Wipcool C35S käyttöohje
Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Wipcool C35S:n käyttöohje
Pesuri Wipcool C35S yhdistää painepesurin ja höyrypesurin toiminnot. Siinä on myös pulssipuhdistus- ja otsonidesinfiointitilat. Se on tarkoitettu ilmastointilaitteiden, pienten kylmälaitteiden, höyrystimien, lauhduttimien ja muiden HVAC-järjestelmien osien sekä liesituulettimien, jääkaappien ja vedenlämmittimien puhdistamiseen. Höyry poistaa rasvaa, pölyä ja kertymiä.
Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.
Yleistä
Wipcool-tuotteet on suunniteltu kylmä- ja ilmastointialan pätevien ammattilaisten käyttöön. Valmistajana Wipcool edellyttää, että laitteitamme käyttävät vain henkilöt, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.
- ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja, kun käytät painepesuria höyrytoiminnolla Wipcool C35S.
- ■Säilytä käyttöohje laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi tutustua siihen helposti milloin tahansa.
- ■Pätevän henkilöstön tulisi tutustua käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet ennen käyttöä.
- ■Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
- ■Myyntiasiakirjoihin sisältyvät yleiset myyntiehdot ovat voimassa.
Symbolit ja esitystavat
Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:
- 01
Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon teksti.
- 02
Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
- 03
Kuuma pinta - odota, että pinta jäähtyy ennen koskettamista.
- 04
Helposti syttyvät materiaalit - tulipalon tai räjähdyksen vaara.
- 05
Käytä silmiensuojaimia.
- 06
Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen työtuloksen vaara. - 07
Tutustu huolellisesti kaikkiin turvallisuus- ja asennusohjeisiin ennen työn aloittamista.
- 08
Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristövaatimukset.
- 09RoHSTuote täyttää vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevat vaatimukset.
- 10
Älä hävitä pesuria kotitalousjätteen mukana.
Merkinnät COOL (kylmä vesi), HOT (kuuma vesi), STEAM (höyry), DISINFECT (otsonidesinfiointi) ja PULSE (pulssipuhdistus) vastaavat laitteen toimintatiloja. START/STOP käynnistää tai pysäyttää toiminnan ja FUNCTION tarkoittaa pistoolin toimintopainiketta. Paneelissa COLD tarkoittaa COOL ja DFN - DISINFECT. H / M / L tarkoittavat korkeaa / keskitasoista / matalaa painetasoa.
Turvallisuustiedot
Laitetta saa käyttää vain aikuinen. Pesurin sähköliitännän on oltava paikallisten sähkömääräysten mukainen.
Käytä valmistajan alkuperäisiä tarvikkeita ja virtajohtoa.
- ■Tuloveden lämpötila ei saa ylittää 50 °C.
- ■Älä käytä pesuria ilman tulosuodatinta. Epäpuhtaudet voivat tukkia pumpun, alentaa painetta tai pysäyttää veden virtauksen.
- ■Älä upota pistoolia veteen - sen sisäosat voivat vaurioitua.
- ■Älä tuki höyryn ulostuloa käytön aikana; paineen nousu voi vaurioittaa laitetta vakavasti.
Tekniset tiedot
Yleiset tiedot
COOL - kylmä vesi
HOT - kuuma vesi
STEAM - höyry
DISINFECT - otsoni
Laitteen rakenne

| Nro | Nimi |
|---|---|
| 1 | Pistotulppa, jossa on kytkin |
| 2 | Kantokahva |
| 3 | Yleissuutin |
| 4 | Taskulamppu |
| 5 | Suihkupistooli |
| 6 | Otsonidesinfiointiletku |
| 7 | LCD-kosketusnäyttö |
| 8 | Tuloletku ja tulosuodatin |
| 9 | Vesisuutin |
Kylmä vesi, kuuma vesi ja höyry kulkevat saman poistoletkun kautta. Letkut kelataan kotelossa olevaan kelaan.
Pesurin mitat

Pakkauksen sisältö
- ■Pesuri C35S, virtajohto, tuloletku ja tulosuodatin, kiinteä poistoletku ja suihkupistooli sekä musta otsonidesinfiointiletku.
- ■Yleissuutin.
