Siirry sisältöön
← MRM55← Lataukset
iKonekäännös: voi sisältää epätarkkuuksia. Puolankielinen versio on määräävä.
WipcoolJakelu PL · 4REF

Wipcool MRM55 käyttöohje

Kylmäaineen talteenottolaite

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä se laitteen koko käyttöiän ajan.

Talteenottolaite Wipcool MRM55
1

Talteenottolaitteen Wipcool MRM55/MRM55OS käyttöohje

Talteenottolaite Wipcool MRM55/MRM55OS on tarkoitettu kylmäaineen talteenottoon ilmastointi- ja kylmäjärjestelmistä. Mallissa MRM55OS on sisäänrakennettu öljynerotin.

Käyttöohje on olennainen osa tuotetta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

2

Yleiset tiedot

Wipcool-tuotteet on suunniteltu pätevien kylmä- ja ilmastointialan ammattilaisten ammattikäyttöön. Valmistajana Wipcool toteaa, että laitteitamme tulisi käyttää vain henkilöiden, joilla on asianmukainen pätevyys ja koulutus.

  • ■Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja yleisiä turvallisuusstandardeja käyttäessäsi kylmäaineen talteenottolaitetta Wipcool MRM55/MRM55OS.
  • ■Käyttöohjetta tulisi säilyttää laitteen lähellä, jotta henkilöstö voi käyttää sitä helposti milloin tahansa.
  • ■Pätevän henkilöstön tulisi perehtyä käyttöohjeeseen huolellisesti ja ymmärtää kaikki sen sisältämät ohjeet ennen käytön aloittamista.
  • ■Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, henkilöstön puutteellisesta pätevyydestä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
  • ■Myyntiasiakirjoihin sisältyviä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan.
3

Symbolit ja merkintätavat

Laitteessa ja käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkinnät:

  1. 01Varoitus - lue merkin vieressä olevan laatikon teksti.
  2. 02Vaarallinen jännite - sähköiskun vaara.
  3. 03Alhainen lämpötila - suojaa iho ja silmät kylmäaineelta.
  4. 04Paineenalainen kaasupullo - ylitäyttö aiheuttaa repeämisvaaran.
  5. 05Huomautus - laitteen vaurioitumisen tai virheellisen työtuloksen vaara.
  6. 06Perehdy huolellisesti kaikkiin turvallisuus- ja asennusohjeisiin ennen työn aloittamista.
  7. 07Osoittaa, että tuote täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat terveys-, turvallisuus- ja ympäristöstandardit.
  8. 08RoHSTuote täyttää vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevat vaatimukset.
  9. 09Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana.
4

Turvallisuustiedot

!
Varoitus
Kun työskentelet palavien kylmäaineiden (A2L, A3) kanssa, varmista hyvä ilmanvaihto, poista syttymislähteet ja noudata näitä kylmäaineita koskevia määräyksiä.
!
Varoitus
Käytä työn aikana suojalaseja ja suojakäsineitä. Suojaa iho ja silmät nestemäiseltä ja kaasumaiselta kylmäaineelta.
!
Varoitus
Käytä vain hyväksyttyä uudelleentäytettävää säiliötä, jonka käyttöpaine on vähintään 45 bar. Seuraa täyttöä elektronisella vaa'alla koko talteenoton ajan ja täytä säiliö enintään 80 %:iin sen tilavuudesta. Jätä tilaa nesteen laajenemiselle. Ylitäyttö voi aiheuttaa säiliön äkillisen repeämisen.
!
Varoitus
Kytke talteenottolaite asianmukaisesti maadoitettuun suojakosketinpistorasiaan. Virransyötön on vastattava arvokilven tietoja. Vaihda vaurioituneen virtajohdon tilalle tähän talteenottolaitteeseen tarkoitettu suojajohtimella varustettu johto.

Yleiset ohjeet

  • ■Varmista huoneen hyvä ilmanvaihto. Älä altista talteenottolaitetta auringolle tai sateelle.
  • ■Aseta talteenottolaite vaakasuoralle alustalle. Kallistuminen käytön aikana lisää tärinää, melua ja osien kulumista.
  • ■Matalapainemittarin osoittama tulopaine ei saa ylittää 26 bar.
  • ■Älä sekoita eri kylmäaineita samaan säiliöön. Niitä ei voi myöhemmin erottaa toisistaan eikä käyttää.
!
Huomautus
Jos käytät jatkojohtoa, sen johtimien poikkipinta-alan on oltava vähintään 2,5 mm² ja johdon pituuden enintään 7,5 m. Liian ohut tai pitkä johto voi alentaa jännitettä ja vaurioittaa kompressoria.
5

