli juhtsüsteemi toitega. Laske püstolile sobiv toiteallikas valida ja välja vahetada hoolduses - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| 4 - taskulamp | Valgustab töökohta. |
| 5 - universaalne otsik | Otsik režiimis STEAM töötamiseks. |
Ühendamine
- 01Kontrollige puhastusmasina, toitejuhtme, lülitiga pistiku ja tarvikute seisukorda. Kontrollige sisselaskefiltri ja otsiku läbitavust ning kinnitusi ja ühendusi.
- 02Kui toide on lahutatud, seade jahtunud ja rõhk iseenesest kadunud, keerake otsik püstoli küljest lahti.
- 03Asetage sisselaskefiltriga sisselaskevoolik puhta veega mahutisse. Sisselaskefilter peab asuma allpool veepinda.
- 04Ühendage puhastusmasin kaitsekontaktiga pistikupessa, mille toide vastab andmesildil märgitule. Seadke pistikul olev lüliti asendisse ON. Kui LCD-ekraan süttib ja kuulete häälteadet, on puhastusmasin töövalmis.
Õhu eemaldamine
Kuivalt töötamise vältimiseks täitke süsteem enne puhastamist veega.
- 01Suunake ilma otsikuta püstol mahutisse, valige režiim COOL ja vajutage nuppu START/STOP. Oodake, kuni vesi voolab ühtlase joana.
- 02Peatage töö nupuga START/STOP.
Kasutamine
Otsiku valimine ja vahetamine
| Režiim | Otsik |
|---|---|
| STEAM | Universaalne otsik või pikk auruotsik avaga Ø2 mm. |
| COOL / HOT | Veeotsik 0°, 15° või 25° või pööratav otsik 290°. |
| PULSE | Pööratav otsik veega töötamiseks. |
Ärge kasutage veeotsikuid režiimis STEAM. Kasutage painutatud otsikut ja pikendusi raskesti ligipääsetavates kohtades.
Režiimid HOT ja STEAM töötavad tehaseseadetega. Rõhku H / M / L saab reguleerida ainult režiimis COOL.
Puhastamine vee või auruga
- 01Valmistage puhastusmasin ette jaotise „ÜHENDAMINE“ järgi.
- 02Lahutage toide ning pärast jahtumist ja rõhu kadumist paigaldage režiimile sobiv otsik. Seejärel ühendage toide uuesti ja seadke pistikul olev lüliti asendisse ON.
- 03Oleku STOP ajal valige režiim paneelil või püstoli nupuga FUNCTION. Suunake otsik mahutisse ja käivitage töö nupuga START/STOP.
- 04Valige režiimis COOL rõhk paneeli reguleerimisnupu või püstoli nupuga FUNCTION: L - 10 bar, M - 20 bar, H - 30 bar. Jälgige jooksvaid näite ekraanil.
- 05Režiimides COOL ja HOT pöörake pööratavat otsikut joa suuna seadmiseks vasakule või paremale.
- 06Režiimis STEAM oodake auru tekkimist ligikaudu 25–30 s. Ligikaudu 1 s jooksul väljub otsikust surve all vett. Hoidke otsikut sel ajal mahuti kohal.
- 07Suunake otsik puhastatavale pinnale ja alustage puhastamist.
Töö lõpetamine
- 01Peatage töö nupuga START/STOP. Pärast töötamist režiimis HOT või STEAM lahutage toide, oodake, kuni seade jahtub ja rõhk iseenesest kaob, seejärel eemaldage auruotsik, kui see on paigaldatud.
- 02Veenduge, et sisselaskefiltriga sisselaskevoolik oleks puhta vee sees. Ühendage toide ja seadke pistikul olev lüliti asendisse ON.
- 03Suunake püstol mahutisse, valige režiim COOL ja laske puhtal veel ligikaudu 10 s voolata, et süsteem läbi loputada ja jahutada.
- 04Peatage töö nupuga START/STOP ja lahutage toide.
- 05Võtke sisselaskevoolik mahutist välja. Puhastage tarvikud ja sisselaskefilter; enne hoiulepanekut laske puhastusmasinal kuivada.
Osooniga desinfitseerimine - DISINFECT
- 01Jätke puhastatav kliimaseade vooluvõrgust lahutatuks. Asetage eraldi must osooniga desinfitseerimise voolik seadme sisse ja sulgege seade tihedalt, nt siseseadme hoolduskattega.
- 02Ühendage puhastusmasin vooluvõrku ja seadke pistikul olev lüliti asendisse ON. Valige oleku STOP ajal režiim DISINFECT ja vajutage nuppu START/STOP. Laske seadmel töötada ligikaudu 30 min.