- ■Pitkä höyrysuutin 10 cm.
- ■290° kääntyvä suutin ja 26 cm jatkokappale.
- ■Vesisuuttimet 0°, 15° ja 25° sekä 18 cm pitkä taivutettu 25° suutin.
- ■36 cm jatkokappale ja nailonharja.
Tarkista pakkauksen purkamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puuttuvista osista tai kuljetusvaurioista myyjälle.
Kuljetus ja säilytys
Kuljetus
Kelaa johdot ja letkut ja varmista, ettei pesuri pääse liikkumaan tai vaurioitumaan kuljetuksen aikana. Älä heitä laitetta; vältä iskuja ja liiallista tärinää. Suojaa laite kosteudelta, pölyltä ja äärilämpötiloilta.
Säilytys
Suorita käytön jälkeen kohdassa ”Käytön lopettaminen” kuvatut toimet. Aseta pesuri tukevasti alustalleen. Säilytä sitä kuivassa, tuuletetussa paikassa 5–40 °C:n lämpötilassa, suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä suojattuna. Suojaa pesuri pakkaselta. Pumppuun jäätynyt vesi voi vaurioittaa pumpun päätä ja moottoria.
Painikkeiden ja ohjauspaneelin toiminnot
| Nro | Toiminnon nimi | Toiminnon kuvaus |
|---|---|---|
| 1 | Säätöpainike | Vaihtaa painetasoa H / M / L COOL-tilassa. |
| 2 | START/STOP-painike | Käynnistää tai pysäyttää toiminnan. |
| 3 | Toimintatilan valintapainike | Vaihtaa toimintatilaa COOL / HOT / STEAM / DISINFECT / PULSE. |
| 4 | Lämpötilanäyttö | Näyttää veden tai höyryn senhetkisen lämpötilan ulostulossa. |
| 5 | HIGH TEMP -merkkivalo | Ilmaisee ylikuumenemisen ja lämpösuojan laukeamisen. |
| 6 | Paineen ilmaisin | Näyttää tason H / M / L. |
| 7 | PULSE-tilan merkkivalo | Pulssipuhdistuksen merkkivalo. |
| 8 | COOL (COLD) -tilan merkkivalo | Kylmän veden tilan merkkivalo. |
| 9 | HOT-tilan merkkivalo | Kuuman veden tilan merkkivalo. |
| 10 | STEAM-tilan merkkivalo | Höyrytilan merkkivalo. |
| 11 | DISINFECT (DFN) -tilan merkkivalo | Otsonidesinfioinnin merkkivalo. |
Ääniviestit
Ääniviestien ilmaisin on kaiutinsymboli paneelin keskellä HOT- ja STEAM-tilojen merkkivalojen alla. Pidä STOP-tilassa toimintatilan valintapainiketta (nro 3) painettuna 3 s, kunnes kaiutinsymboli sammuu - ääniviestit poistuvat käytöstä. Ota ne käyttöön pitämällä samaa painiketta uudelleen painettuna 3 s, kunnes symboli syttyy.
Suihkupistooli

| Nro / osa | Toiminto |
|---|---|
| 1 - FUNCTION-painike STOP-tilassa | Valitsee toimintatilan COOL, HOT, STEAM, DISINFECT tai PULSE. |
| 1 - FUNCTION-painike COOL-tilan käytön aikana | Vaihtaa vedenpainetta: matala / keskitaso / korkea. |
| 2 - START/STOP-painike | Käynnistää tai pysäyttää toiminnan. |
| 3 - pistoolin virtalähde | Syöttää virtaa pistoolin ohjaukseen. Anna huollon valita ja vaihtaa pistoolin virtalähde - huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| 4 - taskulamppu | Valaisee työskentelyalueen. |
| 5 - yleissuutin | STEAM-tilassa käytettävä suutin. |
Liittäminen
- 01Tarkista pesurin, virtajohdon, kytkimellä varustetun pistotulpan ja tarvikkeiden kunto. Tarkista tulosuodattimen ja suuttimen esteetön läpivirtaus sekä kiinnitykset ja liitännät.
- 02Katkaise virransyöttö, odota laitteen jäähtymistä ja paineen poistumista itsestään ja kierrä suutin irti pistoolista.
