Zum Inhalt springen
← MRM55← Downloads
iMaschinelle Übersetzung: Ungenauigkeiten sind möglich. Maßgeblich ist die polnische Fassung.
WipcoolVertrieb PL · 4REF

Bedienungsanleitung Wipcool MRM55

Kältemittel-Absauggerät

Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Geräts auf.

Wipcool Kältemittel-Absauggerät MRM55
1

Bedienungsanleitung Wipcool MRM55/MRM55OS

Das Wipcool Kältemittel-Absauggerät MRM55/MRM55OS dient zum Absaugen von Kältemittel aus Klima- und Kälteanlagen. Das Modell MRM55OS verfügt über einen integrierten Ölabscheider.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen genau.

2

Allgemeine Informationen

Wipcool Produkte sind für den professionellen Einsatz durch qualifizierte Techniker der Kälte- und Klimatechnik konzipiert. Als Hersteller weist Wipcool darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich von entsprechend qualifizierten und geschulten Personen bedient werden dürfen.

  • ■Beachten Sie bei der Verwendung des Wipcool Kältemittel-Absauggeräts MRM55/MRM55OS alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsnormen.
  • ■Die Bedienungsanleitung sollte in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, damit das Personal jederzeit leicht darauf zugreifen kann.
  • ■Vor der Inbetriebnahme sollte das qualifizierte Personal die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und alle darin enthaltenen Anweisungen verstehen.
  • ■Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, mangelnde Qualifikation des Personals oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät entstehen.
  • ■Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
3

Symbole und Schreibweisen

Auf dem Gerät und in der Anleitung verwendete Zeichen und Kennzeichnungen:

  1. 01Warnung - lesen Sie den Text im Kasten neben dem Zeichen.
  2. 02Gefährliche Spannung - Stromschlaggefahr.
  3. 03Niedrige Temperatur - schützen Sie Haut und Augen vor Kältemittel.
  4. 04Gasflasche unter Druck - Berstgefahr bei Überfüllung.
  5. 05Achtung - Gefahr von Geräteschäden oder eines fehlerhaften Arbeitsergebnisses.
  6. 06Lesen Sie vor Arbeitsbeginn alle Sicherheits- und Installationshinweise sorgfältig durch.
  7. 07Kennzeichnet, dass das Produkt die in der Europäischen Union geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltstandards erfüllt.
  8. 08RoHSDas Produkt erfüllt die Anforderungen zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe.
  9. 09Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll.
4

Sicherheitshinweise

!
Warnung
Sorgen Sie bei Arbeiten mit brennbaren Kältemitteln (A2L, A3) für gute Belüftung, entfernen Sie Zündquellen und beachten Sie die Vorschriften für diese Kältemittel.
!
Warnung
Tragen Sie während der Arbeit eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Schützen Sie Haut und Augen vor flüssigem und gasförmigem Kältemittel.
!
Warnung
Verwenden Sie ausschließlich einen zugelassenen wiederbefüllbaren Behälter mit einem Betriebsdruck von mindestens 45 bar. Kontrollieren Sie während des gesamten Absaugvorgangs die Füllmenge auf einer elektronischen Waage und überschreiten Sie nicht 80 % des Behältervolumens. Lassen Sie Platz für die Ausdehnung der Flüssigkeit. Eine Überfüllung kann zum plötzlichen Bersten des Behälters führen.
!
Warnung
Schließen Sie das Absauggerät an eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontaktsteckdose an. Die Stromversorgung muss den Angaben auf dem Typenschild entsprechen. Ersetzen Sie ein beschädigtes Netzkabel durch ein für dieses Absauggerät bestimmtes Kabel mit Schutzleiter.

Allgemeine Regeln

  • ■Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Raums. Setzen Sie das Absauggerät weder Sonne noch Regen aus.
  • ■Stellen Sie das Absauggerät auf einen waagerechten Untergrund. Eine Schräglage während des Betriebs erhöht Vibrationen, Geräuschentwicklung und Verschleiß der Teile.
  • ■Der vom Niederdruckmanometer angezeigte Eingangsdruck darf 26 bar nicht überschreiten.
  • ■Mischen Sie keine unterschiedlichen Kältemittel in einem Behälter. Sie können später nicht mehr getrennt oder verwendet werden.
!
Achtung
Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, muss es einen Aderquerschnitt von mindestens 2,5 mm² und eine Länge von höchstens 7,5 m haben. Ein zu dünnes oder zu langes Kabel kann die Spannung verringern und den Verdichter beschädigen.
5