- 03Peatage funktsioon nupuga START/STOP ja lahutage toide. Tuulutage ruumi põhjalikult.
Hooldus
Üldised juhised
Kui aurujuga on nõrk, kontrollige otsiku ava läbitavust. Eemaldage kasutamisel tekkiv valge sade katlakivi eemaldamisega. Kaltsiumi- ja magneesiumisetted vähendavad seadme jõudlust ja võivad käivitada häire HIGH TEMP. Eemaldage seadmest katlakivi iga 3–5 kasutuskorra järel.
Puhastamine ja kontrollimine
- 01Kui toide on lahutatud, seade jahtunud ja rõhk iseenesest kadunud, eemaldage sisselaskefilter sisselaskevoolikult, kontrollige selle sõela ja püstoli otsikut ning eemaldage mustus. Puhastage ligipääsetavad otsikuavad ja ventilatsiooniavad. Ärge kahjustage sõela ega otsiku ava.
- 02Kontrollige voolikute, liitmike ja otsikute seisukorda. Eemaldage ligipääsetavatelt pindadelt mustus. Vahetage kulunud otsikud jaotise „Otsiku valimine ja vahetamine“ järgi. Laske kahjustatud voolikud ja liitmikud hoolduses välja vahetada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis.
- 03Puhastage korpus pehme harja või lapiga, ilma vett kasutamata. Ärge kasutage alkoholi, bensiini, lahusteid, söövitavaid aineid ega tugevatoimelisi puhastusaineid. Ärge laske korpuse puhastusvahenditel sattuda puhastusmasina sisemusse.
- 04Paigaldage sisselaskefilter ja ülejäänud osad. Kontrollige nende ja toitejuhtme seisukorda ning tehke seejärel puhta veega proovitöö režiimis COOL jaotise „ÜHENDAMINE“ järgi.
Katlakivi eemaldamine seadmest
- 01Lahutage toide ja valmistage ette mahuti mahuga 3–5 l. Mõõtke välja 250 ml Wipcool Steam Descaler ja 1,75 l vett.
- 02Pärast jahtumist ja rõhu kadumist keerake otsik püstoli küljest lahti. Kastke sisselaskefiltriga sisselaskevoolik lahusesse ja suunake ilma otsikuta väljalaskeava samasse mahutisse.
- 03Pärast toite ühendamist seadke pistikul olev lüliti asendisse ON, valige režiim COOL ja vajutage nuppu START/STOP. Laske lahusel 15–25 min ilma kuumutamata ringelda.
- 04Peatage töö ja asendage lahus puhta veega.
- 05Käivitage uuesti režiim COOL ja loputage puhta veega 2–5 min ilma kuumutamata.
- 06Peatage töö nupuga START/STOP ja lahutage toide.
Tõrkeotsing
| Probleem | Võimalik põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Seade ei tööta / LCD-ekraan ei sütti pärast ühendamist | Pistik on lahti | Ühendage pistik korralikult. |
| Seade ei tööta / LCD-ekraan ei sütti pärast ühendamist | Pistiku lüliti on asendis OFF | Seadke lüliti asendisse ON. |
| Seade ei tööta / LCD-ekraan ei sütti pärast ühendamist | Toide puudub | Kontrollige elektripaigaldise kaitset ja pinge olemasolu pistikupesas. |
| Seade ei tööta / LCD-ekraan ei sütti pärast ühendamist | Vale pinge | Kontrollige, kas pinge vastab andmesildil märgitule. |
| Seade ei tööta / LCD-ekraan ei sütti pärast ühendamist | Kahjustatud toitejuhe | Ärge kasutage kahjustatud juhtmega puhastusmasinat. Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| Seade seiskub töötamise ajal | Vooluahela või pistikupesa ülekoormus | Lõpetage töö ja lahutage toide. Ühendage puhastusmasin vooluahela ja pistikupesaga, mis sobivad 2,8 kW tarbitava võimsuse jaoks. |
| Madal rõhk otsikus | Õhk süsteemis | Tehke jaotise „ÜHENDAMINE” osas „Õhu eemaldamine” kirjeldatud toimingud. |
| Madal rõhk otsikus | Ummistunud sisselaskefilter | Puhastage sisselaskefilter. |
| Madal rõhk otsikus | Määrdunud otsik | Puhastage ligipääsetavad otsikuavad vastavalt osale „Puhastamine ja kontrollimine”. |
| Madal rõhk otsikus | Sobimatu otsik | Valige otsik tabeli „Otsiku valimine ja vahetamine” järgi. |
| Madal rõhk otsikus | Liiga madal rõhuseadistus | Suurendage režiimis COOL rõhku paneeli reguleerimisnupu või püstoli nupu FUNCTION abil. |
| Töötamise ajal ei tule vett | Õhk pumbas | Tehke osas „Õhu eemaldamine” kirjeldatud toimingud. |
| Töötamise ajal ei tule vett | Ummistunud sisselaskefilter | Puhastage sisselaskefilter. |