Tekniset tiedot

ParametriArvo
MallitMRM55 / MRM55OS
Virtalähde230 V~ / 50 Hz
Moottorin mekaaninen tehonoin 560 W
Moottorin pyörimisnopeus2300 r/min
Suurin virranotto4 A
KompressoriÖljytön, ilmajäähdytteinen mäntäkompressori
Korkeapainesuojan katkaisupaine38,5 bar
Suurin tulopaine26 bar
Käyttölämpötila0–40 °C
Säilytyslämpötila-20–+60 °C
Mitat (pituus × leveys × korkeus)259 × 235 × 390 mm
Laitteen massa9,5 kg

Kylmäaineet

RyhmäKylmäaineet
IIIR12, R134a, R401C, R406A, R500, R1234yf
IVR22, R401A, R401B, R402B, R407C, R407D, R408A, R409A, R411A, R411B, R412A, R502, R509
VR402A, R404A, R407A, R407B, R410A, R507, R32

Talteenottonopeus

Olomuoto / menetelmäRyhmä IIIRyhmä IVRyhmä V
Höyry0,22 kg/min0,25 kg/min0,25 kg/min
Neste1,8 kg/min2,0 kg/min2,2 kg/min
Push/Pull5,0 kg/min6,0 kg/min6,5 kg/min
6

Laitteen rakenne

Kuva 1. Talteenottolaitteen rakenne - osat 1–15.
Kuva 1. Talteenottolaitteen rakenne - osat 1–15.
NroNimi
1Moottorin ohjain
2Kupariputki
3Ohjausventtiili
4Säädin
5Kompressori
6Ohjausventtiilin pidike
7Lauhdutin
8Ylempi tukilevy
9Moottori
10Puhallin
11Alempi tukilevy
12Kotelon alaosa
13Kotelon runko
14Kotelon rengas
15Kotelon yläosa

Hallintalaitteet

OsaToiminto
Virtapainike (ON/OFF)Talteenottolaitteen käynnistäminen ja sammuttaminen.
MatalapainemittariNäyttää kompressorin tulopaineen.
KorkeapainemittariNäyttää kompressorin lähtöpaineen.
Tilan merkkivaloVilkkuu punaisena korkeapainesuojan lauettua. Vihreänä vilkkuminen on yksi talteenottolaitteen uudelleenkäynnistyksen edellytyksistä.
TuloliitäntäMittarisarjasta tulevan letkun liitäntä nesteen ja höyryn talteenotossa (kuva 3).
LähtöliitäntäSäiliöön menevän letkun liitäntä nesteen ja höyryn talteenotossa (kuva 3).
Kuva 2. Säätimen asennot.
Kuva 2. Säätimen asennot.
AsentoKäyttötarkoitus
LIQUID RECOVERY (nesteen talteenotto)Nesteen ja höyryn talteenoton aloitus.
FAST (nopea talteenotto)Jäljellä olevan höyryn nopeampi talteenotto nesteen talteenoton jälkeen; myös Push/Pull-menetelmän käyttöasento.
CLOSE (suljettu)Talteenottolaitteen sulkeminen, kun se ei ole käynnissä.
PURGE (talteenottolaitteen tyhjennys)Jäljellä olevan kylmäaineen poistaminen talteenottolaitteesta talteenoton jälkeen.
7

Pakkauksen sisältö

  • ■Talteenottolaite MRM55 tai MRM55OS.
  • ■Käyttöohje.
  • ■Virtajohto 1,8 m.
  • ■Suodatinkuivain.
  • ■Olkahihna.
  • ■Huoltoletku.

Tarkista pakkauksen purkamisen jälkeen, että kaikki osat ovat mukana ja ehjiä. Ilmoita puutteista tai vaurioista myyjälle.

Talteenottoon tarvittavat varusteet, jotka eivät sisälly pakkaukseen

Ota valmiiksi talteenottosäiliö, elektroninen vaaka, mittarisarja sekä lisäletkut kuvissa 3 ja 4 esitettyjä kytkentöjä varten.

8

Kuljetus ja säilytys

Kuljeta talteenottolaite alkuperäisessä pakkauksessa. Säilytä sitä kuivassa paikassa, suojassa auringolta ja lämmönlähteiltä, -20–+60 °C:n lämpötilassa.

Poista jäljellä oleva kylmäaine ennen pitkäaikaista säilytystä. Kun talteenottolaite ei ole käynnissä, sulje venttiilit, aseta säädin CLOSE-asentoon ja aseta tuloliitännän ja lähtöliitännän suojatulpat paikoilleen. Ilma ja kosteus heikentävät talteenottoa ja lyhentävät laitteen käyttöikää.