Technische Daten

ParameterWert
ModelleMRM55 / MRM55OS
Stromversorgung230 V~ / 50 Hz
Mechanische Motorleistungca. 560 W
Motordrehzahl2300 U/min
Maximale Stromaufnahme4 A
VerdichterÖlfreier, luftgekühlter Kolbenverdichter
Abschaltung durch Hochdruckschutz38,5 bar
Maximaler Eingangsdruck26 bar
Betriebstemperatur0–40 °C
Lagertemperatur-20 bis +60 °C
Abmessungen (L × B × H)259 × 235 × 390 mm
Gerätegewicht9,5 kg

Kältemittel

GruppeKältemittel
IIIR12, R134a, R401C, R406A, R500, R1234yf
IVR22, R401A, R401B, R402B, R407C, R407D, R408A, R409A, R411A, R411B, R412A, R502, R509
VR402A, R404A, R407A, R407B, R410A, R507, R32

Absaugleistung

Zustand / VerfahrenGruppe IIIGruppe IVGruppe V
Dampf0,22 kg/min0,25 kg/min0,25 kg/min
Flüssigkeit1,8 kg/min2,0 kg/min2,2 kg/min
Push/Pull5,0 kg/min6,0 kg/min6,5 kg/min
6

Geräteaufbau

Abbildung 1. Aufbau des Absauggeräts - Teile 1–15.
Abbildung 1. Aufbau des Absauggeräts - Teile 1–15.
Nr.Bezeichnung
1Motorsteuerung
2Kupferrohr
3Steuerventil
4Drehknopf
5Verdichter
6Halterung des Steuerventils
7Verflüssiger
8Obere Trägerplatte
9Motor
10Lüfter
11Untere Trägerplatte
12Unteres Gehäuse
13Gehäusekörper
14Gehäusering
15Oberes Gehäuse

Bedienelemente

ElementFunktion
EIN-/AUS-Taste (ON/OFF)Ein- und Ausschalten des Absauggeräts.
NiederdruckmanometerZeigt den Eingangsdruck des Verdichters an.
HochdruckmanometerZeigt den Ausgangsdruck des Verdichters an.
StatusanzeigeBlinkt rot, wenn der Hochdruckschutz ausgelöst hat. Grünes Blinken ist eine der Voraussetzungen für den erneuten Start des Absauggeräts.
EingangsstutzenAnschluss des Schlauchs von der Monteurhilfe beim Absaugen von Flüssigkeit und Dampf (Abbildung 3).
AusgangsstutzenAnschluss des Schlauchs zum Behälter beim Absaugen von Flüssigkeit und Dampf (Abbildung 3).
Abbildung 2. Positionen des Drehknopfs.
Abbildung 2. Positionen des Drehknopfs.
PositionVerwendung
LIQUID RECOVERY (Flüssigkeitsabsaugung)Beginn des Absaugens von Flüssigkeit und Dampf.
FAST (schnelles Absaugen)Schnelleres Absaugen verbleibender Dämpfe nach der Flüssigkeitsabsaugung; auch Betriebsposition für Push/Pull.
CLOSE (geschlossen)Schließen des Absauggeräts, wenn es nicht in Betrieb ist.
PURGE (Reinigung des Absauggeräts)Entfernen des nach dem Absaugen im Gerät verbliebenen Kältemittels.
7

Lieferumfang

  • ■Absauggerät MRM55 oder MRM55OS.
  • ■Bedienungsanleitung.
  • ■Netzkabel 1,8 m.
  • ■Filtertrockner.
  • ■Schultergurt.
  • ■Füllschlauch.

Prüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Zustand. Melden Sie fehlende Teile oder Schäden dem Verkäufer.

Zusätzlich benötigte Ausrüstung zum Absaugen

Bereiten Sie einen Absaugbehälter, eine elektronische Waage, eine Monteurhilfe und zusätzliche Schläuche für die in den Abbildungen 3 und 4 gezeigten Verbindungen vor.

8

Transport und Lagerung

Transportieren Sie das Absauggerät in der Originalverpackung. Lagern Sie es an einem trockenen Ort, geschützt vor Sonne und Wärmequellen, bei einer Temperatur von -20 bis +60 °C.

Entfernen Sie vor längerer Lagerung das verbliebene Kältemittel. Wenn das Absauggerät nicht in Betrieb ist, schließen Sie die Ventile, stellen Sie den Drehknopf auf CLOSE und setzen Sie die Verschlusskappen auf den Eingangs- und Ausgangsstutzen. Luft und Feuchtigkeit beeinträchtigen das Absaugen und verkürzen die Lebensdauer des Geräts.