| Töötamise ajal ei tule vett | Paagis ei ole vett | Täitke paak puhta veega. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Sisselaskevoolik asub veepinnast kõrgemal | Kastke sisselaskevoolik koos sisselaskefiltriga vette ja alustage tööd režiimis COOL. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Ummistunud sisselaskefilter | Puhastage sisselaskefilter. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Ülekuumenemiskaitse on rakendunud | Toimige ohutusjaotises esitatud häire HIGH TEMP kirjelduse järgi. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Must vesi | Kasutage puhast vett. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Katlakivi | Eemaldage seadmest katlakivi vastavalt jaotisele „HOOLDUS”. |
| Auru ei tule või aur tuleb ebaühtlaselt | Määrdunud otsik | Puhastage või vahetage otsik. |
| Veelekked | Lahtine ühendus | Pingutage ligipääsetav ühendus. |
| Veelekked | Kahjustatud tihend | Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| Ebatavaline müra | Õhk süsteemis | Kontrollige veetaset, süsteemi tihedust ja sisselaskevooliku seisukorda. |
| Ebatavaline müra | Sisemine mustus | Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| Ebatavaline müra | Kahjustatud sisemised osad | Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
| Osoneerimine ei tööta | Režiim DISINFECT ei ole aktiivne | Valige režiim DISINFECT. |
| Osoneerimine ei tööta | Kahjustatud osoonimoodul | Laske seade hoolduses parandada - esitage hooldustaotlus aadressil wipcool.pl/serwis. |
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed
- 01
Läbikriipsutatud prügikasti sümbol tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud seadet ei tohi visata muude jäätmete hulka.
Kehtivate elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate eeskirjade kohaselt ei tohi liigiti kogumise sümboliga märgistatud tooteid visata muude olmejäätmete hulka. Kahjulike ainete sisalduse tõttu võivad liigiti sortimata elektroonikatooted olla ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane liigiti kogumine väldib negatiivset mõju keskkonnale.
Andes kasutuselt kõrvaldatud seadme kogumispunkti, aitab kasutaja kaasa selle korduskasutusele, ringlussevõtule ja taaskasutamisele.
Ringlussevõtt - üks keskkonnakaitse meetoditest. Jäätmetest selliste ainete eraldamise protsess, mida saab uuesti toormena kasutada.
Utiliseerimine - kasutusväärtuse kaotanud jäätmete, näiteks plasti, paberi ja papi kasutamine teisese toormena (kõnekeeles ka hävitamine).
Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumise süsteemi kohta
- ■Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud panna muude jäätmete hulka.
- ■Mittekomplektsete elektri- ja elektroonikaseadmete ning kasutuselt kõrvaldatud seadmetest pärit osade kogumine on keelatud.
- ■Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud seadme ostjale tarniv edasimüüja on kohustatud tarnekohas tasuta tagasi võtma kodumajapidamisest pärit kasutuselt kõrvaldatud seadme, kui see on tarnitud seadmega sama liiki ja täidab sama funktsiooni.
- ■Kasutaja võib anda kasutuselt kõrvaldatud seadme üle seadmete jäätmete kogujale, käitlusettevõttele või omavalitsuse territooriumil olmejäätmeid vastu võtvale ettevõttele.
- ■Teave kogumispunktide kohta on kättesaadav vojevoodkondade marssaliametite ning linna- ja vallavalitsuste avaliku teabe bülletääni (BIP) veebilehtedel.
Hooldus ja dokumendid
Enne hooldustaotluse esitamist pange valmis:
- ■Mudel - see on kirjas seadme andmesildil ja arvel.
- ■Seerianumber - kui see puudub, esitage tootmisnumber (nt 11/2025), mis asub enamasti seadme põhja all.
- ■Ostutõend - volitatud edasimüüja arve või kassatšekk.
- ■Rikke kirjeldus - mis toimub, millal see algas ja millistes tingimustes see esineb.
Hooldustaotluse saate esitada aadressil wipcool.pl/serwis. Sealt leiate ka garantiitingimused.