- 03Aseta tuloletku ja tulosuodatin puhdasta vettä sisältävään säiliöön. Tulosuodattimen on oltava vedenpinnan alapuolella.
- 04Liitä pesuri suojakoskettimella varustettuun pistorasiaan, jonka virransyöttö vastaa arvokilven tietoja. Aseta pistotulpan kytkin ON-asentoon. Kun LCD-näyttö syttyy ja kuulet ääniviestin, pesuri on käyttövalmis.
Ilmaus
Täytä järjestelmä vedellä ennen puhdistusta kuivakäynnin estämiseksi.
- 01Suuntaa pistooli ilman suutinta säiliöön, valitse COOL-tila ja paina START/STOP. Odota, kunnes vesi virtaa tasaisena suihkuna.
- 02Pysäytä toiminta START/STOP-painikkeella.
Käyttö
Suuttimen valinta ja vaihto
| Toimintatila | Suutin |
|---|---|
| STEAM | Yleissuutin tai pitkä höyrysuutin, jonka aukko on Ø2 mm. |
| COOL / HOT | Vesisuutin 0°, 15° tai 25° tai 290° kääntyvä suutin. |
| PULSE | Kääntyvä suutin vesikäyttöön. |
Älä käytä vesisuuttimia STEAM-tilassa. Käytä taivutettua suutinta ja jatkokappaleita vaikeapääsyisissä paikoissa.
HOT- ja STEAM-tilat toimivat tehdasasetuksilla. Painetasoa H / M / L voi säätää vain COOL-tilassa.
Puhdistus vedellä tai höyryllä
- 01Valmistele pesuri kohdan ”LIITTÄMINEN” mukaisesti.
- 02Katkaise virransyöttö ja asenna toimintatilaan valittu suutin, kun laite on jäähtynyt ja paine poistunut. Kytke sen jälkeen virransyöttö uudelleen ja aseta pistotulpan kytkin ON-asentoon.
- 03Valitse STOP-tilassa toimintatila paneelista tai pistoolin FUNCTION-painikkeella. Suuntaa suutin säiliöön ja käynnistä toiminta START/STOP-painikkeella.
- 04Valitse COOL-tilassa paine paneelin säätöpainikkeella tai pistoolin FUNCTION-painikkeella: L - 10 bar, M - 20 bar, H - 30 bar. Seuraa senhetkisiä arvoja näytöstä.
- 05Säädä suihkun suuntaa COOL- ja HOT-tiloissa kääntämällä kääntyvää suutinta vasemmalle tai oikealle.
- 06Odota STEAM-tilassa noin 25–30 s höyryn muodostumista. Suuttimesta virtaa paineistettua vettä noin 1 s ajan. Pidä suutin tällöin säiliön yläpuolella.
- 07Suuntaa suutin puhdistettavaan pintaan ja aloita puhdistus.
Käytön lopettaminen
- 01Pysäytä toiminta START/STOP-painikkeella. Katkaise HOT- tai STEAM-tilan käytön jälkeen virransyöttö, odota laitteen jäähtymistä ja paineen poistumista itsestään ja irrota sitten höyrysuutin, jos se on asennettu.
- 02Varmista, että tuloletku ja tulosuodatin ovat upotettuina puhtaaseen veteen. Kytke virransyöttö ja aseta pistotulpan kytkin ON-asentoon.
- 03Suuntaa pistooli säiliöön, valitse COOL-tila ja anna puhtaan veden virrata noin 10 s järjestelmän huuhtelemiseksi ja jäähdyttämiseksi.
- 04Pysäytä toiminta START/STOP-painikkeella ja katkaise virransyöttö.
- 05Poista tuloletku säiliöstä. Puhdista tarvikkeet ja tulosuodatin; anna pesurin kuivua ennen säilytystä.
Otsonidesinfiointi - DISINFECT
- 01Pidä puhdistettavan ilmastointilaitteen virransyöttö katkaistuna. Aseta erillinen musta otsonidesinfiointiletku yksikön sisään ja tiivistä yksikkö esimerkiksi pesupussilla.