9

Anschluss

Vorbereitung zum Absaugen

  • ■Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den werkseitig eingefüllten Stickstoff aus dem Behälter. Evakuieren Sie den Behälter vor dem Absaugen auf etwa -1 bar gegenüber dem Atmosphärendruck, um nicht kondensierbare Gase zu entfernen.
  • ■Verwenden Sie am Eingangsstutzen des Absauggeräts immer einen für dieses Gerät bestimmten Filtertrockner; einer ist im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie für jede Kältemittelart einen separaten Filtertrockner und wechseln Sie ihn regelmäßig. Verwenden Sie beim Absaugen aus einer Anlage nach einem Verdichterbrand zwei Filtertrockner.
  • ■Verwenden Sie für schnelles Absaugen einen Schlauch mit einem Innendurchmesser von mehr als 4 mm und einer Länge von höchstens 1,5 m. Ein zu enger oder zu langer Schlauch verlangsamt das Absaugen.
Abbildung 3. Anschlüsse zum Absaugen von Flüssigkeit und Dampf.
Abbildung 3. Anschlüsse zum Absaugen von Flüssigkeit und Dampf.
  1. 01Stellen Sie den Drehknopf auf LIQUID RECOVERY, schließen Sie dann die Schläuche gemäß Abbildung 3 an und ziehen Sie die Verbindungen fest.
  2. 02Schließen Sie das Absauggerät an die Stromversorgung an.
10

Bedienung

Absaugen von Flüssigkeit und Dampf

!
Achtung
Wenn der Verdichter zu klopfen beginnt, stellen Sie den Drehknopf auf LIQUID RECOVERY. Wenn das Klopfen anhält, drehen Sie den Drehknopf langsam nach rechts und verringern Sie dabei die Anzeige des Niederdruckmanometers. Beenden Sie die Einstellung, sobald das Klopfen aufhört. Senken Sie die Anzeige nicht auf 0 - der Eingang wird dann nicht ordnungsgemäß entleert.
  1. 01Starten Sie das Absauggerät nach dem Anschließen mit der EIN-/AUS-Taste.
  2. 02Öffnen Sie das mit dem Ausgangsstutzen des Absauggeräts verbundene Behälterventil. Öffnen Sie das Flüssigkeitsventil der Monteurhilfe, um das Absaugen zu beginnen.
  3. 03Stellen Sie nach dem Absaugen der Flüssigkeit den Drehknopf auf FAST, um das Absaugen der verbleibenden Dämpfe zu beschleunigen.
  4. 04Saugen Sie das Kältemittel ab, bis das erforderliche Vakuum erreicht ist oder das Absauggerät selbstständig stoppt. Fahren Sie anschließend mit der Reinigung des Absauggeräts im PURGE-Modus fort.

Stellen Sie nach einem Stromausfall oder bei Schwierigkeiten beim Starten den Drehknopf vor dem erneuten Einschalten auf LIQUID RECOVERY.

Reinigung des Absauggeräts - PURGE

!
Achtung
Entfernen Sie nach jedem Absaugvorgang das verbliebene Kältemittel aus dem Absauggerät. Seine Ausdehnung kann Bauteile beschädigen.
  1. 01Trennen Sie nach dem Absaugen nicht die Stromversorgung. Stellen Sie den Drehknopf auf PURGE und lassen Sie das Absauggerät eingeschaltet, bis das erforderliche Vakuum erreicht ist. Dann ist die Reinigung abgeschlossen.
  2. 02Schließen Sie das Behälterventil und, falls vorhanden, das Absperrventil des Ausgangsschlauchs.
  3. 03Schließen Sie die Ventile der Monteurhilfe und anschließend das Ventil zwischen der Kälteanlage und der Monteurhilfe.
  4. 04Schalten Sie das Absauggerät mit der EIN-/AUS-Taste aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Trennen Sie alle Schläuche vorsichtig und langsam.
  5. 05Stellen Sie den Drehknopf auf CLOSE und setzen Sie die Verschlusskappen auf den Eingangs- und Ausgangsstutzen des Absauggeräts.

Push/Pull

Das Push/Pull-Verfahren ist für große Anlagen mit mehr als 10 kg flüssigem Kältemittel bestimmt. Abbildung 4 zeigt die Anschlüsse.

!
Warnung
Nach Beginn der Siphonwirkung kann das Kältemittel trotz ausgeschaltetem Absauggerät weiterfließen und den Behälter überfüllen. Schließen Sie die Ventile des Behälters und des Absauggeräts von Hand, um den Durchfluss zu unterbrechen.
Abbildung 4. Push/Pull-Anschlüsse.
Abbildung 4. Push/Pull-Anschlüsse.

Hochdruckschutz

Bei Überschreiten von 38,5 bar schaltet sich das Absauggerät automatisch aus. Ermitteln und beseitigen Sie vor dem erneuten Start die Ursache für das Auslösen des Hochdruckschutzes.