9

Kytkentä

Valmistelu talteenottoon

  • ■Poista säiliössä oleva tehtaan täyttämä typpi ennen ensimmäistä käyttöä. Tyhjiöi säiliö ennen talteenottoa noin -1 bar:n paineeseen suhteessa ilmanpaineeseen lauhtumattomien kaasujen poistamiseksi.
  • ■Käytä talteenottolaitteen tuloliitännässä aina tähän laitteeseen tarkoitettua suodatinkuivainta; yksi sisältyy pakkaukseen. Käytä kullekin kylmäainetyypille omaa suodatinkuivainta ja vaihda se säännöllisesti. Käytä kahta suodatinkuivainta, kun otat kylmäainetta talteen järjestelmästä, jonka kompressori on palanut.
  • ■Käytä nopeaa talteenottoa varten letkua, jonka sisähalkaisija on yli 4 mm ja pituus enintään 1,5 m. Liian kapea tai pitkä letku hidastaa talteenottoa.
Kuva 3. Nesteen ja höyryn talteenoton kytkennät.
Kuva 3. Nesteen ja höyryn talteenoton kytkennät.
  1. 01Aseta säädin LIQUID RECOVERY -asentoon, kytke letkut kuvan 3 mukaisesti ja kiristä liitokset.
  2. 02Kytke talteenottolaite virtalähteeseen.
10

Käyttö

Nesteen ja höyryn talteenotto

!
Huomautus
Jos kompressori alkaa nakuttaa, aseta säädin LIQUID RECOVERY -asentoon. Jos nakutus jatkuu, käännä säädintä hitaasti oikealle, jolloin matalapainemittarin lukema pienenee. Lopeta säätö, kun nakutus lakkaa. Älä anna lukeman laskea arvoon 0 - tällöin tulo ei tyhjene asianmukaisesti.
  1. 01Kun olet kytkenyt talteenottolaitteen, käynnistä se virtapainikkeella.
  2. 02Avaa talteenottolaitteen lähtöliitäntään kytketty säiliön venttiili. Aloita talteenotto avaamalla mittarisarjan nesteventtiili.
  3. 03Kun nesteen talteenotto on päättynyt, aseta säädin FAST-asentoon jäljellä olevan höyryn talteenoton nopeuttamiseksi.
  4. 04Ota kylmäainetta talteen, kunnes vaadittu alipaine on saavutettu tai talteenottolaite pysähtyy itsestään. Siirry sen jälkeen talteenottolaitteen tyhjennykseen PURGE-tilassa.

Aseta säädin LIQUID RECOVERY -asentoon ennen uudelleenkäynnistystä sähkökatkon jälkeen tai jos käynnistys on vaikeaa.

Talteenottolaitteen tyhjennys - PURGE

!
Huomautus
Poista jäljellä oleva kylmäaine talteenottolaitteesta jokaisen talteenoton jälkeen. Kylmäaineen laajeneminen voi vaurioittaa osia.
  1. 01Älä katkaise virransyöttöä talteenoton jälkeen. Aseta säädin PURGE-asentoon ja jätä talteenottolaite käyntiin, kunnes vaadittu alipaine on saavutettu. Tällöin tyhjennys on valmis.
  2. 02Sulje säiliön venttiili sekä lähtöletkun sulkuventtiili, jos sellainen on.
  3. 03Sulje mittarisarjan venttiilit ja sen jälkeen kylmäjärjestelmän ja mittarisarjan välinen venttiili.
  4. 04Sammuta talteenottolaite virtapainikkeella ja katkaise virransyöttö. Irrota kaikki letkut varovasti ja hitaasti.
  5. 05Aseta säädin CLOSE-asentoon ja aseta talteenottolaitteen tuloliitännän ja lähtöliitännän suojatulpat paikoilleen.

Push/Pull

Push/Pull-menetelmää käytetään suurissa järjestelmissä, jotka sisältävät yli 10 kg nestemäistä kylmäainetta. Kytkennät esitetään kuvassa 4.

!
Varoitus
Lappoilmiön alettua kylmäaine voi jatkaa virtaamista ja ylitäyttää säiliön, vaikka talteenottolaite sammutetaan. Katkaise virtaus sulkemalla säiliön ja talteenottolaitteen venttiilit käsin.
Kuva 4. Push/Pull-kytkennät.
Kuva 4. Push/Pull-kytkennät.

Korkeapainesuoja

Talteenottolaite sammuu automaattisesti, kun paine ylittää 38,5 bar. Selvitä ja poista suojan laukeamisen syy ennen uudelleenkäynnistystä.