- 02Kytke pesurin virransyöttö ja aseta pistotulpan kytkin ON-asentoon. Valitse STOP-tilassa DISINFECT ja paina START/STOP. Anna laitteen käydä noin 30 min.
- 03Pysäytä toiminto START/STOP-painikkeella ja katkaise virransyöttö. Tuuleta huone huolellisesti.
Huolto
Yleiset ohjeet
Jos höyry on heikkoa, tarkista, ettei suuttimen aukko ole tukossa. Poista käytön aikana muodostuva valkoinen kertymä kalkinpoistolla. Kalsium- ja magnesiumkertymät heikentävät laitteen suorituskykyä ja voivat aiheuttaa HIGH TEMP -hälytyksen. Poista kalkki laitteesta 3–5 käyttökerran välein.
Puhdistus ja tarkastus
- 01Katkaise virransyöttö ja odota laitteen jäähtymistä ja paineen poistumista itsestään. Irrota sitten tulosuodatin tuloletkusta, tarkista sen sihti ja pistoolin kärki ja poista lika. Puhdista suuttimen aukot ja tuuletusaukot niiltä osin kuin niihin pääsee käsiksi. Älä vaurioita sihtiä tai suuttimen aukkoa.
- 02Tarkista letkujen, liittimien ja suuttimien kunto. Poista lika pinnoilta, joihin pääsee käsiksi. Vaihda kuluneet suuttimet kohdan ”Suuttimen valinta ja vaihto” mukaisesti. Anna huollon vaihtaa vaurioituneet letkut ja liittimet - huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
- 03Puhdista runko pehmeällä harjalla tai liinalla käyttämättä vettä. Älä käytä alkoholia, bensiiniä, liuottimia, syövyttäviä aineita tai voimakkaita pesuaineita. Älä päästä kotelon puhdistusaineita pesurin sisään.
- 04Asenna tulosuodatin ja muut osat. Tarkista niiden ja virtajohdon kunto ja koekäytä sitten laitetta COOL-tilassa puhtaalla vedellä kohdan ”LIITTÄMINEN” mukaisesti.
Laitteen kalkinpoisto
- 01Katkaise virransyöttö ja ota esiin tilavuudeltaan 3–5 l:n säiliö. Mittaa 250 ml Wipcool Steam Descaler ja 1,75 l vettä.
- 02Kun laite on jäähtynyt ja paine poistunut, kierrä suutin irti pistoolista. Upota tuloletku ja tulosuodatin liuokseen ja suuntaa ulostulo ilman suutinta samaan säiliöön.
- 03Kytke virransyöttö, aseta pistotulpan kytkin ON-asentoon, valitse COOL-tila ja paina START/STOP. Kierrätä liuosta 15–25 min ilman lämmitystä.
- 04Pysäytä toiminta ja vaihda liuos puhtaaseen veteen.
- 05Käynnistä COOL-tila uudelleen ja huuhtele puhtaalla vedellä 2–5 min ilman lämmitystä.
- 06Pysäytä toiminta START/STOP-painikkeella ja katkaise virransyöttö.
Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Laite ei toimi / LCD-näyttö ei syty liittämisen jälkeen | Pistotulppa on löysällä | Kytke pistotulppa kunnolla. |
| Laite ei toimi / LCD-näyttö ei syty liittämisen jälkeen | Pistotulpan kytkin on OFF-asennossa | Aseta kytkin ON-asentoon. |
| Laite ei toimi / LCD-näyttö ei syty liittämisen jälkeen | Ei virransyöttöä | Tarkista sähköasennuksen suojaus ja pistorasian jännite. |
| Laite ei toimi / LCD-näyttö ei syty kytkennän jälkeen | Virheellinen jännite | Tarkista, että jännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä. |
| Laite ei toimi / LCD-näyttö ei syty kytkennän jälkeen | Vaurioitunut virtajohto | Älä käytä pesuria, jos virtajohto on vaurioitunut. Anna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Laite pysähtyy käytön aikana | Virtapiirin tai pistorasian ylikuormitus | Lopeta työskentely ja katkaise virransyöttö. Kytke pesuri virtapiiriin ja pistorasiaan, jotka soveltuvat 2,8 kW:n ottoteholle. |
| Suuttimen paine on alhainen | Järjestelmässä on ilmaa | Tee osion ”LIITTÄMINEN” kohdassa ”Ilmaus” kuvatut toimenpiteet. |
| Suuttimen paine on alhainen | Tulosuodatin on tukossa | Puhdista tulosuodatin. |
| Suuttimen paine on alhainen | Suutin on likainen | Puhdista suuttimen käsiksi päästävät aukot kohdan ”Puhdistus ja tarkastus” ohjeiden mukaisesti. |
| Suuttimen paine on alhainen | Sopimaton suutin | Valitse suutin taulukon ”Suuttimen valinta ja vaihto” mukaisesti. |
| Suuttimen paine on alhainen | Paineasetus on liian alhainen | Nosta painetta COOL-tilassa paneelin säätöpainikkeella tai pistoolin FUNCTION-painikkeella. |
| Vettä ei tule käytön aikana | Pumpussa on ilmaa | Tee kohdassa ”Ilmaus” kuvatut toimenpiteet. |
| Vettä ei tule käytön aikana | Tulosuodatin on tukossa | Puhdista tulosuodatin. |
| Vettä ei tule käytön aikana | Säiliössä ei ole vettä | Täytä säiliö puhtaalla vedellä. |
| Höyryä ei tule tai höyryntulo on epätasaista | Tuloletku on vedenpinnan yläpuolella | Upota tuloletku tulosuodattimineen veteen ja aloita käyttö COOL-tilassa. |
| Höyryä ei tule tai höyryntulo on epätasaista | Tulosuodatin on tukossa | Puhdista tulosuodatin. |
| Höyryä ei tule tai höyryntulo on epätasaista | Ylikuumenemissuoja on lauennut | Toimi turvallisuusosiossa olevan HIGH TEMP -hälytyksen kuvauksen mukaisesti. |
| Höyryä ei tule tai höyryntulo on epätasaista | Likainen vesi | Käytä puhdasta vettä. |
| Höyryä ei tule tai höyryntulo on epätasaista | Kalkkikertymät | Poista kalkki laitteesta osion ”HUOLTO” ohjeiden mukaisesti. |
| Höyryä ei tule tai höyryntulo on epätasaista | Suutin on likainen | Puhdista tai vaihda suutin. |
| Vesivuodot | Löysä liitos | Kiristä käsiksi päästävä liitin. |
| Vesivuodot | Vaurioitunut tiiviste | Anna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Epätavallinen ääni | Järjestelmässä on ilmaa | Tarkista veden määrä, järjestelmän tiiviys ja tuloletkun kunto. |
| Epätavallinen ääni | Laitteen sisällä on likaa | Anna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Epätavallinen ääni | Vaurioituneet sisäosat | Anna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
| Otsonointi ei toimi | DISINFECT-tila ei ole käytössä | Valitse DISINFECT-tila. |
| Otsonointi ei toimi | Vaurioitunut otsonimoduuli | Anna huollon korjata laite - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis. |
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu
- 01
Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, että käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää muun jätteen mukana.
Voimassa olevien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevien säännösten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää muun yhdyskuntajätteen mukana. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.
Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.
Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.
Hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneiden jätteiden, kuten muovin, paperin ja kartongin, käyttöä uusioraaka-aineina (arkikielessä myös jätteiden hävittämistä).
Tietoa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräysjärjestelmästä
- ■Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa hävittää muun jätteen mukana.
- ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
- ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava käytöstä poistettu kotitalouslaite maksutta vastaan toimituspaikassa, jos käytöstä poistettu laite on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
- ■Käyttäjä voi luovuttaa käytöstä poistetun laitteen laiteromun kerääjälle, käsittelylaitokselle tai kunnan alueella yhdyskuntajätettä vastaanottavalle toimijalle.
- ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla maakuntahallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivustoilla.
Huolto ja asiakirjat
Ota ennen huoltopyynnön tekemistä esille:
- ■Malli - löytyy laitteen tyyppikilvestä ja laskusta.
- ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka on useimmiten laitteen pohjassa.
- ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
- ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, milloin vika alkoi ja missä olosuhteissa se ilmenee.
Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Löydät sieltä myös takuuehdot.