Mögliche UrsacheAbhilfe
Eingangsventil des Behälters geschlossenÖffnen Sie das Behälterventil.
Behältertemperatur zu hochLassen Sie den Behälter selbstständig abkühlen und den Druck absinken.
  1. 01Prüfen Sie das Hochdruckmanometer - der Druck muss unter 30 bar fallen.
  2. 02Warten Sie, bis die Statusanzeige grün zu blinken beginnt. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, sobald beide Bedingungen erfüllt sind.
11

Wartung

!
Warnung
Trennen Sie das Absauggerät vor einer Kontrolle, Reparatur oder Wartung von der Stromversorgung.

Reinigen Sie das Filtersieb im Eingangsstutzen regelmäßig. Ersetzen Sie ein beschädigtes Sieb durch ein neues.

12

Fehlerbehebung

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Der Verdichter startet nach dem Einschalten der Stromversorgung nicht oder stoppt nach wenigen Minuten.Der Hochdruckschutz hat ausgelöst.Gehen Sie gemäß dem Verfahren „Hochdruckschutz“ vor.
Der Verdichter startet nach dem Einschalten der Stromversorgung nicht oder stoppt nach wenigen Minuten.Defekt des Motors oder anderer elektrischer Bauteile.Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Der Verdichter startet nicht.Ausgangsdruck zu hoch.Stellen Sie den Drehknopf vor dem erneuten Einschalten auf LIQUID RECOVERY. Wenn das Absauggerät weiterhin nicht startet, unternehmen Sie keine weiteren Startversuche. Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Das Absaugen ist zu langsam.Ausgangsdruck zu hoch.Lassen Sie den Behälter selbstständig abkühlen und den Druck absinken.
Das Absaugen ist zu langsam.Verschlissene Verdichterdichtungen.Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
Das Absauggerät erzeugt kein Vakuum.Lockere Schlauchverbindungen.Ziehen Sie die Schlauchverbindungen fest.
Das Absauggerät erzeugt kein Vakuum.Undichtigkeit des Absauggeräts.Beauftragen Sie den Kundendienst mit der Reparatur - Serviceanfrage unter wipcool.pl/serwis.
13

Elektro- und Elektronikaltgeräte

  1. 01Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Altgerät nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden darf.

Gemäß den geltenden Vorschriften für Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen Produkte, die mit dem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet sind, nicht zusammen mit anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden. Aufgrund ihres Gehalts an Schadstoffen können Elektronikprodukte, die nicht getrennt sortiert werden, eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten verhindert negative Auswirkungen auf die Umwelt.

Durch die Abgabe von Altgeräten bei einer Sammelstelle trägt der Nutzer zu deren Wiederverwendung, Recycling und Verwertung bei.

Recycling - eine Methode zum Schutz der Umwelt. Verfahren zur Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen, die erneut als Rohstoffe verwendet werden können.

Verwertung - Nutzung von Abfällen, die ihren Gebrauchswert verloren haben, als Sekundärrohstoffe, z. B. Kunststoffe, Papier und Karton; umgangssprachlich auch deren Vernichtung.

Informationen zum Sammelsystem für Elektro- und Elektronikaltgeräte

  • ■Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden.
  • ■Das Sammeln unvollständiger Elektro- und Elektronikgeräte sowie von Teilen aus Altgeräten ist verboten.
  • ■Ein Vertriebspartner, der einem Käufer Geräte für private Haushalte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus privaten Haushalten am Lieferort kostenlos zurückzunehmen, sofern das Altgerät derselben Art ist und dieselbe Funktion erfüllt wie das gelieferte Gerät.
  • ■Der Nutzer kann Altgeräte bei einem Altgerätesammler, einer Behandlungsanlage oder einem kommunalen Abfallsammler im Gebiet der Gemeinde abgeben.
  • ■Informationen zu Sammelstellen sind auf den BIP-Seiten der Marschallämter sowie der Stadt- und Gemeindeverwaltungen verfügbar.
14

Service und Dokumente

Halten Sie vor Ihrer Anfrage Folgendes bereit:

  • ■Modell - es steht auf dem Typenschild des Geräts und auf der Rechnung.
  • ■Seriennummer - falls keine vorhanden ist, geben Sie die Produktionsnummer an (z. B. 11/2025), die sich meist auf der Unterseite des Geräts befindet.
  • ■Kaufbeleg - Rechnung oder Kassenbon eines autorisierten Vertriebspartners.
  • ■Fehlerbeschreibung - was geschieht, seit wann und unter welchen Bedingungen.

Ihre Serviceanfrage können Sie unter wipcool.pl/serwis senden. Dort finden Sie auch die Garantiebedingungen.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMRM55 · vWydanie 31.10.2026