Mahdollinen syyRatkaisu
Säiliön tuloventtiili on suljettuAvaa säiliön venttiili.
Säiliön lämpötila on liian korkeaAnna säiliön jäähtyä ja paineen laskea itsestään.
  1. 01Tarkista korkeapainemittari - paineen on laskettava alle 30 bar:n.
  2. 02Odota, kunnes tilan merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä. Kun molemmat ehdot täyttyvät, paina virtapainiketta.
11

Kunnossapito

!
Varoitus
Irrota talteenottolaite virtalähteestä ennen tarkastusta, korjausta tai kunnossapitoa.

Puhdista tuloliitännän suodatinverkko säännöllisesti. Vaihda vaurioitunut suodatinverkko uuteen.

12

Vianmääritys

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Kompressori ei käynnisty virran kytkemisen jälkeen tai pysähtyy muutaman minuutin kuluttua.Korkeapainesuoja on lauennut.Noudata kohdan ”Korkeapainesuoja” ohjeita.
Kompressori ei käynnisty virran kytkemisen jälkeen tai pysähtyy muutaman minuutin kuluttua.Moottorin tai muiden sähköosien vika.Tilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Kompressori ei käynnisty.Liian korkea lähtöpaine.Aseta säädin LIQUID RECOVERY -asentoon ennen uudelleenkäynnistystä. Jos talteenottolaite ei edelleenkään käynnisty, älä yritä käynnistää sitä uudelleen. Tilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Talteenotto on liian hidasta.Liian korkea lähtöpaine.Anna säiliön jäähtyä ja paineen laskea itsestään.
Talteenotto on liian hidasta.Kompressorin tiivisteet ovat kuluneet.Tilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
Talteenottolaite ei muodosta alipainetta.Letkuliitokset ovat löystyneet.Kiristä letkuliitokset.
Talteenottolaite ei muodosta alipainetta.Talteenottolaitteessa on vuoto.Tilaa korjaus huollosta - tee huoltopyyntö osoitteessa wipcool.pl/serwis.
13

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

  1. 01Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää muun jätteen mukana.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien voimassa olevien määräysten mukaan erilliskeräyksen symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää muun yhdyskuntajätteen mukana. Haitallisten aineiden vuoksi elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella erikseen, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen erilliskeräys ehkäisee haitallisia ympäristövaikutuksia.

Toimittamalla käytöstä poistetun laitteen keräyspisteeseen käyttäjä edistää sen uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.

Kierrätys - yksi ympäristönsuojelun menetelmistä. Prosessi, jossa jätteestä otetaan talteen aineita, joita voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina.

Jätteen hyödyntäminen - käyttöarvonsa menettäneen jätteen, kuten muovin, paperin ja kartongin, käyttö uusioraaka-aineina (puhekielessä myös hävittäminen).

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmästä

  • ■Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää muun jätteen mukana.
  • ■Puutteellisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä käytöstä poistetuista laitteista peräisin olevien osien kerääminen on kielletty.
  • ■Kotitalouskäyttöön tarkoitetun laitteen ostajalle toimittavan jälleenmyyjän on otettava toimituspaikassa maksutta vastaan kotitaloudesta peräisin oleva käytöstä poistettu laite, jos se on samantyyppinen ja sillä on sama käyttötarkoitus kuin toimitetulla laitteella.
  • ■Käyttäjä voi toimittaa käytöstä poistetun laitteen käytöstä poistettujen laitteiden kerääjälle, käsittelylaitokseen tai kunnan alueella toimivalle yhdyskuntajätteen vastaanottajalle.
  • ■Tietoa keräyspisteistä on saatavilla maakuntahallintojen sekä kaupunkien ja kuntien virastojen BIP-sivustoilla.
14

Huolto ja asiakirjat

Ota seuraavat tiedot valmiiksi ennen huoltopyynnön tekemistä:

  • ■Malli - löytyy laitteen arvokilvestä ja laskusta.
  • ■Sarjanumero - jos sitä ei ole, ilmoita valmistusnumero (esim. 11/2025), joka löytyy useimmiten laitteen pohjasta.
  • ■Ostotosite - valtuutetun jälleenmyyjän lasku tai kuitti.
  • ■Vian kuvaus - mitä tapahtuu, mistä lähtien ja missä olosuhteissa.

Voit lähettää huoltopyynnön osoitteessa wipcool.pl/serwis. Sieltä löydät myös takuuehdot.

4REF sp. z o.o. · ul. Andersa 38, 15-113 Białystok · bok [at] wipcool.plMRM55 · vWydanie 31.10.2026